「種組成」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は各種成形品を製造するのに有用な耐熱性に優れた新規な重合体及びその組成物に関する。例文帳に追加

This invention relates to a new polymer, which is highly resistant to heat and useful for manufacturing various molded goods, and a composite thereof.  - 特許庁

黒色のプラスチック組成物は、ポリ（アリーレンエーテル）、ポリスチレン、および、少なくとも２種の有機染料を含む。例文帳に追加

The black plastic composition includes a poly(arylene ether), a polystyrene, and at least two organic dyes. - 特許庁

可視光型酸化チタンと、炭酸水素塩又は炭酸塩のいずれか１種以上とを含む、漂白組成物。例文帳に追加

The bleaching composition contains visible light-responsive titanium oxide and one or more species of hydrogen carbonates or carbonates. - 特許庁

本発明によって、グレープフルーツ種子由来のフラボノイドおよび２，６−ジメトキシ−１，４−ベンゾキノンを含む、静菌用組成物もまた提供される。例文帳に追加

A bacteriostatic composition comprising flavonoid derived from grapefruit seed and 2,6-dimethoxy-1,4-benzoquinone is provided. - 特許庁

また、本発明は、更に無機アルカリ及び有機アルカリを両種共に含む、前記インクジェット記録用インク組成物を提供する。例文帳に追加

The ink composition for inkjet recording further contains a urea derivative and both an inorganic alkali and an organic alkali as alkali additives. - 特許庁

１種以上のイソフラボン類又はイソフラボン代謝産物を含む組成物であり、共役リノール酸及び／又はＬ−カルニチンをさらに含む。例文帳に追加

The compositions comprise one or more isoflavones or isoflavone metabolites, and further include conjugated linoleic acid, and/or L-carnitine. - 特許庁

分子内にアシル基と親水基とを２個以上ずつ有するアシル化合物の１種以上を含有することを特徴とする、トナー組成物。例文帳に追加

This toner composition contains at least one kind of acyl compound having two or more acyl groups and hydrophilic groups each in a molecule. - 特許庁

該組成物は、少なくとも１種の生物学的緩衝剤、ジチオトレイトール（あるいは、「ＤＴＴ」と言う）、およびエチレングリコールを含む。例文帳に追加

The composition includes at least one biological buffer, dithiothreitol (alternatively referred to herein as "DTT"), and ethylene glycol. - 特許庁

プライマーを用いなくても種々の金属（電着塗装を含む。）およびガラスに対して優れた接着性を有するウレタン接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a urethane adhesive composition exhibiting excellent adhesiveness to various metals (including electrodeposition coating) and glass without using a primer. - 特許庁

オレフィン不飽和を有する少なくとも１種のエラストマーと、シリカ−ホルムアミド複合体とを含むゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition comprises at least one kind of elastomer containing an unsaturated olefin and a silica-formamide composite material. - 特許庁

アルカリエッチング性の異なる２種以上のポリイミド成分からなるポリイミド組成物により上記課題が解決することを見出した。例文帳に追加

The above-mentioned subject is solved by a polyimide composition composed of two or more kinds of polyimide components different in alkali etching properties. - 特許庁

プラウノトールと、ラニチジン、オウバク及びベルベリンからなる群から選択される１種以上のものとを、含有する抗ピロリ菌剤組成物。例文帳に追加

This anti-Helicobacter pylori agent composition contains plaunotol and one or more substances selected from the group consisting of ranitidine, Phellodendri cortex and berberine. - 特許庁

少なくとも１種の酸化ベースと特定のポリオキシエチレン化ソルビタンエステルとを含む、ケラチン繊維染色用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER COMPRISING AT LEAST ONE OXIDATION BASE AND SPECIFIC POLYOXYETHYLENATED SORBITAN ESTER - 特許庁

分子内にアシル基と親水基とを２個以上ずつ有するアシル化合物の１種以上を含有することを特徴とする、農薬組成物。例文帳に追加

The agrochemical composition comprises one or more kinds of acyl compounds having each two or more of acyl groups and hydrophilic groups in the molecule. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）キトサン及びプロタミンから選ばれる１種以上、（Ｂ）カテキン類、を含有する抗菌剤組成物。例文帳に追加

The antimicrobial agent comprises (A) one or more substances selected from chitosan and protamine and (B) catechins. - 特許庁

２−クロロ−６−メチル−３−アミノフェノールと２種の酸化ベースを含有するケラチン繊維の酸化染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

OXIDATION DYEING COMPOSITION FOR KERATIN FIBER CONTAINING 2-CHLORO-6-METHYL-3-AMINOPHENOL AND TWO OXIDATION BASES AND DYEING METHOD - 特許庁

（ａ）ポリシロキサン、（ｂ）キノンジアジド化合物、（ｃ）溶剤、（ｄ）イミドシラン化合物を一種類以上含有する感光性シロキサン組成物。例文帳に追加

The photosensitive siloxane composition contains one or more of (a) polysiloxane, (b) quinonediazide compound, (c) solvent, and (d) imido silane compounds. - 特許庁

プロピレン−エチレンランダムブロック共重合体による樹脂組成物及びそれを成形してなる各種の成形品例文帳に追加

RESIN COMPOSITION COMPRISING PROPYLENE-ETHYLENE RANDOM BLOCK COPOLYMER AND VARIOUS MOLDED PRODUCTS OBTAINED BY MOLDING THE SAME - 特許庁

（ａ）アダパレン、並びに（ｂ）イブプロフェンピコノール及びグリチルレチン酸の少なくとも１種、を含有することを特徴とする外用剤組成物。例文帳に追加

This external preparation composition is characterized by containing (a) adapalene and (b) at least one of ibuprofen piconol and glycyrrhetic acid. - 特許庁

染毛剤組成物には、酸化染料（Ａ）と、ピネン及びテルピネンのうち少なくとも一種（Ｂ）とを含有している。例文帳に追加

This hair dye composition contains (A) an oxidation dye and (B) at least one of pinene and terpinene. - 特許庁

第１の組成物は、平均粒子径が互いに異なる複数種類のポリウレタン樹脂と、金属酸化物微粒子と、有機ケイ素化合物とを含む。例文帳に追加

The first composition contains a plurality of kinds of polyurethane resins each having a different average particle diameter, metal oxide particulates, and an organosilicon compound. - 特許庁

増粘剤組成物として、クレス種子抽出物とガラクトマンナン及び／又はグルコマンナンを含有する。例文帳に追加

The physical property-improving agent as a thickener composition contains the cress seed extract, and galactomannan and/or glucomannan. - 特許庁

フコイダン、ファーセルラン、アガロペクチン、ポリフィラン、ヘパリンの群から選ばれる1種以上を有効成分としてなる麺ほぐれ改良用組成物。例文帳に追加

The noodle disaggregation-improving composition contains as active ingredients one or more substances selected from the group consisting of fucoidan, furcellaran, agaropectin, porphyran and heparin. - 特許庁

ジメチルエーテル及び少なくとも１種の炭化水素を含有する噴射剤とポリウレタンとを含む化粧料組成物を含有するエアゾールデバイス例文帳に追加

AEROSOL DEVICE CONTAINING PROPELLANT COMPRISING DIMETHYL ETHER AND AT LEAST ONE KIND OF HYDROCARBON AND COSMETIC COMPOSITION COMPRISING POLYURETAHNE - 特許庁

アルカリ剤と化１で示されるポリオキシエチレンアミノエーテルの１種以上とを含む液状アルカリ性洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid alkaline detergent composition contains an alkalizing agent and one or more kinds of polyoxyethylene amino ethers represent by formula 1. - 特許庁

ＵＶ防御量の少なくとも1種のロザビンを含む組成物を適用することを含んでなる光老化の徴候を予防または低減する方法。例文帳に追加

The method preventing or reducing the signs of photoaging includes applying a composition comprising a UV-protective amount of at least one rosavin. - 特許庁

特定の有機シリル系加水分解性樹脂と、特定のジフェニルボラン化合物の少なくとも一種とを含有することを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

This coating material composition contains at least one kind selected from a specific organic silyl hydrolytic resin and a specific diphenyl borane. - 特許庁

本発明のイエロー系染料、及びアルキレンポリオール、ポリマー化合物から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a yellow dye of the invention and at least one selected from among alkylene polyols and polymer compounds. - 特許庁

上記異なる組成を示す２種以上のスピネル型リチウムマンガン複合酸化物は、異なる平均放電電位を示すことが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the above two or more kinds of spinel-type lithium-manganese compound oxide having different composition show different average discharge potential. - 特許庁

（ａ）ローヤルゼリー、並びに（ｂ）ヒプロメロース、及びプルランから選ばれる少なくとも一種を含有することを特徴とする液体組成物。例文帳に追加

The liquid composition contains (a) royal jelly and (b) at least one substance selected from hypromellose and pullulan. - 特許庁

冷却液組成物には、イオン液体から選ばれる少なくとも一種の基剤、及び、防錆剤が含有されている。例文帳に追加

The cooling liquid composition contains at least one type of base selected from ion liquids and a rust preventive. - 特許庁

少なくとも一種の着色剤、水性媒体およびポリマーバインダーを含むインク組成物が提供される。例文帳に追加

The ink composition contains at least one coloring agent, an aqueous medium and a polymer binder. - 特許庁

（ａ）アダパレン、並びに（ｂ）ジフェンヒドラミン及びマレイン酸クロルフェニラミンの少なくとも１種、を含有することを特徴とする外用剤組成物。例文帳に追加

This composition for external use contains (a) adapalene and (b) at least 1 kind of diphenhydramine and chloropheniramine maleate. - 特許庁

カルボシステインおよびアンブロキソールから選ばれる少なくとも１種と、抗炎症剤とを含むことを特徴とする感冒用医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for common cold comprises at least one kind of substance selected from carbocysteine and ambroxol, and an antiinflammatory agent. - 特許庁

本発明のイエロー系染料から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするダークイエローインク組成物。例文帳に追加

The dark yellow ink composition comprises at least one selected from among yellow dyes of the invention. - 特許庁

ポリマー組成物は、ヒドロゲルとして単独で、又はトランスミッション電極及びモニタリング電極等の種々の医療機器の製造に使用できる。例文帳に追加

The polymer composition can singly be used for producing various medical equipment such as transmission electrodes and monitoring electrodes. - 特許庁

各種の悪臭、特に糞尿臭に対して優れたペアリング消臭効果を有する消臭剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant composition with excellent pairing deodorization effects against various malodor, especially excrement odor. - 特許庁

本発明の目的は、各種成型品に溶融成型可能できる、赤外線を遮蔽する性能を有するポリエステル組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyester composition that can be melt-molded into various types of molded products and has the ability to block infrared light. - 特許庁

表面の改質剤としての組成物の成分としての１種以上の混合された硬化性ヒドロキシル含有シリルポリエーテルの使用。例文帳に追加

In this method, at least one of silyl polyether containing mixed curing hydroxyls as a component of the composition as a surface modifier is used. - 特許庁

本発明の組成物は、塩基性薬剤、双性イオン、またはその塩と上記ポリマーの１種以上とを含む。例文帳に追加

The composition comprises the basic medicine, the twitter ion or a salt thereof, and one or more kinds of the polymer. - 特許庁

２種以上の無鉛圧電磁器組成物を複合化させた無鉛圧電磁器複合体及びこれを用いた圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a leadless piezoelectric ceramic composite where two or more kinds of leadless piezoelectric ceramic compositions are compounded and to provide a piezoelectric element using it. - 特許庁

感光性ポリイミド前駆体組成物は、少なくとも１種のポリイミド前駆体、感光剤及び極性有機溶媒を含有する。例文帳に追加

The photosensitive polyimide precursor composition comprises at least one polyimide precursor, a photosensitizing agent and a polar organic solvent. - 特許庁

少なくとも１種のアルキレンジアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸−（メタ）アクリルアミドを含有する重合性組成物を提供する。例文帳に追加

A polymerizable composition comprising at least one alkylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetic acid-(meth)acrylamide is provided. - 特許庁

（メタ）アクリレート化合物を少なくとも１種と、酸化防止剤とを含む、光ナノインプリント用硬化性組成物。例文帳に追加

The hardening composition for optical nanoimprinting includes at least one type of (meta) acrylate compound and an antioxidant. - 特許庁

感覚刺激剤組成物は、この一般式（１）で表されるバニリンアセタール類を少なくとも１種含有する。例文帳に追加

The sensory irritant composition contains at least one kind of the vanillin acetals represented by general formula (1). - 特許庁