「硫炭酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

過炭酸ナトリウムの湿潤結晶に重炭酸ナトリウムを添加して造粒し、得られた過炭酸ナトリウム粒子に硫酸アルカリ金属塩を被覆してなることを特徴とする過炭酸ナトリウム粒子。例文帳に追加

This sodium percarbonate particle features that the wet crystal of sodium percarbonate is admixed with sodium bicarbonate and is granulated and the gained sodium percarbonate particle is coated with alkali metal sulfate. - 特許庁

炭酸アルカリ溶液は難溶性硫酸複塩に対して（難溶性硫酸複塩中の全ＳＯ_４の３／４に対して）１.０当量以上の炭酸アルカリを含むことが好ましく、使用する炭酸アルカリとしては炭酸ナトリウムが好ましい。例文帳に追加

The alkali carbonate solution preferably contains ≥1.0 equiv. of the alkali carbonate based on the slightly soluble double sulfate (3/4 of total SO_4 in the slightly soluble double sulfate), and sodium carbonate is preferably used as the alkali carbonate. - 特許庁

硫化バリウム等バリウム塩水溶液と炭酸アンモニウム等炭酸塩水溶液または二酸化炭素をアスコルビン酸および／またはピロリン酸の存在下で反応させる炭酸バリウムの製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing barium carbonate comprises reacting the aqueous solution of a barium salt such as barium dichloride with the aqueous solution of a carbonate such as ammonium carbonate or with carbon dioxide in the presence of ascorbic acid and/or pyrophosphoric acid. - 特許庁

これに、更に炭酸塩、硫酸塩、珪酸塩のうち１又は２以上の塩を含む混合物であってもよい。例文帳に追加

The reaction conditioning agent may be a mixture further containing at least one of carbonate, sulfate, and silicate in addition to the above. - 特許庁

アルカリ性化合物を含有する重水に予め炭酸ガスを吹き込み重炭酸塩とした後、該重炭酸塩含有の重水を硫酸によって中和し、硫酸塩を含む重水を蒸発乾固するアルカリ性化合物と重水を分離する方法。例文帳に追加

After blowing carbon dioxide into the heavy water containing alkali compounds beforehand to convert them into bicarbonate, the heavy water containing the bicarbonate is neutralized by sulfuric acid and then the heavy water containing sulfate is vaporized and exsiccated in the method for separating the alkali compounds from the heavy water. - 特許庁

塩素含有樹脂に、（Ａ）炭酸カルシウム、（Ｂ）酸化亜鉛、（Ｃ）炭酸リチウム捕捉能を有する酸化物、炭酸塩、硫酸塩の少なくとも一種を含有する塩素捕捉剤及び（Ｄ）ガラス化剤乃至セラミック化剤の特定割合を配合して成ることを特徴とする塩素含有樹脂組成物。例文帳に追加

The chlorine-containing resin composition is produced by mixing a chlorine-containing resin with (A) calcium carbonate, (B) zinc oxide, (C) lithium carbonate, and (D) a vitrification agent or a ceramic solidification agent at specific percentages. - 特許庁

ここで無機金属塩は塩化ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、硝酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、塩化カリウムおよび塩化カルシウム等が用いられる。例文帳に追加

Therein, the inorganic metallic salt such as sodium chloride, sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium nitrate, sodium sulfate, potassium chloride and calcium chloride is used. - 特許庁

２価の無機金属塩、例えば塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、塩化カルシウムのうちから選ばれる１つ以上の金属塩を炭酸飲料に含有させることにより、炭酸飲料の泡感を改善する。例文帳に追加

The carbonated beverage improved in foam feeling contains at least one metal salt selected from divalent inorganic metal salt such as magnesium chloride, magnesium sulphate or calcium chloride so that the foam feeling in the beverage is improved. - 特許庁

重金属塩としてはマンガン、ニッケル、コバルトまたは鉄の炭酸塩、硫化物または硝酸塩が用いられる。例文帳に追加

As the heavy metal salt, manganese, nickel, cobalt or iron carbonate, or a sulfide or a nitrate, is used. - 特許庁

凝結促進剤は、炭酸塩、硫酸塩、アルミン酸塩、及び水酸化物から選ばれる一種又は二種以上のものが好ましい。例文帳に追加

The accelerating admixture is one or two or more kinds preferably selected from a carbonate, sulfate, aluminate and hydroxide. - 特許庁

特に、被処理原料液に、炭酸塩、亜硫酸塩、亜硝酸塩、尿素などのガス発生物質を添加することが好ましい。例文帳に追加

Particularly, a gas generating material such as a carbonate, sulfite, nitrite, and urea is preferably added to a raw material liquid to be treated. - 特許庁

（１）過硫酸水素塩、（２）過ホウ酸塩及び／又は過炭酸塩、並びに（３）ベンゾトリアゾール系化合物を含む義歯洗浄剤例文帳に追加

There is provided a denture cleaning agent comprising (1) a hydrogen persulfate, (2) a perborate and/or a percarbonate, and (3) a benzotriazole compound. - 特許庁

硫酸マグネシウムを含有する塩化カルシウム溶液に、炭酸ソーダを添加、または二酸化炭素を導入して炭酸化反応を行うことを特徴とする、バテライト、カルサイト混晶型球状炭酸カルシウムの製造方法例文帳に追加

To produce a vaterite/calcite mixed crystal type spherical calcium carbonate by adding sodium carbonate or introducing carbon dioxide into a calcium chloride solution containing magnesium sulfate thereby performing carbonation reaction. - 特許庁

再生硫化リチウムは、塩化リチウムと炭酸ナトリウムを反応させて得られる炭酸リチウム、又は塩化リチウムを電気分解して得られる水酸化リチウムを硫黄化合物と反応させて得られる。例文帳に追加

The regenerated lithium sulfide can be obtained by reacting lithium carbonate obtained by reacting lithium chloride with lithium carbonate or lithium hydroxide obtained by electrolysis of lithium chloride with a sulfur compound. - 特許庁

過硫酸水素塩、過炭酸塩又は過ホウ酸塩などの酸化剤からなる洗浄成分を２０〜８０重量％と、有機酸などの酸及び炭酸塩などのアルカリからなる炭酸ガス発生成分を８０〜２０重量％と、界面活性剤と、を含むことを特徴とする起泡性洗浄組成物。例文帳に追加

The foamable cleaning composition includes: a cleaning composition of 20 to 80 wt.% composed of an oxide agent such as a hydrogen persulfate, percarbonate or perborate; a carbon dioxide gas generation component of 80 to 20 wt.% comprising acid such as organic acid and alkali such as carbonate; and a surfactant. - 特許庁

難溶性硫酸複塩を炭酸アルカリの溶液と接触させた後、沈澱を濾別して、硫酸アルカリの溶液を回収する。例文帳に追加

The slightly soluble double sulfate is brought into contact with an alkali carbonate solution, the precipitate is separated by filtration, and a prepared alkali sulfate solution is recovered. - 特許庁

塩素を含む硫酸塩溶液に、金属銀、酸化銀、あるいは銀の硫酸塩又は炭酸塩の少なくとも１種を添加し、溶液中の塩素イオンを塩化銀として沈殿除去する。例文帳に追加

In this method, at least one of metal silver, silver oxide or silver sulfate or carbonate is added to a chlorine-containing sulfate solution to sediment and remove chlorine ions in the solution as silver chloride. - 特許庁

配管の内側を過硫酸塩又は過硫酸塩と界面活性剤を含有する水溶液に接触させた後、過硫酸塩、界面活性剤及び過炭酸アルカリ塩を含有する水溶液に接触させる。例文帳に追加

The inside of the pipe is brought into contact with an aqueous solution including a persulfate or a persulfate and a surfactant, and then brought into contact with an aqueous solution including a persulfate, a surfactant, and an alkaline percarbonate. - 特許庁

アルキル硫酸エステル塩と炭酸ナトリウムとを、アルキル硫酸エステル塩１００重量部に対して炭酸ナトリウム０．０５〜１０重量部の割合で含有する固形分濃度が６０〜８５重量％の水スラリーを乾燥させるアルキル硫酸エステル塩粉粒体の製法。例文帳に追加

The method for manufacturing powder and granular materials of an alkyl sulfate ester salt comprises drying an aqueous slurry comprising an alkyl sulfate ester salt and 0.05-10 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the alkyl sulfate ester salt, of sodium carbonate and having a solids content of 60-85 wt.%. - 特許庁

本発明は、エポキシ樹脂と、潜在性硬化剤と、導電剤として少なくとも炭酸塩又は硫酸塩とを含み、炭酸塩又は硫酸塩の含有量が前記エポキシ樹脂１００質量部に対して１質量部以上３０質量部以下であるエポキシ樹脂組成物である。例文帳に追加

The epoxy resin composition includes an epoxy resin, a latent curing agent, and a carbonate or a sulfate at least as a conductive agent, wherein the content of the carbonate or the sulfate is at least one part by mass and at most 30 parts by mass based on 100 parts by mass of the epoxy resin. - 特許庁

アルカリ金属炭酸塩とペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物と無水硫酸マグネシウムを配合する。例文帳に追加

The foaming composition comprises an alkali metal carbonate, a double salt of peroxy-potassium sulfate/potassium hydrogensulfate/potassium sulfate, and anhydrous magnesium sulfate. - 特許庁

硫酸コバルト、硝酸コバルト、塩化コバルトの内の少なくとも１種のコバルト塩溶液と、アンモニアあるいは炭酸アルカリである中和剤と炭酸ガスとを同時にかつ定量的に反応槽に供給し、生成する塩基性炭酸コバルトを連続的に取り出すことによって、タッピング嵩密度が１．０ｇ／ミリリットルから２．０ｇ／ミリリットルである球状の塩基性炭酸コバルト粉末が得られる。例文帳に追加

Spherical basic cobalt carbonate whose tapping bulk density is 1.0 g/ml to 2.0 g/ml is produced by supplying simultaneously and quantitatively at least a kind of the cobalt salt solutions among cobalt sulfate, cobalt nitrate and cobalt chloride, and ammonium or alkaline carbonate as a neutralizer and carbon dioxide gas into the reaction vessel and extracting continuously the produced basic cobalt carbonate. - 特許庁

本発明は、硫黄化合物を含有する酸性付着物を、アルカリ金属の炭酸塩及び／又はアルカリ金属の炭酸水素塩の水溶液と接触させて除去する。例文帳に追加

The acidic deposit containing a sulfur compound is brought into contact with an aqueous solution of an alkali metal carbonate and/or an alkali metal bicarbonate and removed. - 特許庁

ル　水銀、砒素、黄りん、弗化水素酸、塩酸、硝酸、硫酸、青酸、か性アルカリ、石炭酸その他これらに準ずる有害物を取り扱う業務例文帳に追加

(k) The work handling mercury, arsenic, yellow phosphorus, hydrofluoric acid, hydrochloric acid, nitric acid, sulfuric acid, prussic acid, caustic alkali, carbolic acid and other substances as harmful as these substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アンモニウム化合物としては、硫酸アンモニウム、塩化アンモニウム、炭酸水素アンモニウムから選ばれる少なくとも１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the ammonium compound is at least one selected from ammonium sulfate, ammonium chloride and hydrogen ammonium carbonate. - 特許庁

好適には塩として炭酸ナトリウム又は亜硫酸ナトリウムを用い、インク受容層中に０．１〜１０重量％含有せしめる。例文帳に追加

The salt to be used is preferably a sodium carbonate or a sodium sulfite, 0.1-10 wt.% of which are added to the ink receiving layer. - 特許庁

酸処理には塩酸、硝酸または硫酸を用い、アルカリ処理には苛性ソーダ、苛性カリまたは炭酸ソーダを用いる。例文帳に追加

Hydrochloric acid, nitric acid or sulfuric acid is used for the acid treatment, and sodium hydroxide, potassium hydroxide or sodium carbonate is used for the alkali treatment. - 特許庁

他方の内側容器１６には、塩酸、硫酸、炭酸などの無機酸の水溶液または酢酸などの有機酸の水溶液が収容される。例文帳に追加

An aqueous solution of an inorganic acid such as hydrochloric acid, sulfuric acid or carbonic acid or an aqueous solution of an organic acid such as acetic acid is stored in another inner container 16. - 特許庁

酸としては、塩酸、硫酸、硝酸、酢酸、炭酸、シュウ酸、リン酸、ギ酸などが適当である。例文帳に追加

As an acid, a hydrochloric acid, a sulfuric acid, a nitric acid, an acetic acid, a carbonic acid, an oxalic acid, a phosphoric acid, a formic acid, or the like is suitable. - 特許庁

（Ａ）塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、塩化カルシウム、塩化カリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウムから選ばれる少なくとも１種、および（Ｂ）多価アルコール類から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする皮膚外用医薬組成物とする。例文帳に追加

This skin care medicinal preparation characteristically comprises (A) at least one selected from sodium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, calcium chloride, potassium chloride, sodium hydrogen carbonate and sodium carbonate and (B) at least one selected from polyhydric alcohols. - 特許庁

固形共存体は、硫黄と炭酸カルシウムからなる一体化物、硫黄を溶融、固化させて一体化したもの又はアルカリ（土類）金属炭酸塩粉末と硫黄粉末に、水不溶性又は難溶性のバインダを配合して、一体化して得られたものがよい。例文帳に追加

The solid coexistence material is preferably an integrated material consisting of sulfur and calcium carbonate, an integrated material obtained by fusing and solidifying sulfur or a material integrally obtained by compounding a water insoluble or hardly-soluble binder or to alkali (earth) metal carbonate powder/sulfur powder. - 特許庁

水に炭酸ナトリウムを溶解させる溶解工程と、炭酸ナトリウム水溶液に対して硫酸銅水溶液を添加する添加工程と、生成したスラリーから固形分を回収する回収工程と、を包含する塩基性炭酸銅の製造方法を実行する。例文帳に追加

The method for producing basic copper carbonate comprises: a dissolution step of dissolving sodium carbonate in water; an addition step of adding an aqueous solution of copper sulfate to the obtained aqueous solution of sodium carbonate; and a recovery step of recovering solid content from the slurry produced at the addition step. - 特許庁

酸性硫酸塩１００質量部に対し、炭酸カルシウム含有物を、炭酸カルシウム換算で３〜４２質量部含む中性固化材用の添加材を提供する。例文帳に追加

An additive for a neutral solidifying material includes 3 to 42 pts.mass of a substance containing calcium carbonate, in terms of calcium carbonate with respect to 100 pts.mass of acidic sulfate. - 特許庁

エチルアルコール１５〜５０重量％を含む水に、チアミンラウリル硫酸塩５〜６５重量％を溶解し、かつ炭酸アルカリ又は炭酸水素アルカリ０．３〜１．０重量％を添加した安定化液状殺菌剤とする。例文帳に追加

This stable liquid antimicrobial agent is obtained by dissolving 5-65 wt.% thiamin lauryl sulfate salt to water containing 15-50 wt.% ethyl alcohol, and further adding 0.3-1.0 wt.% alkali carbonate or alkali hydrogen carbonate. - 特許庁

また、該水溶液には、酸素、塩素、アンモニアなどのガス類および／または塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫酸カリウム、塩化カリウム、炭酸カルシウム、臭化マグネシウムなどの塩類の少なくともいずれか一つを含有することとした。例文帳に追加

Gasses such as oxygen, chlorine and ammonia and/or at least one of sodium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, calcium sulfate, potassium sulfate, potassium chloride, calcium carbonate and magnesium bromide are incorporated in the aqueous solution. - 特許庁

アレルゲン低減化成分は、芳香族ヒドロキシ化合物；アルカリ金属の炭酸塩、明礬、ラウリルベンゼンスルホン酸塩、ラウリル硫酸塩、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩；リン酸塩と、硫酸亜鉛及び／又は酢酸鉛；からなる群より選ばれる少なくとも１つが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the allergen reduction component is at least one species selected from the group consisting of an aromatic hydroxy compound; alkaline metal carbonate, alum, lauryl benzensulfonic acid, lauryl sulfate and polyoxyethylene lauryl ether sulfate; phosphate zinc sulfate and/or lead acetate. - 特許庁

食器用洗浄剤を、炭酸アルカリ金属塩、珪酸アルカリ金属塩、硫酸アルカリ金属塩および酢酸アルカリ金属塩を配合することにより、アルカリ金属塩のみから処方する。例文帳に追加

The tableware detergent is formulated by alkali metal salts alone comprising an alkali metal carbonate, an alkali metal silicate, an alkali metal sulfate, and an alkali metal acetate. - 特許庁

過酸化塩、過ほう酸塩、過硫酸塩、過炭酸塩および過リン酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の酸素系漂白剤化合物を含有する歯牙用漂白剤組成物。例文帳に追加

The bleaching agent composition for the teeth comprises at least one kind of oxygen-based bleaching agent compound selected from the group consisting of a peroxide, a perborate, a persulfate, a percarbonate and a perphosphate. - 特許庁

硫黄化合物を含有する酸性付着物が付着した被洗浄物に、アルカリ金属の炭酸塩及び／またはアルカリ金属の炭酸水素塩と、ケイ酸アルカリ金属塩とを含有する酸性付着物除去剤を水に含有させた洗浄液を噴霧する。例文帳に追加

The method for removing the acidic deposite comprises spraying a cleaning liquid obtained by including an acidic deposite containing an alkali metal carbonate and/or an alkali metal hydrogencarbonate and a silicic acid alkali metal salt into water into a material to be cleaned to which the acidic deposit containing a sulfur compound is attached. - 特許庁

シュウ酸、ナフタレンスルホン酸縮合物又はその塩、塩酸、硫酸及び水溶性アミン並びに水溶性アミンの塩酸塩、硫酸塩及び炭酸塩のうち少なくとも１種、並びに水を含有する酸化インジウム系透明導電膜用のエッチング液組成物である。例文帳に追加

The etching solution composition for an indium oxide transparent conductive film comprises at least one member selected from oxalic acid, a naphthalene sulfonic acid condensate or a salt thereof, hydrochloric acid, sulfuric acid and a water-soluble amine, and water. - 特許庁

また、上記アルカリ金属化合物としては、ナトリウム、リチウム、カリウム、ルビジウムおよびセシウム等のアルカリ金属の硝酸塩、硫酸塩，炭酸塩、酸化物、塩化物、臭化物、弗化物、ヨウ化物、水酸化物等が用いられる。例文帳に追加

The alkali metal compound used is a nitrate, sulfate, carbonate, oxide, chloride, bromide, fluoride, iodide, hydroxide, or the like of an alkali metal such as sodium, lithium, potassium, rubidium, or cesium. - 特許庁

多孔性物質に塩基性金属炭酸塩および／または塩基性金属硫酸塩を担持せしめた酸性悪臭ガス除去剤により上記課題を達成することができる。例文帳に追加

This acidic malodorous gas removing agent is obtained by depositing a basic metal carbonate and/or a basic metal sulfate on a porous substance. - 特許庁

過炭酸塩や過硫酸塩等の水に溶解して過酸化水素を遊離する物質又は過酸化水素水を有効成分とする上水道水用脱塩素剤を用いて、浴槽の水等を脱塩素処理する。例文帳に追加

A dechlorinating agent for tap water containing a substance dissolved in water to liberate hydrogen peroxide such as percarbonate or persulfate or aq. hydrogen peroxide as an effective component is used to dechlorinate water of a bathtub. - 特許庁

活性炭に尿素とアルカリ金属の炭酸塩、燐酸塩、硫酸塩またはC_1〜C_6のカルボン酸塩を含浸させた後、４５〜１９５℃の温度で加熱することによって前記課題を解決した。例文帳に追加

The above problem is solved by impregnating an activated carbon with urea and a salt selected from a carbonate, phosphate or sulfate of alkali metals, and a 1-6C carboxylate and then heating the activated carbon at 45-195°C. - 特許庁

水和物の硬化強度を増加させる助剤を含む水溶液として、海水、塩化ナトリウム溶液、塩化マグネシウム溶液、硫酸マグネシウム溶液、燐酸塩溶液、炭酸塩溶液等が挙げられる。例文帳に追加

As an aqueous solution containing the assistant increasing the hardening strength of hydrates, seawater, a sodium chloride solution, a magnesium chloride solution, a magnesium sulfate solution, a phosphate solution, a carbonate solution or the like can be cited. - 特許庁