「矛部」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

大規模ＭＰＬＳネットワーク環境で、ソース起動、リーフ起動のマルチキャストパス設定が可能で、両設定メカニズムが相互に矛盾無く相互運用可能とし、ＱｏＳ保証可能とし、設定したマルチキャストＬＳＰ全体の再設定を伴わず、必要な部分ツリーの追加または削除または修正機能を実現する。例文帳に追加

To provide a system capable of setting a multicast pass by a source start and a leaf start in a large scale MPLS network environment, mutually operating both setting mechanisms without contradiction, guaranteeing QoS, and adding, deleting or correcting the function of a necessary partial tree without resetting the whole set multicast LSP. - 特許庁

取得した診療情報と入力された入力診療情報とが一致していない場合に、判定部２ｃは、入力患者情報と入力診療情報との関係が矛盾していると判断し、入力患者情報の入力や入力診療情報の入力に対して注意を促す旨を表示させている。例文帳に追加

If the acquired treatment information does not match entered input treatment information, a determination part 2c determines that the input patient information and the input treatment information are incompatible, and displays a message calling attention to the entry of the input patient information and the entry of the input treatment information to call for the medical worker who sees it to pay attention to each information entry. - 特許庁

複数の列車の出発，到着，通過時刻を保持するダイヤデータベースを有し、ダイヤデータベースの情報に基づいて複数の列車の進路を制御する進路制御装置を備えた列車制御装置で、ダイヤデータベースの情報の変更を要求するダイヤ変更装置と、ダイヤ変更装置の変更要求が矛盾なく行えるかを判定する制御部を有する制御装置により構成される。例文帳に追加

This train control device 1 monitors a movement of the trains by these constitution to change an arrival, a departure and passing order of the trains to reduce influence of a delay when a delay of the trains is caused. - 特許庁

2006年３月の全人代で行われた「政府活動報告」においては、第10次５カ年計画（2000年～2005年）期間において、経済力が一層高まり、生活は改善されているとしながらも、①経済構造が合理的でなく、経済成長パターンの転換が遅れ、エネルギー消費が多く、環境汚染が深刻化、②投資と消費の関係のバランスが取れていない、③都市部と農村部や地域間の発展の格差及び一部社会構成員の間の収入格差が拡大しつつある、等の矛盾や問題が存在しているとしている。例文帳に追加

In a report on government activities presented to a meeting of the National People’s Congress in March 2006, the Chinese Government said its economy expanded further while people’s livelihood improved under the 10th five-year plan (2000 - 2005). But the Government also said a host of problems and contradictions exist in China. First, a shift of economic growth pattern has been delayed in China due to its irrational economic structure, resulting in an increase in energy consumption and worsening environmental pollution to serious levels. Second, relations between investment and consumption have been imbalanced, according to the report. And thirdly, the report said, income gaps have been expanding between households in urban areas and households in rural areas, between households in one region and households in other regions and between households in a region and other households in the same region. - 経済産業省

プログラム中に、コンパイラに対して与えられるヒント情報を自動的に挿入するプログラム処理装置１０２であって、プログラム１００の構文を解析して、解析情報を生成する構文解析部１０４と、前記解析情報に基づいて、コンパイラに対して与える論理的に矛盾のないヒント情報をプログラム１００に付加したプログラム１０１を出力するヒント情報挿入部とを備える。例文帳に追加

This program processor 102 for automatically inserting hint information to be applied to a compiler into a program is provided with: a syntax analyzing part 104 for analyzing the syntax of a program 100, and for generating analytic information; and a hint information inserting part for outputting a program 101 obtained by adding logically consistent hint information to be applied to the compiler to the program 100 on the basis of the analytic information. - 特許庁