「種組成」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この複数の膜は、複数の膜それぞれが単一の組成からなるとともに、複数の膜の組成の種類が３以上であり、かつ、全体として振幅反射率の実部と虚部とがともにゼロとなるように構成されている。例文帳に追加

The plurality of films are formed to have at least three compositions while each film is formed with a single composition, and to set both a real part and an imaginary part of an amplitude reflectance to zero as a whole. - 特許庁

永久染毛剤、半永久染毛剤、一時染毛剤に、タンニン分を含んだ少なくとも１種以上の植物粉末を該組成物中０．５〜９９．５重量％含有することを特徴とする粉末状染毛剤組成物例文帳に追加

This powdery hair dye composition is characterized in that a permanent hair dye, a semipermanent hair dye or a temporary hair dye comprises 0.5-99.5 wt.% of at least one or more kinds of plant powder containing tannin. - 特許庁

ナシ亜科の植物（リンゴ，カリン，ナシ）の果肉以外の部位（葉、枝、幹、樹皮、根、花、種、果皮）を含有することを特徴とする血糖値上昇抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬部外品、医薬品を提供する。例文帳に追加

Provided are the blood glucose level elevation-inhibiting composition characterized by containing the flesh-free site (leaf, branch, stem, bark, root, flower, seed, pericarp) of Maloideae plant (apple, Pseudocydonia sinensis, or pear); and the food, drink, quasi-drug, or medicine containing the composition. - 特許庁

少なくとも１種の、液晶化合物とカイラル剤とを含有する液晶組成物であって、該液晶化合物は、波長λにおける固有複屈折Δｎ（λ）が下記式（１）を満足することを特徴とする液晶組成物。例文帳に追加

The liquid crystal composition contains at least one liquid crystal compound, and a chiral agent. - 特許庁

含有成分が結晶化することがなく、安定性にすぐれた組成物および該組成物が配合され、うるおい向上効果かつ安定性にすぐれた種々の形態に適応し得る化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition which excels in stability without causing crystallization of its ingredient, and to obtain a cosmetic which is formulated with the composition, and adaptable to various forms excellent in the effect of improving dampishness and in stability. - 特許庁

低温で焼成しても各種電気特性を損なうことなく緻密化した誘電体磁器組成物を得ることができる誘電体磁器組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a dielectric ceramic composition by which a densified dielectric ceramic composition can be obtained without deteriorating its various electric characteristics even when burned at a low temperature. - 特許庁

インクジェット捺染用インク組成物に求められる種々の性能を高い次元で満足し良好な捺染画像が実現できるインク組成物およびそれを用いたインクジェット捺染方法の提供。例文帳に追加

To obtain an ink composition which can meet various performances to be demanded for inkjet printing ink compositions at a high level to realize good print images, and an inkjet printing method using the same. - 特許庁

患者に有効量の抗ＶＥＧＦ抗体及び抗悪性腫瘍組成物を投与することを含み、上記抗悪性腫瘍組成物が少なくとも一種の化学療法剤を含有する癌の治療方法。例文帳に追加

The method for treating cancer includes administration of effective amounts of an anti-VEGF antibody and an anti-malignant tumor composition to a patient, provided that the anti-malignant tumor composition contains at least one kind of a chemotherapeutic drug. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表されるトラン化合物、およびそれを少なくとも一種含有する液晶組成物、ならびにこの液晶組成物を搭載する液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises at least one kind of the tolan compound and the liquid crystal display loads the liquid crystal composition. - 特許庁

使用する記録媒体の種類を問わず、少ないインク量で白抜けの少ない印刷画像を提供し得る液体組成物、並びに該液体組成物を用いたインクセット及び画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid composition, by which a printed image with few void can be provided by small quantities of ink irrespective of the kind of a recording medium used, and an ink set and an image forming method, in which the liquid composition is employed. - 特許庁

常温熱硬化を始めとする種々の硬化システムにおいて、良好な硬化性を発揮し得る硬化性樹脂組成物と、該組成物から得られる樹脂硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition exhibiting excellent curability in various curing systems including thermal curing at ordinary temperature, and a resin cured product obtained from the composition. - 特許庁

２種類の除草活性化合物を相乗的作用効果を示す薬剤組成物であって、水稲に対する薬害が少なく、少量の施用量で水田中の雑草を枯死に至らしめる水稲用除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a herbicide composition for paddy field that comprises two kinds of herbicidal active compounds, exhibits a synergistic action effect, has a reduced phytotoxicity to paddy rice and withers weeds in a paddy field with a small application amount. - 特許庁

被処理物の表面を円盤状化合物少なくとも一種を含む組成物で覆い、該組成物に温度変化を与えることを含む表面処理法である。例文帳に追加

The surface treatment method comprises coating the surface of an article to be treated with a composition comprising at least one disk-shaped compound and subjecting the composition to temperature changes. - 特許庁

広範な種類の液状有機媒体をゲル化若しくは固化させることが可能であり、使用時に保湿性を付与する組成物およびゲル化若しくは固化剤、さらにこれらを含有する化粧料組成物または皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition which can gel or solidify a wide kind range of liquid organic solvents and has moisture retainability and so on, when used, by compounding two kinds of specific compounds to give a specific viscosity. - 特許庁

２種以上の液晶化合物を混合してなる液晶組成物の製造において、製造される液晶組成物の信頼性が高く、効率的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid crystal composition obtained by mixing two or more liquid crystal compounds, in which the liquid crystal composition produced is high in reliability, and which can produce efficiently. - 特許庁

インクジェット捺染用インク組成物に求められる種々の性能を高い次元で満足し良好な捺染画像が実現できるインク組成物およびそれを用いたインクジェット捺染方法の提供。例文帳に追加

To obtain an ink composition satisfying various properties required for the ink composition for inkjet textile printing at high level, and capable of actualizing a good inkjet textile printed image, and further to provide a method for printing a textile by the inkjet printing. - 特許庁

ケラチン物質、特に毛髪を処置して毛髪にパーマネント変形を生じさせる新規な方法、このための即時使用可能な組成物及びこの処置に必要な種々の組成物を分離した区画に含むキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for treating a keratinic material, especially the hair, to deform it permanently, a composition instantly usable for it and a kit containing sections which separates various compositions needed for the treatment. - 特許庁

本発明はまた、本発明のインヒビターを含む薬学的組成物、および種々の障害の処置および予防においてこれらの組成物を利用する方法を提供する。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions comprises the inhibitors, and methods is for utilizing the compositions in treating and preventing various disorders. - 特許庁

色相と堅牢性に優れた着色画像形成材料を与えるインク組成物、インクジェット用インクなどの各種着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide various kinds of coloring compositions such as an ink composition imparting a colored image forming material excellent in hue and fastness, an ink for ink jet printing, etc. - 特許庁

少なくとも２種類のゲル化剤および室温で液晶相を示す液晶を含有することを特徴とする液晶組成物、および該液晶組成物を用いた液晶表示素子。例文帳に追加

The liquid crystal composition characteristically including at least two kind of gelling agents and a liquid crystal that shows the liquid crystal phase at room temperature and a liquid crystal display element using the same are provided. - 特許庁

中性化抑制効果に優れる急硬性のセメント組成物やモルタル組成物を提供し、かつ、産業副産物の一種である製鋼スラグの有効利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening cement composition or mortar composition excellent in neutralization inhibition effects; and to provide an effective utilization method for steelmaking slag, i.e., one of industrial by-products. - 特許庁

２種以上の粉体塗料を用いて、均一な色相を有し、下層と表層からなる塗膜を１回の塗装で形成できる粉体塗料組成物及び該粉体塗料組成物を用いた塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a powder coating material composition capable of forming coat having uniform hue and comprising a lower layer and surface layer by one coating by using two or more kinds of powder coating materials and provide a coating material by using the powder coating material composition. - 特許庁

保存安定性に優れ、一液型に組成することができると共に、電気絶縁性、各種基材に対する密着性、はんだ耐熱性等の特性を充分に満足する優れた硬化皮膜が得られる熱硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting composition excellent in preservation stability, capable of being composed to be a single liquid type and giving excellent cured coatings sufficiently satisfying characteristics such as electrical insulation, adhesiveness to various base materials, solder heat resistance and the like. - 特許庁

重合度が６００〜１６００の塩化ビニル系樹脂１００重量部と、少なくとも２種類以上の無機充填剤２０〜５０重量部を含有してなる塩化ビニル系樹脂組成物、及び該組成物よりなる成形体。例文帳に追加

This vinyl chloride-based resin composition is characterized by comprising 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin having a polymerization degree of 600 to 1,600 and 20 to 50 pts.wt. of at least two inorganic fillers, and a molded article comprising the composition. - 特許庁

ＡＭ−ＬＣＤ用液晶組成物に求められる種々の特性を満たしながら、好適な△ｎの値を持ち、低粘性かつ大きい負のΔεと広いネマチック液晶相範囲を有する液晶組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition that has a suitable Δn value, it satisfies a variety of the properties required for a liquid crystal composition for AM-LCD, a low viscosity, a large-Δε and a broad nematic liquid crystal phase. - 特許庁

ゴーヤ種子の成分を含有することを特徴とする薬物性肝障害抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品または医薬品または飼料を提供する。例文帳に追加

This drug-induced liver disorder inhibitory composition is characterized by containing the components of seeds of a balsam pear (Momordica charantia), and the foods, beverages, medicines or feeds containing the same composition are also provided. - 特許庁

香料保持体の利用によらず、香料組成物単体でありながら、短時間で急激に香りを変化させ、２種類以上の快適な香調を感じさせることができる香料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a perfume composition capable of quickly changing the perfume in a short time and emitting two or more kinds of comfortable perfume notes in spite of the use of a single perfume composition without using a perfume carrying member. - 特許庁

前記式中において、Ｍ１はＳｒとＢａとからなる群から選択された一種以上の元素であり、成分Ｍ１の組成比を示すｘ、及びＥｕの組成比を示すｅはそれぞれ０．０１≦ｘ≦０．５、０．００１≦ｅ≦０．２である。例文帳に追加

In the formula, M1 is an element of one kind or more selected from a group consisting of Sr and Ba, while x to express composition ratio of the component M1, and e to express the composition ratio of Eu are respectively 0.01≤x≤0.5, and 0.001≤e≤0.2. - 特許庁

また、耐液性被覆材７を設けたことにより、各種溶液から抵抗体組成物６を保護することができて、抵抗体組成物の抵抗値の安定化を図ることが出来る。例文帳に追加

Further, the resistor composition 6 can be protected from various solutions since the liquid-proof coated material 7 is arranged, and a resistance value of the resistor composition 6 can be stabilized. - 特許庁

少なくとも着色剤、水からなるインキ組成物において、澱粉を酵素分解して得られた各種水飴の水素添加（還元）物である、還元澱粉糖化物を添加した筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink for writing utensils is obtained by adding a saccharified reduced starch being a hydrogenated (reduced) product of any of various kinds of glucose syrups prepared by subjecting starch to enzymatic hydrolysis to an ink composition comprising at least a colorant and water. - 特許庁

または、組成式ＡＺｎ_ｃＦｅ_ｄＯ_２７（ただし、ＡはＳｒ，Ｂａ及びＰｂから選択される少なくとも１種の元素、１．１≦ｃ≦２．１、１３≦ｄ≦１７）で表される組成物を主成分とすることができる。例文帳に追加

Alternatively, the ferrite magnetic material comprises, as a main constituent, a compound represented by composition formula: AZn_cFe_dO_27 (wherein A comprises at least one element selected from Sr, Ba and Pb; 1.1≤c≤2.1; and 13≤d≤17). - 特許庁

シラス、フライアッシュを有効利用でき、強度発現性に優れるセメント組成物、特に各種注入材として使用されるセメント組成物及びその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement composition which can effectively utilize shirasu (deposits of volcanic ash and sand) and fly ash, and is excellent in strength developability, in particular, to provide a cement composition which can be used as various kinds of grouting materials, and to provide the use of the cement composition. - 特許庁

難燃性に優れ、且つ成形加工性が良好な難燃性組成物、並びにこの難燃性組成物を用いて高い難燃性を示す電線、ケーブル及びその他各種の成形体を提供する。例文帳に追加

To obtain a fire-resistant resin composition with excellent fire-resistance and successful moldability, an electric wire, a cable and other variable kinds of molded products exhibiting high fire-resistance using the fire-resistant resin composition. - 特許庁

この複数の膜は、複数の膜それぞれが単一の組成からなるとともに、複数の膜の組成の種類が３以上であり、かつ、全体として振幅反射率の実部と虚部とがともにゼロとなるように構成されている。例文帳に追加

The plurality of films are constituted so that each film has single composition, and the plurality of films have three or more kinds of compositions, and both of the real part and the imaginary part of the amplitude reflectance as a whole are made to be zero. - 特許庁

本発明はまた、本発明の阻害剤を含有する薬剤組成物、ならびに種々の障害の処置および予防において本発明の阻害剤および薬剤組成物を使用する方法を提供する。例文帳に追加

The invention also provides pharmaceutical compositions comprising the inhibitors and methods of utilizing the inhibitors and pharmaceutical compositions in the treatment and prevention of various disorders. - 特許庁

エッチング組成物は、必要に応じて多価カルボン酸（シュウ酸、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、フタル酸、マレイン酸から成る群より選ばれる少なくとも一種）を含み、酸性である組成物とする。例文帳に追加

The etching compound is an acid composition, containing a polyvalent carboxylic acid (at least one kind being selected from among a group of oxalic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, phthalic acid, and maleic acid), as required. - 特許庁

優れた樹脂特性を損なわず、耐熱老化性および耐候性に優れ、自動車部品、及び、各種構造部材料として有用な強化ポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物および該樹脂組成物からなる樹脂成形品の提供。例文帳に追加

To obtain a reinforced polytrimethylene terephthalate resin composition excellent in heat aging resistance and weatherability without detriment to its excellent resin properties and useful for automotive parts and various structural materials; and to provide a resin molded article made therefrom. - 特許庁

本発明はまた、本発明のインヒビターを含む薬学的組成物、ならびに種々の障害の処置および予防においてこれらの組成物を利用する方法を提供する。例文帳に追加

A pharmacological composition containing the inhibitor and a method for using the composition in treatment or prevention of various disorders are also provided. - 特許庁

透明性に優れかつガラス転移温度Ｔｇが高く、したがって各種の塗料組成物または成形用組成物への使用に好適な含フッ素樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing resin material excellent in transparency and having a high glass transition point Tg, and therefore suitable for the uses of various coating compositions or molding compositions. - 特許庁

（Ａ）色素、（Ｂ）色素分散性樹脂、（Ｃ）２種の組み合わせからなる光重合性化合物及び（Ｄ）光重合開始剤と、（Ｅ）有機溶剤を含有する、特定の組成からなる感光性着色樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The photosensitive colored resin composition is composed of a specific composition including (A) a pigment, (B) a pigment-dispersing resin, (C) a photopolymerizable compound composed of a combination of two kinds, (D) a photopolymerization initiator, and (E) an organic solvent. - 特許庁

酸硬化性樹脂を含有する鋳型造型用粘結剤組成物において、溶媒により植物由来の葉、実、種、植物に寄生した虫こぶ等の天然物から抽出された植物性天然物抽出組成物をさらに含有させる。例文帳に追加

The vegetable natural product extraction composition extracted from the natural products, such as insect galls parasitizes to leaves, seeds, fruits, vegetables Is further incorporated into the binder composition containing an acid curing resin. - 特許庁

充填材の高充填域においても、エポキシ樹脂の種類を問わずに、樹脂組成物の流動特性とバリ特性に優れる球状金属酸化物微粉末、充填材、樹脂組成物及び封止材を提供する。例文帳に追加

To provide spheroidal metal oxide fine powder which has excellent flowing property and burr property of a resin composition without depending on the kinds of epoxy resin even in a high charging area of a filler, a filler, a resin composition, and a sealing material. - 特許庁

ガーゼンや脱脂綿、パッド、カテーテルなどの各種医療用具や医療機器を皮膚面に固定するために用いることができるエマルジョン型粘着剤組成物、およびこの組成物を用いてなる医療用外用材を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsion type adhesive agent composition available for fixing various medical appliances or medical equipment such as gauze, absorbent cotton, pad, catheter on the surface of the skin, and a medical external application material obtained by using the composition. - 特許庁

エラストマー成分と１種以上の充填剤とを含む免震構造体のプラグ用エラストマー組成物であって、127℃でのムーニー粘度［ＭＬ(1+4)127℃］が20〜170であることを特徴とする免震構造体のプラグ用エラストマー組成物である。例文帳に追加

The elastomer composition for the plug in the base isolation structure comprises an elastomer component and one or more kinds of fillers, wherein its Mooney viscosity [ML(1+4)127°C] at 127°C is 20-170. - 特許庁

ＡＭ−ＬＣＤ用液晶組成物に求められる種々の特性を満たしながら、特に、しきい値電圧の小さい、且つ低温相溶性に優れネマチック相範囲の大きい液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which particularly, has a small threshold voltage, excellent low-temperature compatibility and a large nematic phase range while satisfying various characteristics requested to the liquid crystal composition for an AM-LCD. - 特許庁