「登録解除」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下記フォームから登録解除のお手続きが可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the below form to cancel your registration.  - Weblio Email例文集

コンテンツ取得装置、登録解除方法及びプログラム例文帳に追加

CONTENT ACQUISITION DEVICE, AND REGISTRATION RELEASE METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

エレベータの自動呼び登録解除システム例文帳に追加

AUTOMATIC CALL REGISTRATION RELEASE SYSTEM OF ELEVATOR - 特許庁

そして、前回の故障候補登録の解除以降、初めての登録から一定期間経過すると、管理テーブル１６６からその登録を解除する。例文帳に追加

After the lapse of a fixed period from the first registration on and after release of the previous failure candidate registration, this registration is released from the management table 166. - 特許庁

また、ネットワーク上に登録されたサービスは、登録解除領域Ｇ４へのドラッグ＆ドロップ操作で登録解除される。例文帳に追加

Registration of the service registered on the network is canceled by a drag and drop operation to the registration canceling area G4. - 特許庁

上記通信端末は、特定用途向け登録・登録解除データ４１２をサーバ４０１に送信する。例文帳に追加

The communication terminal transmits application-specific registration and de-registration data 412 to a server 401. - 特許庁

所定の解除条件が満たされたときには、先導車、追従車のグループ登録を解除する。例文帳に追加

When predetermined release conditions are fulfilled, the group registration of the leading vehicle and following vehicles is released. - 特許庁

所定の解除条件が満たされたときには、先導車、追従車のグループ登録を解除する。例文帳に追加

When a prescribed canceling condition is fulfilled, group registration of the leading car and the following cars is canceled. - 特許庁

画像処理装置、ネットワークシステム、画像処理装置におけるエラー解除用情報の登録方法及びエラー解除用情報の登録プログラム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING APPARATUS, NETWORK SYSTEM, REGISTRATION METHOD OF INFORMATION FOR ERROR RELEASE IN IMAGE PROCESSING APPARATUS AND REGISTRATION PROGRAM OF INFORMATION FOR ERROR RELEASE - 特許庁

画像処理装置、同装置におけるエラー解除用情報の登録方法及びエラー解除用情報の登録プログラム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING APPARATUS, AND REGISTRATION METHOD AND REGISTRATION PROGRAM OF INFORMATION FOR ERROR RELEASE IN THE APPARATUS - 特許庁

待受状態にあると判別された場合は、設定情報登録解除部５２が登録解除を実行する。例文帳に追加

When it is discriminated that the first communication equipment 10 is at the standby state, a setting information registration cancellation part 52 executes registration cancellation. - 特許庁

居室１０内の玄関付近にエレベータ１１の呼び登録を解除する呼び登録解除釦１２が設けられている。例文帳に追加

A calling deregistration button 12 that cancels the calling registration of an elevator 11 is arranged near the entrance in habitable room 10. - 特許庁

また、前記自機器が操作ロックされている場合に、前記操作ロックを解除する地域が登録されるロック解除地域登録部を備える。例文帳に追加

The electronic equipment also includes a lock release region registering part for registering a region in which an operation lock is released when the own equipment is subjected to the operation lock. - 特許庁

また、前記自機器が操作ロックされている場合に、前記操作ロックを解除する地域が登録されるロック解除地域登録部を備える。例文帳に追加

In addition, when the own apparatus is locked for operation, the electronic apparatus includes a lock release region registration unit for registering regions for releasing the operation lock. - 特許庁

メーリングリストの登録解除の操作は各自お願い致します。メールで書く場合 例文帳に追加

Please go through the cancellation procedure by yourself if you'd like to cancel your registration for the mailing list.  - Weblio Email例文集

また、登録解除情報を定期的に変更することができる。例文帳に追加

The registration-release information can be altered periodically. - 特許庁

セキュリティを確保しつつ、ユーザ登録無効を解除できるようにする。例文帳に追加

To release the cancellation of user registration while securing security. - 特許庁

ＩＳＤＮ自動転送登録解除システム及びその交換装置例文帳に追加

ISDN AUTOMATIC TRANSFER REGISTRATION/RELEASE SYSTEM, AND EXCHANGE THEREFOR - 特許庁

(3) 差押の解除に際しては，当該令状又は命令を登録簿に登録させた者は，当該登録を削除させるものとする。例文帳に追加

(3) Upon the discharge of any attachment, the person who caused such warrant or order to be entered into the register shall cause that entry to be deleted: - 特許庁

登録後、管理側Ｗｅｂサーバ１２で発行５された実行禁止解除又は実行制限解除のための解除キーをユーザ端末１１に登録し、アプリケーションプログラムの実行禁止又は実行制限を解除する６。例文帳に追加

After registration, the user 11 registers a release key for releasing the execution prohibition or execution restriction which is issued 5 by the management-side Web server 12 to the user terminal 11, and releases 6 the execution prohibition or execution restriction of the application program. - 特許庁

また、子機の登録を解除する際には、登録済みの子機の登録番号のうち、最大の登録番号を選択し（Ｓ１７０）、その登録番号をユーザに報知する（Ｓ１７１）。例文帳に追加

In deregistering a slave set, the master set selects the largest registration number out of the registration numbers of registered slave sets (S170), and notifies the user of the selected registration number (S171). - 特許庁

また、子機の登録を解除する際には、登録済みの子機の登録番号のうち、最大の登録番号を選択し（Ｓ１７０）、その登録番号をユーザに報知する（Ｓ１７１）。例文帳に追加

Also, if deregistering a slave set, the master set selects the largest registration number from among the registeration numbers of registered slave sets (S170), and notifies the user of the registration number (S171). - 特許庁

移動機からの位置登録要求信号で、パケット通信登録解除処理を行うことによって、パケット通信登録解除処理が適切に行えるパケット通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a packet communication system that can properly carry out packet communication registration/release processing by using a position registration request signal from a mobile unit to conduct the packet communication registration/release processing. - 特許庁

また、サーバ２０は、ＭＦＰ１０を指定した登録解除要求に応じて、当該ＭＦＰ１０のＭＦＰ−ＩＤの登録を接続登録表から解除する。例文帳に追加

In response to a registration removal request specifying the MFP 10, the server 20 removes the registered MFP-ID of the MFP 10 from the connection registration table. - 特許庁

解除情報変更報知手段ｍ２１は、登録解除情報が変更されると、予め定められた通知先へ変更後の登録解除情報を知らせる。例文帳に追加

A release-information change informing means m21 informs a predetermined information destination of the registration-release information after a change of the registration-release information. - 特許庁

登録解除情報変更手段ｍ１９は、携帯端末Ｍ１がおかれた状態が異常状態であると判断した後から入力手段ｍ１に対する入力禁止を解除するまでの間に、登録解除情報を変更する。例文帳に追加

A registration cancellation information change means m19 changes registration cancellation information after judging that a state that the portable terminal M1 is in an abnormal state and before cancelling input inhibition to an input means m1. - 特許庁

解除情報変更報知手段ｍ２１は、登録解除情報が変更されると、予め定められた通知先へ変更後の登録解除情報を知らせる。例文帳に追加

When the registration cancellation information is changed, a cancellation information change reporting means m21 reports the changed registration cancellation information to a predetermined reporting destination. - 特許庁

登録解除情報変更手段ｍ１９は、携帯端末Ｍ１がおかれた状態が異常状態であると判断した後から入力手段ｍ１に対する入力禁止を解除するまでの間に、登録解除情報を変更する。例文帳に追加

A registration-release information-change means m19 changes a registration-release information until an input inhibition to an input means m1 is released after deciding that the status of the portable terminal M1 is abnormal. - 特許庁

動的リンク解除要求副プログラム登録手段１１１は、動的リンク解除要求された副プログラムをアンロードさせずに動的リンク解除要求副プログラム管理テーブル１０２に登録する。例文帳に追加

A dynamic link release request sub-program registration means 111 registers a sub-program for which dynamic link release is requested in a dynamic link release request sub-program management table 102 without unloading. - 特許庁

ユーザ１、２は、フィルタを設定／解除することのみによりコミュニティに対する会員登録／登録抹消を行うことができる。例文帳に追加

Only by setting/releasing the filter, the users 1 and 2 can apply/cancel member registration to the community. - 特許庁

中央制御部１２は、近接した外部装置のＩＤが登録リストに登録済みである場合には、ロックを解除して電子決済処理を実行する。例文帳に追加

When the ID of a close external device is already registered in a registration list, the central control part 12 performs unlocking and executes electronic settlement processing. - 特許庁

登録された位置から他へ移動した場合、登録された位置に移動したときに変更された動作モードが自動的に解除される（Ｓ３７）。例文帳に追加

When the terminal is moved to other position from the registered position, the operating mode altered when moved to the registered position is released automatically (S37). - 特許庁

警備システム端末にて管理される装置情報の登録、登録解除を自動化する画像形成装置、誤警報防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which automatically registers and releases the registration of device information managed by a security system terminal, and a wrong alarm preventing system. - 特許庁

親機と子機とからなる通信装置において、確実かつ簡単に、子機を登録したり子機の登録を解除したりすることができるようにする。例文帳に追加

To enable registration and deregistration of a slave set reliably and easily in a communication apparatus consisting of a master set and the slave set. - 特許庁

親機と子機とからなる通信装置において、確実かつ簡単に、子機を登録したり子機の登録を解除したりすることができるようにする。例文帳に追加

To enable positively and easily register and deregister a slave set in a communication apparatus consisting of a master set and the slave set. - 特許庁

携帯電話のメールアドレスを登録する場合、受信拒否設定をあらかじめ解除して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please turn off your rejection setting before registering your mobile email address.  - Weblio Email例文集

二　認定適合性評価機関の登録の効力の停止又はその停止の解除例文帳に追加

(ii) Suspension of registration or lifting of suspension of registration of a designated conformity assessment body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　外国の適合性評価機関の登録の効力の停止又はその停止の解除例文帳に追加

(ii) Suspension of registration or lifting of suspension of registration of a conformity assessment body of a foreign state  - 日本法令外国語訳データベースシステム

RPC サービス通信ハンドルを破壊する前に、それをRPC 通信パッケージから登録解除する必要がある。例文帳に追加

Before an RPC service transport handle is destroyed, it should unregister itself with the RPC service package.  - JM

ポーリングオブジェクトによって追跡中のファイル記述子を登録解除します。例文帳に追加

Remove a file descriptor being tracked by a polling object.  - Python

また、異常状態であると判断した後で所定の時間が経過すると、登録解除情報を変更する。例文帳に追加

The registration-release information is changed after a fixed time passes after deciding the abnormal state. - 特許庁

ＣＰＵは、ウェブアプリケーションの登録を解除する指示を受け付ける（Ｓ５０１）。例文帳に追加

The CPU receives an instruction for unregistering the web applications (S501). - 特許庁

ＣＰＵは、指示に応じて、ウェブアプリケーションの登録解除を行う（Ｓ５０３，Ｓ５０５）。例文帳に追加

The CPU unregisters the web applications in accordance with the instruction (S503, S505). - 特許庁

顧客が注目している商品の登録の解除を従来よりも容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To further easily perform release of registration of a commodity drawing a customer's attention. - 特許庁

着信者が拒否番号を登録したり解除するときの利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhance convenience when a called party registers or releases a reject number. - 特許庁