「確立した」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

非同期型通信で通信を確立するまでの時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the time until establishing communication, in asynchronous type communication. - 特許庁

信用確立方法と信用に基づいたサービス制御システム例文帳に追加

TRUST ESTABLISHMENT METHOD AND SERVICE CONTROL SYSTEM BASED ON TRUST - 特許庁

携帯端末装置、通信回線の確立方法、及び無線通信システム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, METHOD FOR ESTABLISHING COMMUNICATION LINE AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

携帯電話と電子決済通信端末との相互の通信が確立する。例文帳に追加

Consequently, mutual communication between the cellular phone and the electronic settlement communication terminal unit is established. - 特許庁

看護師による医療ミスを防止するための安全管理システムを確立する。例文帳に追加

To establish a safety management system for preventing medical mistakes by nurses. - 特許庁

安定したＰＬＬ動作を確立できる発振器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillator control apparatus which can establish a stable PLL operation. - 特許庁

【コラム １国１社独占販売制を活用したブランド確立】例文帳に追加

[Column: Brand-building strategy through national monopoly] - 経済産業省

スキャナ１０は、ＰＣ４０に対して複数の通信セッションを確立する。例文帳に追加

The scanner 10 establishes a plurality of communication sessions for a PC 40. - 特許庁

従って、電文着信時点では無線通信が確立されているか、あるいは電文着信後直ちに無線通信が確立する。例文帳に追加

Therefore, at a time point, when a telegraphic message is incoming, radio communication is established or after the telegraphic message is incoming, radio communication is immediately established. - 特許庁

無線通信装置は、適合する装置とチャネルを確立し、この適合する装置と確立したチャネルを解放する。例文帳に追加

The radio communication device establishes a channel with a suitable device, and releases the channel established with the suitable device. - 特許庁

通信端末は、抽出した確立情報を無線アクセスポイントに送信して自端末と無線アクセスポイントとの間に無線通信路を確立し、確立した無線通信路を介して通信する（Ｓ６〜Ｓ８）。例文帳に追加

The communication terminal transmits the extracted establishment information to the wireless access point, establishes a wireless communication path between the own terminal and the wireless access point, and communicates via the established wireless communication path (S6 to S8). - 特許庁

そして、集中通信による通信の確立が、分散通信による通信の確立よりも早い場合には、確立された集中通信により通信を開始し、その後、分散通信による通信を確立し、所定のタイミングで集中通信から分散通信に切替える。例文帳に追加

If the communication by the concentrated communication is established earlier than the communication by the distribution communication, communication is started using the established concentrated communication, and thereafter, the communication by the distributed communication is established, so that the concentrated communication is switched to the distributed communication at predetermined timing. - 特許庁

ネットワークの端末と基幹設備の要素との間の通信確立またはトランザクション確立における認証方法例文帳に追加

AUTHENTICATION METHOD IN TRANSMISSION ESTABLISHMENT OR TRANSACTION ESTABLISHMENT BETWEEN NETWORK TERMINAL AND ELEMENT OF INFRASTRUCTURE - 特許庁

同期確立検出部２２は、同期パターンに対応するパルス信号の生成及び乗り換えデータの同期確立の検出を行う。例文帳に追加

A synchronization establishment detecting unit 22 detects the generation of a pulse signal according to the synchronization pattern and the synchronization establishment of the transferred data. - 特許庁

接続確立手段は、前記近接状態が検出されたとき、前記通信モジュールと前記外部デバイスとの間の接続を確立する。例文帳に追加

The connection establishment means establishes connection between the communication module and external device when the close proximity status is detected. - 特許庁

比較部４５は、累積相関値が閾値を超えると、フレーム同期が確立したことを意味する同期確立信号を出力する。例文帳に追加

A comparing unit 45 outputs a synchronism establishment signal indicating that frame synchronism is established when the cumulative correlation value exceeds a threshold. - 特許庁

宣教使を廃し、教導職の制度を定めて宣教体制を確立。例文帳に追加

Senkyoshi abolished and kyodoshoku (evangelist) system formulated to establish a senkyo (missionary) framework.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間欠的に送信される無線信号に対しても確実に同期を確立する。例文帳に追加

To surely establish synchronization even for intermittently transmitted radio signals. - 特許庁

非同期型通信確立方法、通信装置及び通信システム例文帳に追加

ASYNCHRONOUS TYPE COMMUNICATION ESTABLISHING METHOD, COMMUNICATION APPARATUS, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

モニタ装置１は、前記電源が供給されてから前記通信回線が確立されるまでに要した時間を示すモニタ側回線確立時間を検出し、この検出したモニタ側回線確立時間と、前記カメラ側回線確立時間とを比較する。例文帳に追加

The monitoring device 1 detects a monitor side line establishing time which indicates a time required from a time when power is supplied until the communication line is established to compare the detected monitor side line establishing time with the camera side line establishing time. - 特許庁

彼はマッサージ法をアメリカで学び、独自の治療法を確立した。例文帳に追加

He learned reflexology in the US and established his own method of treatment.  - Weblio英語基本例文集

重要性もしくは緊急性の順番に基づいて確立された地位例文帳に追加

status established in order of importance or urgency  - 日本語WordNet

この後より、伽藍の整備が整い、現在の醍醐寺の基礎が確立した。例文帳に追加

The temples buildings have developed since then, forming the basis of the present Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代、すでに現代と同じ薬味として利用が確立されていた。例文帳に追加

In the Muromachi period, wasabi was already used as a spice in the same way it is today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋料理としての「ちゃんこ」が確立されたのは明治時代である。例文帳に追加

It was the Meiji period when "chanko" was established as hot pod dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇は、近代の天皇制が確立した時期の天皇である。例文帳に追加

Emperor Meiji was the Emperor during a time when the modern Emperor system was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高使用幹線グル—プを動的に確立するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY ESTABLISHING HIGH-USE TRUNK GROUP - 特許庁

ＤＭＺを介したイントラネットおよび外部ネットワーク上の呼の確立例文帳に追加

CALL ESTABLISHMENT ON INTRANET AND EXTERNAL NETWORK THROUGH DMZ - 特許庁

生体高分子およびナノ構造体への電気的な接触を確立する技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR ESTABLISHING ELECTRICAL CONTACT WITH BIOPOLYMER AND NANOSTRUCTURE - 特許庁

周波数同期または位相同期を自動確立する無線受信装置例文帳に追加

WIRELESS RECEIVER FOR AUTOMATICALLY ESTABLISHING FREQUENCY SYNCHRONIZATION OR PHASE SYNCHRONIZATION - 特許庁

バルク通信装置およびバルク通信のための同期確立方法例文帳に追加

BULK COMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD FOR ESTABLISHING SYNCHRONIZATION FOR THE BULK COMMUNICATION - 特許庁

さらに、生成した水素の水への転換による定量法を確立する。例文帳に追加

Furthermore, the quantifying method of generated hydrogen by its conversion to water is established. - 特許庁

後方の脅威に対して探索する技術を確立すること。例文帳に追加

To secure a technology for searching a menace in rear. - 特許庁

アイデンティティの信頼性を確立するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING TRUST OF IDENTITY - 特許庁

情報システムのユーザに対する支援体制を確立すること。例文帳に追加

Establish a support environment to help and assist users of the information system. - 経済産業省

この慣習は1980年代初期には確立されていたものだけれど、例文帳に追加

This convention has been well established since at least the early 1980s;  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

以前の裁判の判決に従うことにより確立された法律例文帳に追加

a law established by following earlier judicial decisions  - 日本語WordNet

また、需要の高まりもあることから養殖技術の確立が望まれている。例文帳に追加

The establishment of the cultivation technology is also expected to meet public growing demand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、大久保利通の独裁体制が確立することとなった。例文帳に追加

As a result, the dictatorship of Toshimichi OKUBO became established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オープンサーチに基づいて通信確立する無線基地局を選択する無線端末機、及び、無線端末機と無線基地局との通信確立方法例文帳に追加

RADIO TERMINAL SELECTING RADIO BASE STATION WITH COMMUNICATION ESTABLISHMENT BASED ON OPEN SEARCH, RADIO TERMINAL DEVICE AND METHOD OF COMMUNICATION ESTABLISHMENT WITH RADIO BASE STATION - 特許庁

そして、リンク確立判断部２５は、維持できる場合にだけ、要求された同期通信リンクを確立させる。例文帳に追加

Only when the asynchronous communication link may be maintained, the link establishment judgement part 15 establishes the requested synchronous communication link. - 特許庁

携帯端末１００はこのコネクション確立要求に応じることにより、両者間の通信が確立される。例文帳に追加

The portable terminal 100 responds to the connection establishment request and the communication between the both can be established. - 特許庁

制御通信経路確立手段１１は、制御データが通信される制御通信経路の接続先との間に制御通信経路を確立させる。例文帳に追加

A control communication path establishing means 11 establishes a control communication path with a connection destination of the control communication path in which control data is communicated. - 特許庁

波長変換素子に関して、簡単な組成定量の技術を確立する。例文帳に追加

To provide a simple technique for quantitatively measuring composition a wavelength conversion element. - 特許庁

オプトインメール配信における、会員データの収集方法を確立する。例文帳に追加

To establish a member's data collecting method in opto-in-mail distribution. - 特許庁