「確立した」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

確立要求検知部３１は、各視聴者端末２から送信されるコネクション確立要求を検知する。例文帳に追加

An establishment request detection section 31 detects a connection establishment request transmitted from each viewer terminal 2. - 特許庁

動的ＩＰアドレスが発行されるクライアントに対して本部局側から接続を確立し得る接続確立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection establishing method capable of establishing connection from the side of a head station to a client to which a dynamic IP address is issued. - 特許庁

そして、無線装置１は、無線通信経路確立後、定期的に無線通信経路を検証し、既に確立した無線通信経路が異常であるとき、新たな経路を無線通信経路として確立する。例文帳に追加

The radio device 1 verifies the radio communication route periodically after the radio communication route is established, and when it is found that the established radio communication route is not normal, a new route is established as a radio communication route. - 特許庁

対向ノード間に無線チャネルを新規に立ち上げて当該ノード間に無線リンクを新規に確立する無線リンクの確立方法を提供する。例文帳に追加

To provide the establishment method of a radio link for newly establishing the radio channel between opposite nodes and newly establishing the radio link between nodes. - 特許庁

同期確立中の端末装置の通信を停止せずに、途中参加の端末装置の同期を確立させるようにする。例文帳に追加

To establish the synchronization of a terminal device which joins in the middle without stopping the communication of the terminal device under synchronization establishment. - 特許庁

複数の通信リンクを確立するときに、すでに確立された通信リンク切断を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the disconnection of a communication link that has been already established at the time of establishing a plurality of communication links. - 特許庁

日本年金機構に求められることは、例えば組織ガバナンスの確立であり、内部統制や監査体制（コンプライアンス体制）の確立であります。例文帳に追加

This organization must establish a governance system, an internal control system and an audit system (compliance system).  - 金融庁

また、今まで同期を確立していたレピータとの同期が確立できなくなった場合に、同期を確立できなくなったレピータの情報を保持しているネイバーリストから削除する。例文帳に追加

When synchronization with a repeater with which synchronism is established so far ends in failure, the information on the repeater with which the synchronization ends in failure is deleted from the held neighbor list. - 特許庁

また、今まで同期を確立していたレピータとの同期が確立できなくなった場合に、同期を確立できなくなったレピータの情報を保持しているネイバーリストから削除する。例文帳に追加

Furthermore, if the base station can not be synchronized any more with the repeater with which the base station is synchronized up to the moment, information of the repeater, with which the base station can not be synchronized any more, is deleted from the held neighbor list. - 特許庁

その結果、端末のユーザは自端末をどのように他の端末と通信セッションを確立すべきかを知ることなく、また、実際に通信セッションの確立処理を行うことなく、適切な通信セッションが確立される。例文帳に追加

As a result, it is possible to establish proper communication sessions without making the user of the terminal know how to make his or her own terminal establish the communication sessions with the other terminals, or actually perform the establishment processing of the communication sessions. - 特許庁

古代ローマ帝国の主導権のもとで確立された秩序例文帳に追加

the order maintained by the authority of the ancient Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

古代ローマ帝国の主導権のもとに確立された平和秩序例文帳に追加

a peace established by the ancient Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

ベンチスケールの試験から次の結論が確立された。それらは1）… 2） … である。例文帳に追加

The following conclusions were established from the bench-scale testing：1） …，2） … - 英語論文検索例文集

コード表示5.3: 既に確立されたコネクションからのパケットを許可する例文帳に追加

Code Listing5.3: Accept packets that originate from an already established connection  - Gentoo Linux

○ 金融業界自身による行動規範（code of conduct）の確立に向けた検討例文帳に追加

Study toward establishing a “Code of Conduct” by the financial industry itself  - 金融庁

デジタルカメラとプリンタドックの無線通信を簡易に確立する。例文帳に追加

To readily establish radio communication of a digital camera and a printer dock. - 特許庁

無線ＬＡＮ端末、および、その無線ＬＡＮ端末の通信確立方法例文帳に追加

WIRELESS LAN TERMINAL, AND COMMUNICATION ESTABLISHING METHOD OF THE WIRELESS LAN TERMINAL - 特許庁

また、前記パルス幅変調において、最小パルス幅が確立される。例文帳に追加

A minimum pulse width is established during the pulse width modulation. - 特許庁

プライベート回線接続を確立する方法およびそのためのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING PRIVATE CIRCUIT CONNECTION - 特許庁

端末間のBluetoothによる通信の確立を簡単な操作で行う。例文帳に追加

To establish communication through Bluetooth between terminals with easy operations. - 特許庁

ＰＨＳ端末Ｐ１とＰＨＳ端末Ｐ１との間に通信リンクを確立する。例文帳に追加

A communication link is established between PHS terminals P1. - 特許庁

アドホックネットワークを確立するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING AD HOC NETWORK - 特許庁

情報システムの稼動に関するモニタリング体制を確立すること。例文帳に追加

Establish a monitoring framework for system operations. - 経済産業省

輸出国政府に対する衛生管理対策の確立の要請例文帳に追加

Requests to the governments of exporting countries for the establishment of sanitary control measures. - 厚生労働省

ポート１１−１〜１１−４は端末２−１〜２−４との間でリンクが確立している場合、リンク確立信号を発生する。例文帳に追加

When a link is established between terminals 2-1 to 2-4, ports 11-1 to 11-4 generate link establishment signals. - 特許庁

このセッション確立処理部２０により、端末２等とサービスサーバ１２等との間にマルチモーダルサービスセッションを確立する。例文帳に追加

A multi-modal service session is established between the terminal 2, etc. and the service server 12, etc. by this session establishment processing section 20. - 特許庁

通信端末１２、１３は、セッションの確立を要求する確立要求パケットを送信する（Ｓ４３、４７）。例文帳に追加

Each communication terminal 12, 13 transmits an establish request packet to request for establishing a session (S43, 47). - 特許庁

フレーム同期回路は、フレーム同期確立処理を行い、フレーム同期が確立したときに、フレーム同期モニタに信号を発信してフレーム同期が確立したことを通知する。例文帳に追加

A frame synchronization circuit performs frame synchronization establishment processing when the frame synchronization is established, transmits the signal to a frame synchronization monitor, and notifies that the frame synchronization is established. - 特許庁

このようなナビゲーションを確立するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To establish this kind of navigation:  - NetBeans

その美声と謡の美しさで、能楽界に名声を確立。例文帳に追加

He established a reputation in the world of Nohgaku for his beautiful voice and the beauty of Utai (the chanting of a Noh text).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊里を舞台とし恋愛をテーマとする傾城買い狂言を確立。例文帳に追加

He established the 'Keisei-kai Kyogen' (Kabuki plays about courtesans) set in a red-right district and based on love (of courtesans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ、8世紀ごろに現在の形が確立している。例文帳に追加

In any event, by the eighth century they had obtained the shape we now recognize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅱ．管理者による法令等遵守態勢の整備・確立状況例文帳に追加

II. Development and Establishment of Legal Compliance System by Manager  - 金融庁

Ⅱ．管理者による自己資本管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

II. Development and Establishment of Capital Management System by Manager  - 金融庁

Ⅱ．管理者による信用リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

II. Development and Establishment of Credit Risk Management System By Manager  - 金融庁

Ⅱ．管理者による資産査定管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

II. Development and Establishment of Asset Assessment Management System by Managers  - 金融庁

Ⅱ．管理者による市場リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

II. Development and Establishment of Market Risk Management System By Manager  - 金融庁

Ⅱ．管理者によるシステムリスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

II. Development and Establishment of Information Technology Risk Management System by Manager  - 金融庁

通信装置及びそのコネクション確立方法、コンピュータプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, ITS CONNECTION ESTABLISHMENT METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

セッション中継装置、端末装置およびセッション確立方法例文帳に追加

SESSION REPEATING APPARATUS, TERMINAL DEVICE AND SESSION ESTABLISHING METHOD - 特許庁

無線通信端末及びその無線通信早期確立方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR ESTABLISHING RADIO COMMUNICATION IN EARLY STAGE - 特許庁

初期同期の確立までの時間を短縮する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that shortens time to the establishment of initial synchronization. - 特許庁

地震発生時、行政の初動態勢を即座に確立することにある。例文帳に追加

To instantly establish the initial posture of administration when an earthquake occurs. - 特許庁

データ伝送システム、コネクション確立方法及び情報伝送装置例文帳に追加

DATA TRANSMISSION SYSTEM, CONNECTION ESTABLISHMENT METHOD AND INFORMATION TRANSMITTING DEVICE - 特許庁

ＰＯＮシステムにおける論理リンク確立方法及び光終端装置例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING LOGICAL LINK IN PON SYSTEM AND OPTICAL TERMINATING DEVICE - 特許庁