「私権」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は女の権利について(私たちに)まくしたてた.例文帳に追加

She blazed away (at us) about women's rights.  - 研究社 新英和中辞典

私たちはリーグ選手権で彼らに勝った.例文帳に追加

We beat them out for the league title.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼と対等の発言権を要求する.例文帳に追加

I claim [demand] an equal voice with him.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はそんなことをする権利がないと私は思った。例文帳に追加

She had, I thought, no right to do that. - Tatoeba例文

彼は私の同権についての発言を問題にした。例文帳に追加

He took me up on my remarks about equal rights. - Tatoeba例文

彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。例文帳に追加

He has no right to interfere in our family affairs. - Tatoeba例文

彼はそんなことをする権利がないと私は思った。例文帳に追加

He had, I thought, no right to do that. - Tatoeba例文

私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。例文帳に追加

We concede your right to this property. - Tatoeba例文

私達は２０歳になると投票権が与えられる。例文帳に追加

We are entitled to vote at the age of twenty. - Tatoeba例文

私達は２０歳になると投票権が与えられる。例文帳に追加

We are entitled to vote at the age of 20. - Tatoeba例文

私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。例文帳に追加

We are free citizens with the right of vote. - Tatoeba例文

私たちは他人の権利を尊重すべきである。例文帳に追加

We should respect the right of others. - Tatoeba例文

私たちは成年に達すると選挙権を手にする。例文帳に追加

We have the right to vote when we come of age. - Tatoeba例文

私たちは図書館利用の特権を与えられた。例文帳に追加

We were given the privilege to use the liberty. - Tatoeba例文

私たちは自分たちの権利を守らなければならない。例文帳に追加

We must stand up for our rights. - Tatoeba例文

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。例文帳に追加

We must respect the rights of the individual. - Tatoeba例文

私たちはそれらを売る独占権がある。例文帳に追加

We have the exclusive right to sell them. - Tatoeba例文

私の兄は哲学の権威者である。例文帳に追加

My elder brother is an authority on philosophy. - Tatoeba例文

私の兄は哲学の権威者である。例文帳に追加

My older brother is an authority on philosophy. - Tatoeba例文

私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。例文帳に追加

I have the right to call my lawyer. - Tatoeba例文

私たちには好きなところに住む権利がある。例文帳に追加

We have the right to live where we please. - Tatoeba例文

君には、私たちの計画に反対する権利はない。例文帳に追加

You have no right to oppose our plan. - Tatoeba例文

何の権限で私に出て行けと言うのだ。例文帳に追加

Who are you to tell me to get out? - Tatoeba例文

何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。例文帳に追加

By what authority do you order me to do this? - Tatoeba例文

あなたに私達の計画に反対する権利はありません。例文帳に追加

You have no right to oppose our plan. - Tatoeba例文

あなたに私の人生を決める権利があるんですか？例文帳に追加

Do you think you have a right to decide what I do with my life? - Tatoeba例文

私にそんな質問する権利、あなたにはないわ。例文帳に追加

You have no right to ask me such questions. - Tatoeba例文

私たちはみんな法の下の平等の権利が与えられる例文帳に追加

we are all entitled to equal protection under the law  - 日本語WordNet

私はこの資産の無瑕疵権原を持っている例文帳に追加

I have clear title to this property  - 日本語WordNet

私たちは共和党員が政権を勝ち得たのが分かった例文帳に追加

We found Republicans winning the offices  - 日本語WordNet

私の有権者に過分な税金をかけないで！例文帳に追加

Don't overtax my constituents!  - 日本語WordNet

これは個人としての私の権利を侵害する例文帳に追加

This impinges on my rights as an individual  - 日本語WordNet

公共のために私有財産を摂取する国の権利例文帳に追加

the right of the state to take private property for public use  - 日本語WordNet

私権剥奪法は米国の憲法によって禁止される例文帳に追加

bills of attainder are prohibited by the Constitution of the United States  - 日本語WordNet

あの銀行は私の家の担保貸付債権を持っている例文帳に追加

that bank holds the mortgage on my home  - 日本語WordNet

公用制限という,公益事業のためにする私権の制限例文帳に追加

a restriction on a private right for public utilities  - EDR日英対訳辞書

私法上の権利事項を公簿に記載する手続き例文帳に追加

the procedure for registration  - EDR日英対訳辞書

土地に関する私的な権利を制限すること例文帳に追加

an act of restricting private rights about land  - EDR日英対訳辞書

中世日本の権力者達の私有地例文帳に追加

a manor owned by a socially powerful person in medieval Japan  - EDR日英対訳辞書

特定の財産に対する私法上の権利例文帳に追加

a legal right to a particular piece of property  - EDR日英対訳辞書

何の権限があって私に命令するのか例文帳に追加

What authority do you have for giving me orders? - Eゲイト英和辞典

君には私の申し出を拒否する権利がある例文帳に追加

You have the liberty to refuse my offer. - Eゲイト英和辞典

私は好きなところへ行く権利がある例文帳に追加

I have the right to go anywhere I like. - Eゲイト英和辞典

私のことに口を出す権利は君にはない例文帳に追加

You have no right to poke your nose into my affairs. - Eゲイト英和辞典

私は隣人について文句を言うあらゆる権利がある例文帳に追加

I have every right to complain about my neighbor. - Eゲイト英和辞典