「確立した」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯端末、通信装置、および通信確立方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, COMMUNICATION APPARATUS, AND COMMUNICATION ESTABLISHING METHOD - 特許庁

山または堆積を確立する労働者例文帳に追加

a laborer who builds up a stack or pile  - 日本語WordNet

携帯電話端末間のデータ伝送路確立システム例文帳に追加

SYSTEM OF ESTABLISHING DATA TRANSMISSION PATH BETWEEN CELLULAR PHONE TERMINALS - 特許庁

論理リンク確立のための処理を単純化すること。例文帳に追加

To simplify processing for establishing a logical link. - 特許庁

前の主張に反対して要求権を確立する例文帳に追加

set up a claim in opposition to a previous claim  - 日本語WordNet

新しい広告手法も確立されつつある。例文帳に追加

Modern advertising techniques are taking hold as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが２４時間の自動監視体制を確立しています例文帳に追加

It establishes an around-the-clock automated surveillance system.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

通信端末接続確立方法および通信システム例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING COMMUNICATION TERMINAL CONNECTION AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

端末、通信装置、通信確立方法および認証方法例文帳に追加

TERMINAL, COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION ESTABLISHMENT METHOD AND AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

通信端末及び通信セッション確立方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL AND COMMUNICATION SESSION ESTABLISHING METHOD - 特許庁

セッション確立方法と、そのセッション確立方法の実現に用いられる制御端末及び通信相手端末と、それらの端末の実現に用いられるセッション確立プログラムと、そのセッション確立プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SESSION ESTABLISHING METHOD, CONTROL TERMINAL AND COMMUNICATION PARTY TERMINAL FOR REALIZING THE SESSION ESTABLISHING METHOD, SESSION ESTABLISHING PROGRAM FOR REALIZING THE TERMINALS AND RECORDING MEDIUM STRORED WITH SAID PROGRAM - 特許庁

本発明は、セッション確立方法に関し、セッション確立の時間を短縮し、確立したセッションで確実に通信することができるセッション確立方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a session establishment method by which a session establishment time is shortened to attain sure communication with the established session. - 特許庁

マッピング（数学的な要素または集合の）を確立する例文帳に追加

to establish a mapping (of mathematical elements or sets)  - 日本語WordNet

独自性を知ってもらう、または確立させるさま例文帳に追加

having the identity known or established  - 日本語WordNet

社会的または感情的な結びつきを確立する例文帳に追加

create social or emotional ties  - 日本語WordNet

オーランドの西南に1971年に確立された広い遊園地例文帳に追加

a large amusement park established in 1971 to the southwest of Orlando  - 日本語WordNet

アメリカ主導権のもとで確立された世界秩序例文帳に追加

peace imposed by American power  - EDR日英対訳辞書

イギリスの主導権のもとで確立された世界秩序例文帳に追加

peace imposed by British power  - EDR日英対訳辞書

煎茶道は文人を中心に広まり、確立されていった。例文帳に追加

Senchado spread among men of culture and began to be established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20世紀後半ごろには養殖技術が確立された。例文帳に追加

By the latter half of the 20th century aqua farming technology was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀藩の基盤は、永井氏によって確立された。例文帳に追加

The Nagai clan established the administrative foundations of the Yodo Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅲ－２－５－１ 苦情等対処に関する内部管理態勢の確立例文帳に追加

III-2-5-1 Establishment of Internal Control Environment for Dealing with Complaints, etc.  - 金融庁

無線パケットベースの通信を確立するための方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING RADIO PACKET-BASED COMMUNICATION - 特許庁

無線パケットベースの通信を確立するための方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING WIRELESS PACKET-BASED COMMUNICATION - 特許庁

正圧の手術フィ—ルドの確立及び維持のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR ESTABLISHING AND MAINTAINING SURGERY FIELD OF POSITIVE PRESSURE - 特許庁

等化器を備えた受信装置及びその同期確立方法例文帳に追加

RECEIVER HAVING EQUALIZER AND SYNCHRONIZATION ESTABLISHING METHOD THEREOF - 特許庁

無線パケットベースの通信を確立するための方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING WIRELESS PACKET BASED COMMUNICATIONS - 特許庁

②巨大リスクに備えた経済社会構造の確立例文帳に追加

(b) Establish economic and social structures that are fortified against enormous risks - 経済産業省

②知的財産価値評価手法の確立に向けた取り組み例文帳に追加

(b) Efforts toward the establishment of methods for evaluating intellectual property value - 経済産業省

ping がうまくいけばIP接続は正しく確立できています例文帳に追加

If the ping is successful, the IP connection has been properly established  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

何かを何か他のものと比較してより後であると確立する例文帳に追加

establish something as being later relative to something else  - 日本語WordNet

法的有効性を確立する（意志と他の文書）例文帳に追加

establish the legal validity of (wills and other documents)  - 日本語WordNet

（人や物の）独自性が確立している状態例文帳に追加

the condition of having the identity (of a person or object) established  - 日本語WordNet

データベース接続を確立するコードを追加します。例文帳に追加

Add code that establishes a database connection.  - NetBeans

明代には、現代の木魚の形が確立している。例文帳に追加

By the Ming Dynasty, the shape of Mokugyo that is seen today was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット電話システム、及びその通信確立方法例文帳に追加

INTERNET TELEPHONE SYSTEM AND ITS COMMUNICATION ESTABLISHING METHOD - 特許庁

マスタ装置、無線通信システム、及び接続確立方法例文帳に追加

MASTER DEVICE, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND CONNECTION ESTABLISHMENT METHOD - 特許庁

通信端末のコミュニケーション確立方法例文帳に追加

COMMUNICATION ESTABLISHMENT METHOD FOR COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

通信端末および通話システムおよび回線確立方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, SPEECH SYSTEM AND CHANNEL ESTABLISHING METHOD - 特許庁

通信システムの端末間の接続を確立する装置例文帳に追加

DEVICE FOR ESTABLISHING CONNECTION BETWEEN TERMINALS OF COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

初期同期確立に要する時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To reduce a time required for establishing initial synchronization. - 特許庁

 国際金融センターとしての地位確立への挑戦例文帳に追加

Making Japan an international financial center - 経済産業省

～参加型社会保障の確立に向けて～例文帳に追加

～ Efforts toward the Establishment of Participatory Social Security (Positive Welfare) ～ - 厚生労働省

遠方のシステムとの接続が確立されている例文帳に追加

A communication connection has been established with a remote system.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

日本刀の様式（鎬造・湾刀）の確立期である。例文帳に追加

The styles of Japanese swords (shinogi-zukuri [ridge style], wanto [curved sword]) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス