「登録解除」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

懲戒審判所は，(1)に基づき登録特許弁護士の登録を取り消し又は停止させることに加え，取消が解除され又は停止期間が経過した後に，当該弁護士が登録簿へ復帰することに係る条件を課すことができる。例文帳に追加

The Disciplinary Tribunal may, in addition to cancelling or suspending a registered patent attorney’s registration under subregulation (1), impose conditions on the attorney’s return to the register after the cancellation has been lifted or the period of suspension has elapsed.  - 特許庁

そして、ユーザの操作に基づいて、その登録番号を解除すると決定すると（Ｓ１７３：ＹＥＳ）、その登録番号を未使用の登録用番号として記憶する（Ｓ１８０）。例文帳に追加

Then, when deciding to deregister the registration number based on operation of the user (S173:YES), the master set stores the registration number as an unused registration number (S180). - 特許庁

新規判別対象の登録、及び登録の解除の前後で、予め登録されている判別対象間の出力値の比率が変更されない判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discrimination device, free from change in ratio of output values among pre-registered discrimination objects before and after registration and cancellation of registration of new discrimination objects. - 特許庁

電話番号の登録に使用するSimple NAM Proに対するOne-Time Subsidy Lockを一時解除する際に、先ずＳＰＣからなるセキュリティコードを端末に入力してOne-Time Subsidy Lock Codeの登録が可能な状態にし、この状態でOne-Time Subsidy Lock Codeを登録するようにしている。例文帳に追加

For temporarily unlocking the one-time subsidy lock with respect to the simple NAM pro usable for registering telephone numbers, a security code composed of SPC is inputted to a terminal, to enable it to register the one-time subsidy lock, and the one-time subsidy lock is registered in this condition. - 特許庁

身障者用乗り場呼び登録装置の操作により、かご呼び登録の禁止を解除し、かご呼びの登録を可能にする身障者兼用エレベータ装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device used in common for a disabled person and its operation method, capable of registering a car call, by releasing prohibition of car call registration by operation of a landing hall call registration device for the disabled person. - 特許庁

パケット通信の通信規制が発生して位置登録を行うことができない状態となった場合でも、通信規制が解除した場合には迅速に位置登録を行うことができる移動機および位置登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile device and a position registering method which can rapidly register a position when communication restriction is released, even if a situation in which packet communication is restricted occurs and position registration is not possible. - 特許庁

位置登録抑制制御部２２は、位置登録が一定回数繰り返された場合には、第１の無線システムによる位置登録を抑制するための抑制指示を通信機に与え、抑制指示を与えた通信機から位置登録要求を受けたら抑制を解除する。例文帳に追加

When the location registration is repeated fixed times, a location registering suppressing control portion 22 provides to a communication unit suppression instructions for suppressing the location registration by the first wireless system, and releases the suppression, when a location registering request is received from the communication unit having provided the suppression instructions. - 特許庁

登録官は，(a)登録されたライセンス契約が期間満了した又は解除されたと認めたときは，契約当事者により又は当事者を代表して署名された書面によるその趣旨の請求に基づいて，その事実を登録簿に記録しなければならない。(b)この部の規定に基づくライセンス契約の期間満了，解除又は無効を登録簿に記録しなければならない。例文帳に追加

The Registrar shall - (a) if he is satisfied that a recorded licence contract has expired or been terminated, record that fact in the Register upon a request in writing to that effect signed by or on behalf of the parties thereto; (b) record in the Register the expiry, termination or invalidation of a licence contract under any provision of this Part. - 特許庁

画像形成装置３００は、ＩＣカード９１の読み取り操作をともなう装置情報の登録要求、もしくは、装置情報の登録解除操作を検知すると、ＩＣカード９１に記録された警備システム端末２０のアドレス宛に、画像形成装置３００のネットワーク５０におけるアドレス、装置名を通知して、端末管理情報２５１への登録、登録解除を指示する。例文帳に追加

When the image forming device 300 detects a registration request of device information involving reading operation of an IC card 91 or the registration cancelling operation of the device information, the device instructs registration or cancellation of registration in terminal management information 251, while reporting the address of the alarm system terminal 20 recorded in the IC card 91 of the address in the network 50 of the image forming device 300 and the device name. - 特許庁

また、前記登録された操作ロックを解除する地域と前記検出された前記自機器の位置を比較し、前記自機器が前記操作ロックを解除する地域内にあると判別される場合は、前記自機器の操作ロックを解除する操作ロック解除部を備える。例文帳に追加

Furthermore, when the own apparatus is determined to be positioned within a region to release the operation lock by comparing the region to release the operation lock and the position of the own apparatus, the electronic apparatus includes an operation lock release unit for releasing the operation lock of the own apparatus. - 特許庁

登録のために提出された裁判所の判決であって，差押を解除するか，又は差押の終了を確認するか若しくはもたらすもの例文帳に追加

pursuant to a court decision, offered for registration, lifting the attachment or establishing or leading to the expiry of the attachment. - 特許庁

キーレスユニット本体１３に予め電話機１１のダイヤルロックを解除するための暗証番号を登録しておく。例文帳に追加

A password for releasing the dial lock of a telephone set 11 is registered in advance to a keyless unit main body 13. - 特許庁

ユーザが迷惑電話を防止するため着信拒否電話番号の登録とその解除を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily register an incoming call rejection telephone number for prevention of a nuisance telephone call and easily reset the registration. - 特許庁

また、ＣＰＵは、記憶されているキャッシュ情報のうち、登録が解除されたウェブアプリケーションに対応するものを削除する（Ｓ５０７，Ｓ５０９）。例文帳に追加

The CPU then deletes cache information that corresponds to the unregistered web applications from among the stored cache information (S507, S509). - 特許庁

メモリデバイス１４が取り外されると、登録サーバ２に対して対応するアカウント情報の解除を行う。例文帳に追加

When the memory device 14 is detached, cancellation of the corresponding account information is made to the registration server 2. - 特許庁

また、親権者がブックマークの登録を行なっている期間中は、携帯電話機４０に設定されたアクセスの規制が解除される。例文帳に追加

During registering the book marks by the person in parental authority, the restriction of access set to the cellular phone 40 is cancelled. - 特許庁

端末管理サーバ５は、登録先のスイッチ装置３のポートおよび新たなＭＡＣ端末２０２のセキュリティを解除する。例文帳に追加

A terminal management server 5 releases security for a port of a registration destination switch device 3 and a new MAC terminal 202. - 特許庁

指紋情報が登録された指紋情報に一致した場合、保護装置２０の制御部２１は、ロック解除処理を実行する。例文帳に追加

If the fingerprint information agrees with the registered fingerprint information, the control unit 21 of the protection device 20 executes a lock releasing processing. - 特許庁

これにより、正しい位置で、登録パスワード座標データの軌跡と解除時パスワード座標データの軌跡とを比較することができる。例文帳に追加

When a locus of the registration password coordinate data is matched with a locus of the cancel password coordinate data, operation of a key operating part is validated. - 特許庁

子モードで稼働中に公衆モードでの信号受信状態が改善した場合は子登録解除を実行し、親モードに移行する。例文帳に追加

If a signal receiving condition in the public mode is improved in the middle of operation in the slave mode, slave registration release is conducted to shift to the master mode. - 特許庁

また、アドレス記憶手段ｍ２３に記憶しているメールアドレスに変更後の登録解除情報を送信する。例文帳に追加

The registration-release information is transmitted after the change to a mail address stored in an address storage means m23. - 特許庁

また、親権者がブックマークの登録を行なっている期間中は、携帯電話機４０に設定されたアクセスの規制が解除される。例文帳に追加

Furthermore, while the person in parental authority is registering a bookmark, the regulation of access set to the portable telephone set 40 is canceled. - 特許庁

したがって、時計４４を登録時のそれに一致させてパスワードの入力を行えば、パスワードによる機密を解除することができる。例文帳に追加

Consequently, security by the password is released when the time of the clock 44 is made to coincide with that at the time of registration to input the password. - 特許庁

そして、この「警戒モード」においては、同「警戒モード」が解除されない限り、ＥＥＰＲＯＭ３２への電子キー２の登録が禁止される。例文帳に追加

In the "warning mode", the registration of the electronic key 2 into an EEPROM 32 is inhibited as long as the "warning mode" is not released. - 特許庁

制御装置３０は、当該機能を実現するために、判定手段３１と、登録手段３２と、解除手段３３とを有する。例文帳に追加

The control device 30 has the determination means 31, a registration means 32 and a release means 33 in order to attain the function. - 特許庁

ドアロック解除のためのＩＤキー番号（暗証番号）の登録および変更は携帯電話機を使用して行う。例文帳に追加

The ID key number (the password number) is registered and changed by using the portable telephone for releasing the door lock. - 特許庁

また、位置データが登録データと一致する場合には携帯端末装置１の機能の少なくとも一部の使用の制限を解除する。例文帳に追加

If the position data coincides with the registered data, some functions of the portable terminal device 1 are released from limitation. - 特許庁

また、異常状態であると判断した後で所定の時間が経過すると、登録解除情報を変更する。例文帳に追加

Also, when prescribed time elapses after judging that it is in the abnormal state, the registration cancellation information is changed. - 特許庁

利用者が保有する複数の機器の登録又は解除を効率的に実行することが可能な通信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system or the like that is capable of efficiently registering or deregistering a plurality of devices owned by a user. - 特許庁

操作部１１への操作によりオフラインモードに設定するとき、制御部１４はネットワークに対する位置登録を解除する。例文帳に追加

When the mobile phone terminal is set to the off-line mode by operations applied to an operation section 11, a control section 14 releases position registration to a network. - 特許庁

保存期間の満了前に被災者から連絡があった場合は、反復登録設定（Ｐ４）を解除する。例文帳に追加

When there is a contact from the victims, before the expiration of the storage period, the key telephone system releases the repeated registration setting (P4). - 特許庁

また、アドレス記憶手段ｍ２３に記憶しているメールアドレスに変更後の登録解除情報を送信する。例文帳に追加

Also, the changed registration cancellation information is transmitted to a mail address stored in an address storage means m23. - 特許庁

一方、通信状態にあると判別された場合は、設定情報登録解除部５２は第１の通信装置１０が通信を終了するまで待機し、第１の通信装置１０が待受状態に遷移した後で登録解除を実行する。例文帳に追加

On the other hand, when it is discriminated that the first communication equipment 10 is at the communication state, the setting information registration cancellation part 52 stands by until the first communication equipment 10 ends communication, and executes the registration cancellation after the first communication equipment 10 transits to the standby state. - 特許庁

ロック設定状態ｓｔ１１で、暗証番号を入力し（ｓｔ１２）、最後に、あらかじめ登録しておいた登録済み確定キーを入力すると（ｓｔ１３）、通常ロック解除処理（ｓｔ１７）となり、ロック解除状態ｓｔ１４へ遷移する。例文帳に追加

When a password is input (st12) at the lock setting state st11, and a registered definition key which has been registered in advance is finally input (st13), the lock setting state st11 becomes a normal unlocking processing (st17) and transits to the unlocked state st14. - 特許庁

情報配信システム１００は、車載器１０の入力部により配信サービス会員登録解除が指示されると、制御部は、記憶部に記憶されているコンテンツ情報及びアップリンク情報の基本情報以外を削除し、会員登録解除フラグをＯＮに設定する。例文帳に追加

When an input part of an on-vehicle unit 10 instructs unsubscription of a distribution service member, a control part of an information distribution system 100 deletes content information and uplink information stored in a storage part except basic information, and sets a member unsubscription flag ON. - 特許庁

利用者が乗場やかご内に居ないことを判断し、自動でかご呼び登録を解除することにより、エレベータの運転効率を高めるとともに、自動で呼び登録を解除することを報知することで、利用者を配慮した利便性の高いエレベータを実現する。例文帳に追加

To realize a highly convenient elevator for users by increasing the operating efficiency of the elevator and alarming that a call registration is automatically released by determining that a user is absent on a land and in a car and automatically releasing the car call registration. - 特許庁

中央制御部１ａは、無線基地局２ａから各ＰＳの通信品質データを順に受け取ると、規制解除データと比較しそれを超えていれば、そのＰＳについてのみ位置登録規制を解除する旨を無線基地局２ａに知らせた後、通常の位置登録を行なう。例文帳に追加

When the communication quality data of respective PS are successively received from a radio base station 2a, the central control part 1a compares these data with regulation cancel data and when the data exceed the cancel data, after it is reported to the radio base station 2a to cancel the regulation of the position registration only concerning that PS, ordinary position registration is performed. - 特許庁

前回の故障候補登録の解除からその時点までにプリンタ３００で印刷された印刷枚数と、同じく、登録の解除からその時点までにエラーコードまたは警告コードが発生した回数と、を算出した上で、エラー回数１回当たりの印刷枚数を求める。例文帳に追加

The number of prints printed by a printer 300 from the release of the previous failure candidate registration until that point of time and the frequency of the generation of the error code or warning code from the release of the registration until that point of time are calculated, and the number of print per one error frequency is calculated. - 特許庁

一方、会議端末１の認証通知手段１ｃが、携帯端末２を認証解除すると、同様の経路で会議管理装置３に通知され、グループ登録手段３ｂが、この会議管理装置３に対応するグループから認証解除された携帯端末２の登録を削除する。例文帳に追加

In contrast, once the certification notifying means 1c of the conference terminal 1 releases the certification of the portable terminal 2, the fact is notified to the conference management device 3 through a passage of the same sort, and the group registration means 3b deletes the registration of the portable terminal 2 released in the certification from a group corresponding to the conference management device 3. - 特許庁

動的リンク解除要求副プログラム削除手段１１３は、副プログラム管理テーブル１０１に登録されている副プログラムが動的リンク要求された場合に動的リンク解除要求副プログラム管理テーブル１０２から該副プログラムの登録を削除する。例文帳に追加

A dynamic link release request sub-program eliminating means 113 eliminates, when requesting the dynamic link of a sub-program registered in the management table 101, eliminates the registration of the sub-program concerned from the management table 102. - 特許庁

また、制御部は、センター装置３０との通信が確立した際に会員登録解除フラグがＯＮに設定されている場合、アップリンク情報の基本情報に会員登録解除を示すコードを書き込み、センター装置３０に送信する。例文帳に追加

Further, the control part writes a code indicative of member unsubscription to the basic information of the uplink information and performs transmission to a center device 30 on condition that the member unsubscription flag is set ON when communication with the center device 30 is established. - 特許庁

動的リンク解除要求副プログラム検索手段１１２は、副プログラム管理テーブル１０１に登録されている副プログラムが動的リンク要求された場合に動的リンク解除要求副プログラム管理テーブル１０２に該副プログラムが登録されているか否かをチェックする。例文帳に追加

A dynamic link release request sub-program retrieval means 112 checks, when requesting the dynamic link of a sub-program registered in the sub-program management table 101, whether the sub-program concerned is registered in the management table 102 or not. - 特許庁

また、制御部４は、センター装置３０との通信が確立した際に会員登録解除フラグがＯＮに設定されている場合、アップリンク情報の基本情報に会員登録解除を示すコードを書き込み、センター装置３０に送信する。例文帳に追加

Furthermore, if the member registration cancel flag is set to ON when a communication with a center apparatus 30 is set up, the control section 4 writes a code indicating the member registration cancellation into the basic information of the uplink information and transmits the uplink information to the center apparatus 30. - 特許庁

その位置情報が予め携帯契約者・使用者によって登録された登録情報にマッチした場合にマナーモードの設定及び解除が実施される。例文帳に追加

When the position information matches with registration information registered in advance by mobile contractors/users, the setting/release of the manner mode is performed. - 特許庁

呼び登録手段１３は、解錠手段１２のドアロック解除に連動して特定の区分利用者６の区分利用空間５が存在する階床４を目的階として呼びを登録する。例文帳に追加

A call registration means 13 registers a call to a floor 4 where the section utilization space 5 of the specific section user 6 exists, as an object floor interlocked with the door lock release of the unlocking means 12. - 特許庁