「疎生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。例文帳に追加

She communicates well with her teachers. - Tatoeba例文

彼は人生の大半を過疎の島ファロで過ごした。例文帳に追加

He spent much of his time on Faro, a sparsely populated island. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。例文帳に追加

She communicates well with her teachers.  - Tanaka Corpus

微生物表面の疎水性度を高める方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING HYDROPHOBICITY ON SURFACE OF MICROORGANISM - 特許庁

生分解性の疎水性ポリエステルの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF BIODEGRADABLE HYDROPHOBIC POLYESTER - 特許庁

疎表現奥行き画像生成装置及びそのプログラム例文帳に追加

SPARSELY REPRESENTED DEPTH IMAGE GENERATION APPARATUS AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

ディザ法、誤差拡散法によるハーフトーン処理は、分離したＳ成分、Ｌ成分に対して各画素位置ごとにドット密度を比較しＳ疎データ、Ｌ疎データ、Ｓ疎＋Ｌ密データ、Ｓ密＋Ｌ疎データを生成する。例文帳に追加

Halftone processing by a dither method and an error diffusion method compares the separated S components with the separated L components in dot density for each pixel position to generate S sparse data, L sparse data, S sparse plus L dense data, and S dense plus sparse data. - 特許庁

新しい先生は口やかましくふるまうことによって子供たちを疎遠にする例文帳に追加

the new teacher alienates the children by behaving prissily  - 日本語WordNet

疎水性液状塩とその生成法ならびに電気化学への応用例文帳に追加

HYDROPHOBIC LIQUID SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ITS APPLICATION TO ELECTROCHEMISTRY - 特許庁

疎水性に優れたＷＰＣ製品を低コストで生産する。例文帳に追加

To produce a WPC product having excellent hydrophobicity at a low cost. - 特許庁

疎密波の負圧により、キャビテーション（空洞現象）を発生させる。例文帳に追加

Cavitation (a cavitation phenomenon) is generated by negative pressure of the compressional wave. - 特許庁

ポリアニオン性多糖類と疎水性生物吸収ポリマーを含む組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING POLYANIONIC POLYSACCHARIDE AND HYDROPHOBIC BIOABSORBABLE POLYMER - 特許庁

こうして、乾燥時には印刷媒体上に疎水性の膜が生成する。例文帳に追加

Thus, upon drying a hydrophobic film on a printing medium is formed. - 特許庁

架橋生体物質組成物を調製するための疎水性架橋剤の使用例文帳に追加

USE OF HYDROPHOBIC CROSSLINKING AGENT TO PREPARE CROSSLINKED BIOLOGICAL MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

ポリアニオン性多糖類と疎水性生物吸収ポリマーを含む組成物例文帳に追加

POLYANIONIC POLYSACCHARIDES AND HYDROPHOBIC BIOABSORBABLE POLYMER - 特許庁

これにより、災害発生時においても呼の疎通率を上げることが可能となる。例文帳に追加

Thus, a call communication rate can be improved even under disaster occurrence. - 特許庁

３）典型的な過疎地での地域生活インフラの現状例文帳に追加

3) Current situation of the infrastructures for local community lives in typical depopulated areas  - 経済産業省

再生質吸湿剤１は、疎水性ゼオライト２と、疎水性ゼオライト２の表面上に配置される潮解性物質３とを含む。例文帳に追加

The regeneration-type moisture absorbent 1 includes a hydrophobic zeolite 2 and a deliquescent material 3 arranged on the surface of the hydrophobic zeolite 2. - 特許庁

疎水性沈降シリカを一工程で得ることができる、生産性の高い疎水性沈降シリカ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hydrophobic precipitated silica with high productivity which can obtain the hydrophobic precipitated silica in one step. - 特許庁

洗浄工程で発生する水、親水性溶剤、疎水性溶剤の３成分系からなる混合物から疎水性溶剤を効率良く分離する。例文帳に追加

To separate a hydrophobic solvent from a mixture of three components of water, a hydrophilic solvent and the hydrophobic solvent, which is generated in a washing process. - 特許庁

処理対象の多視点画像に付随する奥行き画像を疎表現化する疎表現奥行き画像生成装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a sparsely represented depth image generation apparatus and a program for it which sparsely represents a depth image accompanying a multi-viewpoint image to be processed. - 特許庁

目的の疎水性代謝産物を含む水性媒体と気泡を接触させ、界面での疎水性相互作用によって該疎水性産生物を気泡に捕集した後、気泡を系外に分離する。例文帳に追加

After the aqueous medium containing the hydrophobic metabolic product and bubbles are made to contact and the hydrophobic product is captured in the bubbles by the hydrophobic interaction on the interface, the bubbles are separated outside a system. - 特許庁

スパン糸の疎水性繊維と親水性再生繊維の比率を、ほぼ２：１ないし２：５の範囲とする。例文帳に追加

The ratio of the hydrophobic fibers to the hydrophilic regenerated fibers of the spun yarns is approximately 2:1-2:5. - 特許庁

疎水性材料を組み込む生物医学的電極、およびその形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide biomedical electrodes incorporating hydrophobic material and methods of formation thereof. - 特許庁

疎水性薬物の溶解度および生物学的利用能を向上するために、新規の剤形を開発すること。例文帳に追加

To develop a new formulation for improving solubility and bioavailability of a hydrophobic drug. - 特許庁

天然繊維、再生繊維の少なくとも１種の繊維からなる繊維構造物の疎水化製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR HYDROPHOBIZING FIBER STRUCTURE COMPRISING AT LEAST ONE KIND OF FIBER OF NATURAL FIBER AND REGENERATED FIBER - 特許庁

我が国には、過疎地に至るまで様々な種類の地域生活インフラが存在している。例文帳に追加

In our country, there are various types of infrastructures for local community lives including depopulated areas.  - 経済産業省

水よりも疎水性が高いエタノールを選択的に分離膜を用いて回収するために、疎水性ゼオライトであるシリカライト膜の疎水性をシリル化剤で処理することによってさらに向上させ、当該膜を用いて、希薄な発酵エタノール溶液から高濃度エタノール生産する方法である。例文帳に追加

The method comprises producing a high-concentration ethanol from a dilute fermentation ethanol by selectively collecting ethanol having a higher hydrophobicity than that of water using a separation membrane whose hydrophobicity is further improved by treating a silicalite membrane being a hydrophobic zeolite with a silylating agent. - 特許庁

多糖類と疎水性ポリマーおよび疎水性物質を非プロトン性極性溶媒またはアルカリ性水溶液中で予備混合し、さらに水を加えて混合することにより、自己組織的に、ミセル状と考えられる構造が形成され、さらに、疎水性物質を結合した複合体が水中に生成する。例文帳に追加

Polysaccharide, a hydrophobic polymer and a hydrophobic material are premixed in an aprotic polar solvent or alkaline aqueous solution. - 特許庁

洗浄工程で発生する水、親水性溶剤、疎水性溶剤からなる３成分系の混合物より、１０^−４ｍｏｌ／リットル以上の無機イオン成分を含む水を用いた比重差によって疎水性溶剤と水とを分離して疎水性溶剤を分取する。例文帳に追加

The hydrophobic solvent is separated from water to collect the hydrophobic solvent from the mixture comprising water, the hydrophilic solvent and the hydrophobic solvent, which is generated in the washing process, by specific gravity difference using water containing inorganic ion component of 10^-4 mol/litter or more. - 特許庁

導電振動スピーカユニットからの疎密波は、第１エンクロージャーの内部から仕切板の貫通穴１８を通って第２エンクロージャーの内部空間に入り込み、ここで圧電振動スピーカーからの疎密波と干渉して合成疎密波を生成する。例文帳に追加

Compression waves from the conductive vibration speaker unit comes into an inner space of the second enclosure from the inside of the first enclosure passing through a through-hole 18 of the partition plate to, interfere with the compression waves from the piezoelectric vibration speaker in the internal space, generating combined compression waves. - 特許庁

シュードモナス属等の微生物において、有機溶媒中の疎水性化合物の細胞内取り込みを可能とし、該微生物による疎水性化合物の効率的な変換反応を可能とする。例文帳に追加

To enable efficient conversion reaction of a hydrophobic compound by using a microorganism belonging to the genus Pseudomonas, etc., in which a gene enabling intercellular incorporation of the hydrophobic compound in an organic solvent is introduced. - 特許庁

培養液と培養対象とが収納される培養容器と、該培養容器内の培養液に疎密波を発生させる疎密波発生手段とを具備する。例文帳に追加

This cell culture apparatus is characterized by comprising a culture container for receiving a culture solution and a culture target, and a compressional wave-generating means for generating compressional waves in the culture solution in the culture container. - 特許庁

疎水性重合体に共有結合した生体物質を含有する結合体であって、ここで、該疎水性重合体が、該生体物質と結合する前に、２個またはそれ以上のスクシンイミジル基を含有している、結合体が提供される。例文帳に追加

A conjugate containing biological material covalently bonding to hydrophobic polymer containing two or more succinimidyl group, before that hydrophobic polymer is bonded with that biological material, is obtained. - 特許庁

本発明は、会合凝集体を含むタンパク質、疎水性タンパク質、疎水性ペプチドのゲルろ過クロマトグラフィーを行うにあたり、それぞれに用いる展開溶媒の水溶性緩衝液に適量のアルギニンを添加し、タンパク質と充填剤の間に発生する不必要な相互作用を弱め、会合凝集体や疎水性タンパク質、疎水性ペプチドをより定量的に回収する方法を提供する。例文帳に追加

This is the method for more quantitatively collecting protein containing association aggregates, hydrophobic proteins or hydrophobic peptides in gel filtration chromatography of them, by adding appropriate amount of arginine to water-soluble buffer of developing solvent used for each of them to weaken unwanted interaction produced between the proteins and the filler. - 特許庁

生体温度よりも低温の所定温度（Ｔ）よりも低い温度では親水性であり、該所定温度（Ｔ）よりも高い温度では疎水性であるポリマー材料よりなる疎水性薬剤トラップ剤。例文帳に追加

The hydrophobic medicine-trapping agent comprises a polymer material which is hydrophilic at lower temperature than a prescribed temperature (T) lower than the biological temperature and is hydrophobic at higher temperature than the prescribed temperature (T). - 特許庁

ｌｏｗ−ｋ膜のような疎水性膜を使用した多層配線構造において、層間絶縁膜に使用する疎水性膜とライナー膜又はバリア膜として使用する親水性膜との界面剥離の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of interfacial delamination of a hydrophobic membrane to be used for interlayer dielectrics and a hydrophilic membrane to be used for a liner membrane or a barrier membrane in a multilayer wiring structure using the hydrophobic membrane like a low-k membrane. - 特許庁

パターンの疎密による部分的なパターンの裾引きやアンダーカットの発生を抑制し、パターンの疎密にかかわらず精度の高いレジストのパターニングが可能になる。例文帳に追加

This suppresses partial trailing or production of an undercut part due to the dense or sparse state of the pattern and realizes high accuracy resist patterning without depending on the density of the pattern. - 特許庁

触媒層に疎水性を付与して生成水の散逸性を向上させ、同時に有効表面積及び触媒利用率を向上させた固体高分子型燃料電池の疎水性触媒層およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophobic catalyst layer of solid polymer fuel cell, which is invested with hydrophobic property to improve generated water scattering property and to improve an effective surface area and a catalyst utilization factor at the same time. - 特許庁

カバー体17は、屈折率が疎水性被膜25の屈折率以上であるので、疎水性被膜25で光干渉作用が生ずることを防止して、可視光透過率の低下を防止する。例文帳に追加

Since index of refraction of a translucent matter 17 is more than that of the coating 25, light interference action cannot be produced by the coating 25, thereby lowering of light transmittance can be prevented. - 特許庁

生体温度よりも低温の所定温度（Ｔ）よりも低い温度では親水性であり、該所定温度よりも高い温度では疎水性となる温度応答性を有した疎水性薬剤トラップ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophobic medicine-trapping agent which has temperature responsibility where the agent is hydrophilic at lower temperature than a prescribed temperature (T) lower than the biological temperature and is hydrophobic at higher temperature than the prescribed temperature. - 特許庁

疎水性沈降シリカを一工程で得ることができる上に、特に耐食性の高い製造設備を必要としない生産性の高い疎水性沈降シリカ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing hydrophobic precipitated silica with high productivity capable of obtaining hydrophobic precipitated silica in one process, and further particularly requiring no production equipment having high corrosion resistance. - 特許庁

染色液に発生する泡の表面では、大気側にフッ素を含む疎水基が配置するので、フッ素を含まない疎水基と比較して、より表面エネルギーを低くできる。例文帳に追加

On the surface of a bubble produced in dyeing liquid, a hydrophobic group containing fluorine is arranged on the atmospheric side, so the surface energy can be made low as compared with a hydrophilic group which does not contain fluorine. - 特許庁

通信装置が、疎通確認メッセージをその周期間隔で受信しなった際に、第１の所定時間の間、疎通確認メッセージが１回以上受信された場合、ループトポロジ障害が発生したと判定する。例文帳に追加

When the communication apparatus does not receive a communication confirmation message at the cycle interval, when the communication confirmation message is received at least once during a first prescribed time period, occurrence of a loop topology failure is decided. - 特許庁

障害の発生に備えて、事前に、バックアップLSPを用いた迂回経路のデータプレーン疎通確認を行うこと、データプレーン疎通確認作業を自動化することを図る。例文帳に追加

To previously conduct data plane through verification to an alternative route, using a backup LSP and also actualize automatic data plane through verifying a work against generation of faults. - 特許庁