「研究室実験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実験室研究者は標本を染めた例文帳に追加

The laboratory worker dyed the specimen  - 日本語WordNet

すべての実験が研究室で行われるわけではい例文帳に追加

not all experimentation is done in laboratories  - 日本語WordNet

これらの結果は実験室での研究結果と一致している。例文帳に追加

These results are in agreement with the laboratory studies. - 英語論文検索例文集

彼は自分の研究室で実験を行っている。例文帳に追加

He is carrying out experiments in his laboratory.  - Tanaka Corpus

二　研究室、教室（講義室、演習室、実験・実習室等とする。）例文帳に追加

(ii) laboratories, classrooms (as lecture rooms, seminar rooms, experiment rooms, and practical training rooms, etc.); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

病気の発症および進行を研究するための動物を用いる研究室での実験。例文帳に追加

a laboratory experiment using animals to study the development and progression of diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトでの試験を実施する前には必ず実験室での研究を実施する。例文帳に追加

laboratory studies take place before any testing is done in humans.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パキスタンは、テロと戦うためにアメリカ軍を利用することに対して研究する、実験室である例文帳に追加

Pakistan is a laboratory for studying the use of American troops to combat terrorism  - 日本語WordNet

研究室での実験よりも臨床で働く（内科または心理学の）開業医例文帳に追加

a practitioner (of medicine or psychology) who does clinical work instead of laboratory experiments  - 日本語WordNet

生体試料はバイオレポジトリーに保管され、実験室での研究に使用される。例文帳に追加

biospecimens are stored in a biorepository and are used for laboratory research.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの問題のある局面を扱う実験室内での研究がオレゴン州立大学で進行中である。例文帳に追加

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Oregon State University. - 英語論文検索例文集

3つの目的を満たすために研究室で実験が行なわれた。それらは1）…，2）…，および3）…例文帳に追加

Laboratory experiments were performed to meet three objectives: 1）.....；2）....., and 3）.... - 英語論文検索例文集

多くの場合，数学モデルは実験室系細菌増殖研究結果を一般化するために不可欠である。例文帳に追加

In many instances, mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies. - 英語論文検索例文集

実験室スケールの活性汚泥施設で，広範囲のプロセスの操作条件，すなわち，MCRTが研究された。例文帳に追加

Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions, that is, MCRT. - 英語論文検索例文集

3つの目的を満たすために研究室で実験が行なわれた。それらは1）…，2）…，および3）…例文帳に追加

Laboratory experiments were performed to meet three objectives: 1）.....；2）....., and 3）.... - 英語論文検索例文集

実験室規模の活性汚泥処理ユニットが広範囲のプロセス操業条件で研究された。例文帳に追加

Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions. - 英語論文検索例文集

各種研究室で使用されると好適な利便性の高い実験管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an experiment management system suitably for use in various laboratories with high convenience. - 特許庁

陸軍燃料研究所のアルコールの蒸気の満ちた実験室で実験を繰り返していたため、酒にめっぽう強くなった。例文帳に追加

Because he conducted repeated experiments in the alcohol-vapor-filled army fuel research center laboratory, he developed a strong tolerance for alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試金者はおもに研究室で働き、化学処理や他の実験を通して鉱石・鉱物の構成や価値を評価する。例文帳に追加

Assayers work mainly in laboratories and they determine the composition and value of ores and minerals by means of chemical processes or other experiments.  - Weblio英語基本例文集

サンプルがヒトから得られたものの場合、実験室研究へのサンプル使用に関する同意書とともに、医学的な情報が保管されることもある。例文帳に追加

if the samples are from people, medical information may also be stored along with a written consent to use the samples in laboratory studies.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生物学的プロファイルは、患者のデータか研究室または動物実験での検証結果から知ることができる。例文帳に追加

a biological profile may come from patient data or from tests done in the laboratory or in animals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

実験室で行われた研究の結果を疾患の新しい診断法や治療法の開発に活用するプロセスを表現した用語。例文帳に追加

a term used to describe the process by which the results of research done in the laboratory are used to develop new ways to diagnose and treat disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

研究室の環境において、優れた労働効率で多くのサンプルの実験を可能にするために、マイクロアレイ装置を自動化する。例文帳に追加

To automate a microarray device, for permitting an experiment on many samples with superior working efficiency, in a laboratory environment. - 特許庁

容易かつ安全に取り扱われ、スペースを節約し、他の実験室機器と互換性がある、生物学的研究において実験用容器を一般的な温度に加熱するのに適した加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device, which is easy and safe to handle, space saving and compatible with other laboratory equipment, suitable for heating cylindrical laboratory vessels to temperatures common in biological research. - 特許庁

例えば研究開発施設において実験室レイアウトや室内環境の変更が必要になった場合にも効率的且つ経済的に柔軟に対応することが可能な空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system efficiently, economically and flexibly corresponding even if change of a laboratory layout or an indoor environment becomes necessary in, for example, a research and development facility. - 特許庁

実験室での研究のためにヒト、動物、植物から採取した、尿、血液、組織、細胞、dna、rna、蛋白などの生体材料を採集し、その目録を作成し、保管しておくための施設。例文帳に追加

a facility that collects, catalogs, and stores samples of biological material, such as urine, blood, tissue, cells, dna, rna, and protein, from humans, animals, or plants for laboratory research.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

基礎的な実験室での研究が行なわれている。そうすることによってフィールドデータから，一般的な結論が引き出され，ほかのところにも応用されるであろう。例文帳に追加

Basic laboratory studies are being conducted so that from the field data, general conclusions may be drawn and applied elsewhere. - 英語論文検索例文集

時折，バクテリアの成長を説明する数学モデルの構築が試みられてきた。そして多くの場合，数学モデルは実験室での成長の研究結果を一般化するために不可欠である。例文帳に追加

From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared and in many instances mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies. - 英語論文検索例文集

「長老」モスでさえも、ある日、かれの個人研究室でポールがすごい実験をしてみせた後に、罪深くも給料1ヶ月分を、ポールがドリス・ヴァン・ベンスチョーテンの花婿になるほうに投じたのだった。例文帳に追加

Even "old" Moss, one day, after an astounding demonstration in his private laboratory by Paul, was guilty to the extent of a month's salary of backing him to become the bridegroom of Doris Van Benschoten.  - JACK LONDON『影と光』

同社の強みは、長年、設備機器メーカーとして蓄積してきたノウハウと、研究者のニーズへの理解力を背景に、「ラボラトリー・エンジニアリング」、「ラボラトリー・デザイン」というコンセプトの下、ラボの安全性に配慮した最適な研究室や実験室の設計・提案を行うアレンジ能力である。例文帳に追加

With the know-how it has accumulated over many years as an equipment manufacturer, and its ability to understand the needs of researchers, the company’s strength is its arrangement capability, which under the concepts of “laboratory engineering” and “laboratory design,” enables the planning and proposal of the best possible laboratories and other testing facilities that give due consideration to laboratory safety. - 経済産業省

東京都千代田区のオリエンタル技研工業株式会社（従業員97名、資本金1億円）は、従来は、科学・医薬分野、バイオテクノロジー分野等における研究・実験用の設備・機器の製造・販売を行っていたが、それだけでは価格の勝負になることから、研究室や実験室に最適な仕様を有する設備に関するコンサルティングやプラニングという、これまでにない事業領域へとコア事業を転換させた企業である。例文帳に追加

Based in Tokyo’s Chiyoda City, with a workforce of 97 and capital of ¥100 million, Oriental Giken Inc. is an enterprise which originally manufactured and sold testing and measuring equipment for research and experimentation in the fields of science, medicine and biotechnology. However, because it faced a price war only with its previous line of business, it redirected its core business to a previously unknown area; the consultation and planning of equipment with the appropriate specifications for laboratories and other testing facilities. - 経済産業省