「発言者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発言者表示システム、発言者表示方法および発言者表示プログラム例文帳に追加

SPEAKER DISPLAY SYSTEM, SPEAKER DISPLAY METHOD AND SPEAKER DISPLAY PROGRAM - 特許庁

役に立つ格言の発言者例文帳に追加

an utterer of useful maxims  - 日本語WordNet

発言者通知機能付き通信端末および発言者通知方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE WITH SPEAKER NOTIFYING FUNCTION AND SPEAKER NOTIFYING METHOD - 特許庁

発言者認識部３は、発言者ＤＢ４内の音声特徴のデータパターン等を用いて、発言音声の発言者を認識する。例文帳に追加

The speaker recognition section 3 recognizes the speaker of the utterance by using a data pattern etc. of speech characteristics in the speaker DB 4. - 特許庁

会議参加者は、発言を行うにあたり発言ボタンを押下する。例文帳に追加

A conference participant presses a speech button when the person speaks. - 特許庁

発言意図記憶部１３は、発言者の識別情報と発言意図選択部１０で選択された発言意図を対応づけて記憶する。例文帳に追加

An utterance intention storage part 13 stores identification information of each utterer and the utterance intention selected through the utterance intention selection part 10 in association with each other. - 特許庁

話者特定部５は、声紋認証により、各発言内容の発言者を特定する。例文帳に追加

A speaker specifying unit 5 specifies speakers of respective utterance contents through voiceprint authentication. - 特許庁

発言者特定映像装置およびそのプログラムならびに発言者特定映像表示方法例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR VIDEO IDENTIFYING SPEAKER AND METHOD OF DISPLAYING VIDEO IDENTIFYING SPEAKER - 特許庁

質問者の発言を記録することなく、回答者の発言から質問内容を推定する。例文帳に追加

To estimate a question content from statements of an answerer without recording statements of a questioner. - 特許庁

発言者識別装置及び該発言者識別装置を備えたテレビ会議システム例文帳に追加

SPEAKER IDENTIFYING DEVICE AND VIDEO CONFERENCE SYSTEM PROVIDED WITH SPEAKER IDENTIFYING DEVICE - 特許庁

複数の発言者により行われたプレゼンテーションを記録した際に、発言者毎に発言部分を効率よく探し出せるようにする。例文帳に追加

To efficiently find spoken portions of each speaker when a presentation performed by a plurality of speakers is recorded. - 特許庁

複数の相手の発言内容を表示する場合、表示された発言の発言者を区別できるようにするとともに、その発言者の状況も併せて認識できる発言内容出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech content output system that identifies a person corresponding to speech displayed when the speech contents of a plurality of persons are displayed, and recognizes the situation of the person. - 特許庁

集計部１３７は、発言記憶部１３６に発言毎に記憶された発言情報を用いて、発言者の各発言相手に対する肯定度及び否定度を定期的に集計する。例文帳に追加

An aggregation part 137 periodically aggregates an affirmative degree and a negative degree of the speaker to each recipient by use of speech information stored in a speech storage part 136 for each speech. - 特許庁

解析サーバ１０３は投稿された発言メッセージを複数のＷｅｂサーバ１０２から収集し、収集した発言の中から同一の発言者の発言を取り出し、取り出した発言に関して解析を行う。例文帳に追加

An analysis server 103 collects contributed remark messages from a plurality of Web servers 102, derives a remark of the same speaker out of collected remarks, and analyzes the derived remark. - 特許庁

２　裁判長は、発言を許し、又はその命令に従わない者の発言を禁ずることができる。例文帳に追加

(2) The presiding judge may permit a person to speak or prohibit a person who does not comply with his/her direction from speaking.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

議事録の作成を自動で行なうことができ、かつ議事録における発言とその発言者とを確認し得る。例文帳に追加

To automatically generate minutes and confirm utterance in the minutes and the utterer. - 特許庁

発言者の画像、発言の内容と様々なメディアの画像との対応を容易にする。例文帳に追加

To provide an image composite method and an apparatus therefor for facilitating correspondence among an image of an utterer, contents of the utterance, and images of various media. - 特許庁

彼は自ら記者たちに向かって発言した。例文帳に追加

He addressed himself to the reporters. - Tatoeba例文

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。例文帳に追加

He interrupted the speaker with frequent questions. - Tatoeba例文

重大なに関して、話者に発言を求める例文帳に追加

call the speaker on a question of fact  - 日本語WordNet

当事者以外の無責任な発言例文帳に追加

an irresponsible utterance by a person who is not involved in the matter  - EDR日英対訳辞書

次の発言者を呼びたいと思います例文帳に追加

I would like to call forward the next speaker. - Eゲイト英和辞典

彼女の前では発言に気をつけて。彼女は記者だから。例文帳に追加

Be careful what you say in front of her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日でも、見知らぬ者が時おり人種差別発言をはく。例文帳に追加

Even today, an occasional stranger spits out a racist remark. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自ら記者たちに向かって発言した。例文帳に追加

He addressed himself to the reporters.  - Tanaka Corpus

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。例文帳に追加

He interrupted the speaker with frequent questions.  - Tanaka Corpus

世論は師輔こそが長者の発言であるとした。例文帳に追加

The public felt that Morosuke's comment was wiser.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次発言者検出方法、装置、およびプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR DETECTING NEXT SPEAKER - 特許庁

サーバ６−１，６−２は、発言に関するデータとして、各参加者の発言の機会数及び発言時間を記録する。例文帳に追加

The server 6-1, 6-2 records the number of opportunities of speaking and a speaking time for each participant as data regarding the speech. - 特許庁

複数の発言者により発言される発言内容を、大きな作業負担を必要とすることなく簡単に記録する。例文帳に追加

To easily recode the content of utterance expressed by a plurality of speakers without requiring large working burdens. - 特許庁

複数の参加者が同時に発言した場合や発言に重なりがあった場合に、それぞれの発言にタイムラグを付けて提示する。例文帳に追加

When a plurality of participants speak simultaneously or the speeches overlap, respective speeches are presented with a time lag. - 特許庁

参加者が発言したとき、発言データ取得部２１が取得した発言情報をテキストデータに変換してオブジェクトを作成する。例文帳に追加

When a participant makes remarks, a statement data acquisition part 21 converts the acquired statement information to text data to form an object. - 特許庁

さらに発言者ＢおよびＣの発言でも同様に、ＲＣの方が新しい発言であることが明示される。例文帳に追加

Among the utterances of the speakers B and C, it is shown similarly that RC is a newer utterance. - 特許庁

立場判定部１４は、発言意図選択部１０で選択された発言意図に基づいて、発言者の立場を判定する。例文帳に追加

A standpoint determination part 14 determines a standpoint of each utterer on the basis of the utterance intention selected through the utterance intention selection part 10. - 特許庁

サーバ装置３の主要発言者判定部２１が、ビデオ会議の主要発言者を判定し、サーバ装置３の映像表示制御部２２が、主要発言者判定部２１の判定結果に基づいて、第１の主要発言者と第２の主要発言者を特定する。例文帳に追加

A main speaker determining section 21 of a server apparatus 3 determines a main speaker of a video conference and, based on a determination result of the main speaker determining section 21, a video display control section 22 of the server apparatus 3 specifies a first main speaker and a second main speaker. - 特許庁

発言意図選択部１０の選択肢提示部１１は、会議の参加者に発言意図の選択肢を提示して、選択入力部１２は、参加者のうちの発言者から発言意図の選択の入力を受け付ける。例文帳に追加

An option presentation part 11 of an utterance intention selection part 10 presents options of utterance intentions to participants of a meeting and a selection input part 12 receives inputs of selected utterance intentions from utterers among the participants. - 特許庁

座標化処理部８は、発言者認識部３で認識された発言者、意味認識部５で認識された意味、およびその発言者がその意味の発言をした時点の時刻をそれぞれ座標数値化して３次元座標上の点に表す。例文帳に追加

The coordinate processing section 8 makes coordinate values of each of the speaker recognized in the speaker recognition means 3, the meaning recognized in the meaning recognition section 5, and time when the speaker utters the meaning, and expresses points on three-dimensional coordinates. - 特許庁

複数の発言者の音声を音場の略全範囲にわたって臨場感を伴って自然に拡声することができ、各発言者には他の発言者の発言内容を十分に理解させることができる電気音響装置の提供。例文帳に追加

To provide an electroacoustic device capable of naturally amplifying voices of a plurality of speakers over the nearly entire range of a sound field with the sense of reality, and also, capable of making each speaker fully understand remark contents of the other speakers. - 特許庁

自分の発言を対話記録に残すか否かを対話の参加者が対話後にコントロールできる、更に発言者の発言時の画像をその発言の音声データ等に対応づけて対話記録に残せるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system where a participant in an dialogue can control whether its own utterance is to be left in a dialogue recording after speaking and leave an image of the participant at its utterance as the dialogue recording in cross-reference with utterance voice data. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、音声認識処理プログラム２２を実行することで、複数の発言者により発言された音声のデータをもとに各発言者を識別し、この識別された各発言者の音声のデータをもとに発言内容を認識する音声認識を実行する。例文帳に追加

A CPU 10 identifies each speaker based on data of voice expressed by the plurality of speakers by executing a voice recognition processing program 22 and executes voice recognition for recognizing the contents of utterance based on the identified data of voice of each speaker. - 特許庁

EM作成部１５３は、クリップの音声の発言の開始位置を特徴として示し、その発言の発言者の発言者ＩＤが付加された発言者EM（start）を記述したクリップの電子マークデータに基づいて、編集結果の電子マークデータを作成する。例文帳に追加

An EM creating section 153 creates electronic mark data of the editing results on the basis of the electronic mark data of a clip indicating the start point of the speech of the sound of the clip as a feature and describing a speaker EM (start) added with the speaker ID of the speaker of the speech. - 特許庁

発言者に特別な操作を強いることなく、発言者の情報を他の音声会議参加者に通知する。例文帳に追加

To notify the other participants of a voice conference about the information of a speaker without imposing a special operation to the speaker. - 特許庁

そして、識別された発言者と音声認識により得られた発言内容とを対応づけた発言データを生成して発言データファイル２６ｂに登録する。例文帳に追加

Then, utterance data in which the identified speaker is associated with the contents of utterance obtained by the voice recognition is formed and registered in an utterance data file 26b. - 特許庁

進行中の会議において、発話・記録された発言を、発言者毎に、議事進行の状況にあわせて簡易に表示して振り返ることが可能な発言記録装置及び発言記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a comment recording apparatus and a comment recording method for easily displaying and playing back a comment made and recorded during a conference, according to the progress, for each speaker. - 特許庁

ビデオ会議システム（テレビ会議システム）において、発言者の発声開始時点からその発言者を撮影・表示できるようにする。例文帳に追加

To start photographing and displaying a speaking participant from a point of time when the participant starts speaking, in a video conference system (television conference system). - 特許庁