「私権」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。例文帳に追加

We concede your right to this property.  - Tanaka Corpus

私達は２０歳になると投票権が与えられる。例文帳に追加

We are entitled to vote at the age of 20.  - Tanaka Corpus

私の兄は哲学の権威者である。例文帳に追加

My elder brother is an authority on philosophy.  - Tanaka Corpus

私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。例文帳に追加

I have the right to call my lawyer.  - Tanaka Corpus

私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。例文帳に追加

We are free citizens with the right of vote.  - Tanaka Corpus

私たちは他人の権利を尊重すべきである。例文帳に追加

We should respect the right of others.  - Tanaka Corpus

私たちは成年に達すると選挙権を手にする。例文帳に追加

We have the right to vote when we come of age.  - Tanaka Corpus

私たちは図書館利用の特権を与えられた。例文帳に追加

We were given the privilege to use the liberty.  - Tanaka Corpus

私たちは自分たちの権利を守らなければならない。例文帳に追加

We must stand up for our rights.  - Tanaka Corpus

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。例文帳に追加

We must respect the rights of the individual.  - Tanaka Corpus

私たちはそれらを売る独占権がある。例文帳に追加

We have the exclusive right to sell them.  - Tanaka Corpus

私たちには好きなところに住む権利がある。例文帳に追加

We have the right to live where we please.  - Tanaka Corpus

君には、私たちの計画に反対する権利はない。例文帳に追加

You have no right to oppose our plan.  - Tanaka Corpus

何の権限で私に出て行けと言うのだ。例文帳に追加

Who are you to tell me to get out?  - Tanaka Corpus

何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。例文帳に追加

By what authority do you order me to do this?  - Tanaka Corpus

あなたには私達の計画に反対する権利はない。例文帳に追加

You have no right to oppose our plan.  - Tanaka Corpus

私的録音録画補償金を受ける権利の行使例文帳に追加

Exercise of the right to receive compensation for private sound and visual recordings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第50条 先使用又は私的所有から発生の権利例文帳に追加

Art. 50. Rights Deriving from Prior Use or Personal Possession - 特許庁

「私の義務をうんぬんする権利なぞありません。」例文帳に追加

"has a right to teach me my duty."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「私は自分の権利を求めているんです」例文帳に追加

"I'm asking for my rights."  - James Joyce『母親』

ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。例文帳に追加

Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line. - Tatoeba例文

ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。例文帳に追加

Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.  - Tanaka Corpus

この私的政権は、朝廷から承認されることによって、支配権の正統性を獲得していった。例文帳に追加

The private government acquired legitimacy of its right of control by gaining approval from the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達が払わなければならない費用は翻訳権使用料だけだというのが私の理解です。例文帳に追加

It is my understanding that the fee we need to pay is the translation royalty only. - Weblio Email例文集

私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。例文帳に追加

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. - Tatoeba例文

私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。例文帳に追加

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.  - Tanaka Corpus

私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得た。例文帳に追加

We reserved the right to sell the coal that has ben produced by the company. - Weblio Email例文集

私はあなたの著作権を侵害してしまい誠に申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I am truly sorry for infringing on your copyright.  - Weblio Email例文集

政府は私たちの手から選択権をまったく取り上げてしまったのです.例文帳に追加

The government has taken the choice out of our hands altogether.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは望むときにこれらの条件を変更する権利を留保します例文帳に追加

We reserve the right to change these conditions at any time.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私たちは誰に対してでもサービスを拒否する権利を留保します例文帳に追加

We reserve the right to refuse service to anyone.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。例文帳に追加

We should respect the rights of others, much more their lives. - Tatoeba例文

私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。例文帳に追加

People I admire most are those who do not see life in terms of power. - Tatoeba例文

私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。例文帳に追加

We have a right to live wherever we want to. - Tatoeba例文

権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。例文帳に追加

Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it. - Tatoeba例文

私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。例文帳に追加

I thought I had the right to fire anyone I wanted to. - Tatoeba例文

私には夫の全財産を要求する正当な権利がある例文帳に追加

I have a rightful claim to all of my husband's assets and property. - Eゲイト英和辞典

今日では私たちが基本的人権を享受するのは当たり前のことだ例文帳に追加

Today it is natural for us to enjoy the basic human rights. - Eゲイト英和辞典

私は全権限を暫定政府に移行することに同意した。例文帳に追加

I have agreed to transfer all authority to the transitional government. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の政権で機密情報を漏えいした人物などいない。例文帳に追加

I know of nobody-I don't know of anybody in my administration who leaked classified information. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。例文帳に追加

We should respect the rights of others, much more their lives.  - Tanaka Corpus

私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。例文帳に追加

We have a right to live wherever we want to.  - Tanaka Corpus

私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。例文帳に追加

People I admire most are those who do not see life in terms of power.  - Tanaka Corpus

権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。例文帳に追加

Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.  - Tanaka Corpus

従五位下武蔵国権守、将門私授上総介。例文帳に追加

He was the Musashi-no-kuni Gon-no-kami (Substitute Provisional Governor of Musashi Province) with the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and also the Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) appointed by TAIRA no Masakado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス