「種組成」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

２種類以上の単量体組成物を共重合させ、反応速度が速い単量体が偏在していない樹脂組成物を合成することで反応時において得られる樹脂の特性バラツキが少ない樹脂組成物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition and a method for producing the same, wherein two or more monomer compositions are copolymerized to synthesize the resin composition in which a monomer having a higher rate of reaction is not unevenly distributed, so that a resin obtained in reaction has little variation in properties. - 特許庁

分散状の水和アルカリ金属ホウ酸塩と少なくとも一種の油溶性のリン含有耐摩耗性化合物との相乗作用的な組合せを含有し、そして組成物に用いられる全リン量が組成物の全重量に基づいて約０．０８重量％以下である潤滑剤組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises a synergistic combination comprising a dispersed hydrated alkali metal borate and at least one oil-soluble phosphorus-containing wear-resistant compound, wherein the total phosphorous in the composition is no more than about 0.08 wt.% based on the total weight of the composition. - 特許庁

複数種のプラスチックで構成されたプラスチック廃材の組成を検出し、所望の組成のプラスチック廃材を選択的に回収する乾式分離工程と、再資源化される特定組成のプラスチックを選別回収する高純度分離回収工程を含む。例文帳に追加

This method of recycling the waste plastic material includes a dry type separation process for detecting a composition of the plastic waste material constituted of the plurality of kinds of plastics, and for recovering selectively the desired composition of the plastic waste material, and a high-purity separation process for sorting-recovering the specified composition of plastic to be recycled. - 特許庁

繊維状物質、結合剤及び摩擦調整剤を含む摩擦材組成物において、活性点のカチオン種として、水素イオンを保持したゼオライトを用いてなる摩擦材組成物並びに上記の摩擦材組成物を加圧加熱成形し、熱処理してなる摩擦材。例文帳に追加

This friction material composition is obtained by using an zeolite holding hydrogen ion as a cationic species at an active site in the friction material composition comprising a fibrous substance, a binder and a friction regulator and the friction material is provided by pressurizing and heating the friction material composition to form and carrying out heat treatment. - 特許庁

スプレー熱分解法を用いて、異種元素の組成変化に対し、噴霧前に複数の原料を混合する方法と、噴霧しながら混合するマルチノズルを用いる方法で、連続的な組成変化を有する組成傾斜膜や、不連続な多層膜を容易に作成した。例文帳に追加

The composition gradient film having the continuous composition change or a discontinuous multilayer film is easily deposited using a spray pyrolysis deposition method by a method of mixing a plurality of raw materials before spraying or a method using a multi-nozzle for mixing while spraying corresponding to the composition change of a different kind of an element. - 特許庁

インクジェット記録に適する高い鮮明性をもつ色相を有し、且つ記録物の各種堅牢性が高く、又インク組成物を調製した時のインク組成物の保存安定性に優れたイエロー色素、及びこれを含有するインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a yellow pigment having a hue with high clarity suitable for inkjet recording, providing a printed product having various kinds of high fastness, and providing an ink composition having excellent preservation stability when the ink composition is prepared; and to provide the ink composition containing the yellow pigment. - 特許庁

少なくとも１種の酸化ベースと、少なくとも一の６−アルコキシ−２，３−ジアミノピリジン型カップラーを含有する、ケラチン繊維を染色するのに有用な染色用組成物と、ケラチン繊維を染色するためのこの組成物の用途、並びにこの組成物を使用する染色方法に関する。例文帳に追加

A dyeing composition containing at least 1 kind of oxidizing base and at least one 6-alkoxy-2, 3-diaminopyridine type coupler and useful for dyeing a keratin fiber, the use of the composition for dyeing the keratin fiber, and a method for dyeing by using the composition are provided. - 特許庁

少なくとも二種以上のインク組成物を含んでなるインクセットであって、各インク組成物の、ブリストー法によって示される吸収係数Ｋａがいずれも１．２ｍｌ／ｍ^２／ｍｓ^１／２以上であり、かつ各インク組成物の該吸収係数Ｋａ値の標準偏差が０．１以内である、インクセット。例文帳に追加

This ink set contains at least two compositions, provided that each composition has an absorption coefficient Ka of 1.2 ml/m2/ms1/2 or higher according to Bristow's method and that the standard deviation of the absorption coefficient Ka of each composition is within 0.1. - 特許庁

化粧用組成物における、皮膚の保湿状態を維持又は回復するための試剤としての、バンダセルレア種のランの少なくとも一部の抽出物の使用であって、前記組成物が化粧用に許容できる賦形剤も含有する組成物およびその方法。例文帳に追加

An extract of at least a part of Vanda coerulea species of Orchidaceae is used as a reagent for maintaining or recovering moisturing status of skin in a cosmetic composition, the composition also contains a vehicle permissible in a cosmetic purpose, and the method is disclosed. - 特許庁

種々の疾患に有用な抗体依存性細胞障害活性の高い、抗体、抗体の断片、抗体のＦｃ領域を有する融合タンパク質等の抗体組成物の製造に用いる細胞、該細胞を用いた抗体組成物の製造方法、抗体組成物、およびそれらの用途を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody having high antibody-dependent cellular cytotoxic activity and useful for various diseases, a fragment of the antibody, a cell used for producing an antibody composition such as a fusion protein having the Fc region of the antibody, a method for producing the antibody composition using the cell, the antibody composition and use thereof. - 特許庁

２種以上の部材から構成されるプラスチック容器であり、最内層側部材（Ａ）の樹脂組成が、ポリオレフィン樹脂に吸湿性無機化合物を配合した吸湿性樹脂組成物からなり、最内層部材より外側の部材（Ｂ）の樹脂組成が、ポリオレフィン系樹脂である。例文帳に追加

The plastic envelope comprises not less than two kinds of members including an innermost layer member (A), which is made of a hygroscopic resin composition formed by mixing a polyolefin resin with a hygroscopic inorganic compound, and a member (B) forming the outer layer of the member (A) and is made of polyolefin resin. - 特許庁

本発明は、化学処理組成物による損傷を防止するため、および既に損傷している毛髪の修復のための毛髪処理組成物、および毛髪後処理組成物に関し、活性物質として、一般式（Ｉ）及び／又は（ＩＩ）の少なくとも１種類の化合物を更に使用する。例文帳に追加

This hair treatment composition or the hair after-treatment composition is used for preventing the damage caused by a chemical treatment composition and restoring the hair already damaged, wherein the subject composition uses at least one kind of the compound of a specified chemical formula as the activator. - 特許庁

種々の増殖因子との結合作用、神経突起伸長促進作用を有する、多糖およびオリゴ糖、ならびにそれらを含む神経性疾患治療用組成物、炎症性疾患治療用組成物または創傷治療用組成物の提供。例文帳に追加

To provide polysaccharides and oligosaccharides having activity binding to various proliferation factors and neurite outgrowth-promoting activity, a composition containing the same for treating neurological diseases, a composition containing the same for treating inflammatory diseases or a composition containing the same for treating wounds. - 特許庁

カルボニウム染料と二種以上の香料を含有する組成物であって、混合２４時間後の２５℃における組成物の粘度が、５００ｃＰ以下である低粘度組成物、カルボニウム染料と二種以上の香料を含有する組成物であって、当該香料がフェノール系，１級アルコール系，低級芳香族アルコール系及びアルデヒド系に属する香料からなる群から選択されるいずれか少なくとも一種と炭化水素系香料との組み合わせからなるものである上記低粘度組成物。例文帳に追加

Here, at least one chosen from the group consisting of perfumes belonging to phenolic perfumes, primary alcohol perfumes, lower aromatic alcohol perfumes and aldehyde perfumes, in combination with a hydrocarbon perfume, is used as the perfume in the composition. - 特許庁

本発明は、ケラチン繊維、特に髪などのヒトのケラチン繊維の酸化染色のための組成物であって、 A)1種または複数の脂肪であって、このうちの少なくとも1種の脂肪が脂肪酸アミド及び脂肪酸のエステルから選択される脂肪を少なくとも25%と、 B)1種または複数の染料前駆体と、 C)1種または複数の酸化剤と、任意で、 D)1種または複数のアルカリ性作用剤と を含む組成物に関する。例文帳に追加

The composition for oxidative dyeing of a keratinous fiber, particularly a human keratinous fiber such as a hair comprises (A) at least 25% of one or more fats at least one of which is selected from among fatty acid amides and fatty acid esters, (B) one or more dye precursors, (C) one or more oxidizing agents, and optionally (D) one or more alkaline active agents. - 特許庁

アニオン部がノナフルオロブチルスルホネートアニオンであるイオン液体（Ａ）を含むイオン液体組成物であって、イオン液体（Ａ）のカチオン部が異なるイオン液体を２種以上含有してなることを特徴とするイオン液体組成物。例文帳に追加

The ion liquid composition contains an ion liquid (A), an anion part of which is a nonafluorobutyl sulfonate anion, wherein a cation part of the ion liquid (A) contains two or more different ion liquids. - 特許庁

重合性化合物および光重合開始剤を少なくとも含む光硬化型インク組成物であって、前記重合性化合物の少なくとも１種がプロピレンオキサイド変性モノマーであることを特徴とする光硬化型インク組成物。例文帳に追加

The photocurable ink composition includes at least polymerizable compounds and a photopolymerization initiator and at least one of the polymerizable compounds is a propylene oxide-modified monomer. - 特許庁

研磨用組成物及びリンス用組成物に含有されるキレート剤は、エチレンジアミン四酢酸よりニッケル及び銅から選ばれる少なくとも１種の元素を捕捉する能力が高い。例文帳に追加

The chelate agent contained in the polishing compound and the composition for rinse has a higher ability of capturing at least one kind of element selected from nickel and copper than ethylene diamine tetraacetic acid. - 特許庁

メチル基供与化合物、特に、ベタインを含有する抗老化組成物、さらに、コリン、メチオニン、カルニチンからなる群から選択される１種以上を含有する、抗老化組成物。例文帳に追加

This antiaging composition comprises a methyl group-donating compound, particularly betaine and optionally further comprises one or more kinds of substances selected from a group consisting of choline, methionine and carnitine. - 特許庁

少なくとも１種のカルボアニオン化合物を有する三量化触媒組成物、及び当該三量化触媒組成物を用いるポリイソシアヌレート／ウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a trimerizing catalyst composition having at least one kind of carboanion compound and polyisocyanurate/urethane foam using the trimerized catalyst composition. - 特許庁

本発明の放電加工油組成物は、鉱油及び合成油から選ばれる少なくとも１種からなる基油と、ブチレンオキサイドを構成単位として含むポリアルキレングリコールとを含有することを特徴とする放電加工油組成物。例文帳に追加

The electric discharge-processed oil composition comprises a base oil comprising at least one species selected from mineral oils and synthetic oils and polyalkylene glycols containing butylene oxide as a structural unit. - 特許庁

オレフィンモノマーの重合に触媒作用するために有用な触媒組成物が、オレフィン性モノマーから種々のポリオレフィンを製造するためにこれらの触媒組成物を使用する重合方法と共に開示されている。例文帳に追加

The catalyst compositions which usefully catalyze polymerization of an olefin monomer, are disclosed together with the polymerization method using them to produce various polyolefins from olefinic monomers. - 特許庁

また、上記の油剤組成物と、水ならびに（ポリ）アルキレングリコールおよびその誘導体から選ばれる少なくとも１種と、を含有する加工液組成物。例文帳に追加

The machining fluid composition includes: the oil agent composition; and at least one selected from among water, and (poly)alkylene glycol and its derivative. - 特許庁

長期摂取によってインスリン抵抗性を改善する組成物であって、酢酸、酢酸イオン及び酢酸塩から選ばれる少なくとも一種を含有することを特徴とするインスリン抵抗性改善用食品又は医薬品組成物。例文帳に追加

This food or medicinal composition for ameliorating insulin resistance ameliorates the insulin resistance by a long-term ingestion and is characterized by containing at least one kind selected from among acetic acid, acetate ion and an acetate. - 特許庁

２種類以上のポリアミドを溶融混練してポリアミド樹脂組成物を得る場合において、安定に所望のポリアミド樹脂組成物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing a desired polyamide resin composition in obtaining the polyamide resin composition from melt- kneading two or more polyamides. - 特許庁

電解質組成物中にバリウム又はカルシウムの硫酸塩のうち、１種以上を合計で０．５〜８０ｍｏｌ％含有している組成物を用いて、熔融鋳造によって成型されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The molding mold is molded by a melting casting, using an electrolyte composition containing 0.5 to 80 mol%, in total, of one or more of sulfates of barium and calcium. - 特許庁

１−メトキシ−２−プロパノール及びＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドからなる群より選ばれる少なくとも１種を含有してなる、環状オレフィン系重合体含有組成物除去用シンナー組成物。例文帳に追加

The thinner composition for eliminating a composition containing a cyclic olefin-based polymer comprises at least one kind selected from the group consisting of 1-methoxy-2-propanol and N,N-dimethylacetamide. - 特許庁

トリグリセリド、ジグリセリド、モノグリセリド及び遊離脂肪酸を含む皮膚外用剤組成物であって、γ−リノレン酸及びγ−リノレン酸グリセリドから選ばれる一種以上を含有する皮膚外用剤組成物である。例文帳に追加

This external preparation composition for the skin, comprising a triglyceride, diglyceride, monoglyceride and a free fatty acid, contains one or more of γ- linolenic acid and γ-linolenoyl glyceride. - 特許庁

感光層中に特定の構造を有する複数種の構造異性体からなるアゾ化合物組成物を含有させると共に、このアゾ化合物組成物中に所定のアゾ化合物を主成分として含有させる。例文帳に追加

An azo compound composition comprising a plurality of types of structural isomers having predetermined structures is contained in a photosensitive layer, and a predetermined azo compound is contained as a main component into the azo compound composition. - 特許庁

好ましくは、無機系中和剤（Ｂ）がハイドロタルサイト、アルカリ土類金属の酸化物または水酸化物から選ばれる少なくとも１種である上記のポリプロピレン系樹脂組成物およびその樹脂組成物からなるフィルム。例文帳に追加

Preferably, the polypropylene resin composition comprises at least one kind to be selected from hydrotalcite, and an oxide or hydroxide of an alkaline earth metal as the inorganic neutralizing agent, an the film is composed of the resin composition. - 特許庁

染料を水性媒体中に溶解または分散してなるインク組成物において、水と、水混和性有機溶剤と、染料と、染料を包接可能な化合物を少なくとも一種含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition is produced by dissolving or dispersing dyes in an aqueous medium and the aqueous medium comprises water, a water- miscible organic solvent, dyes and a compound that can include the dyes. - 特許庁

液晶組成物２１は、液晶性トラン化合物、液晶性エステル化合物及び液晶性フェニルシクロヘキシル化合物を含み、さらに少なくとも１種類のカイラル材を含むカイラルネマティック液晶組成物である。例文帳に追加

Here, the liquid crystal composition 21 is a chiral nematic liquid crystal composition which contains a liquid crystal tolane compound, a liquid crystal ester compound and a liquid crystal phenyl cyclohexyl compound and further contains at least one chiral material. - 特許庁

共重合組成の異なる２種の含フッ素共重合体ＡおよびＢ、架橋剤（インターナルブロック化ポリイソシアネート）を含む含フッ素樹脂粉体塗料組成物。例文帳に追加

This fluorine-containing resin powder coating material composition contains 2 kinds of fluorine-containing copolymers A and B having different copolymer compositions, and the crosslinking agent (an internal blocking polyisocyanate). - 特許庁

少なくとも一種の分散剤を含有する分散染料組成物であって、特定構造のアゾ染料を含有することを特徴とする分散染料組成物。例文帳に追加

The disperse dye composition containing at least one kind of dispersant contains an azo dye having a specific structure. - 特許庁

樹脂成分と、溶剤とを含む平坦化膜形成用組成物であって、前記溶剤は、３−メトキシブチルアセテートおよび３−メトキシ−１−ブタノールから選択される少なくとも１種の溶剤を含む平坦化膜形成用組成物である。例文帳に追加

In the flattened film-forming composition containing a resin component and a solvent, the solvent is at least one kind of solvent selected from 3-methoxybutyl acetate and 3-methoxy-1-butanol. - 特許庁

石炭灰充填熱可塑性樹脂組成物を、複数種類の熱可塑性樹脂混合物に対して石炭灰が充填された熱可塑性樹脂組成物であって、熱可塑性樹脂の一部にポリ塩化ビニルを含んで成るものとする。例文帳に追加

The coal ash-containing thermoplastic resin composition comprises a mixture of a plurality of thermoplastic resins and a coal ash incorporated therein and the thermoplastic resin composition contains polyvinyl chloride as a part of the thermoplastic resin. - 特許庁

各種画像形成材料としての用途の組成物における従来のアルカリ現像型光硬化性に代え、水現像型光硬化性を有する樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having photocuring properties to be developed with water in substitution for conventional alkali developing type photocuring compositions used as various image forming materials. - 特許庁

本発明の目的は、各種潤滑油組成物の酸化劣化を長期間にわたり抑制することができる新規インドール化合物及びこれを含有する潤滑油組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel indole compound that can suppress oxidative deterioration of various lube oil compositions over a long period of time and a lube oil composition comprising the same. - 特許庁

少なくとも一種以上の有機モリブデン化合物と金属顔料、または有機モリブデン化合物と酸化防止剤または還元防止剤または光安定剤を含有する金属顔料組成物とを含有する金属顔料組成物。例文帳に追加

The metal pigment composition contains at least one organic molybdenum compound and a metal pigment; or contains an organic molybdenum compound and an antioxidant or a reduction inhibitor or a light stabilizer, and a metal pigment. - 特許庁

金属オキソ酸および／または金属オキソ酸の塩から選ばれる少なくとも一種と、縮合多環炭化水素骨格および／または縮合複素環骨格を含む重合体組成物と、金属粒子とを含有する金属顔料組成物。例文帳に追加

The metallic pigment composition includes at least one kind selected from a metal oxo acid and/or a salt of a metal oxo acid, a polymer composition including a condensation polycyclic hydrocarbon skeleton and/or a condensation heterocyclic skeleton, and metal particles. - 特許庁

本発明は、珪素または一種以上の金属を含む酸化物微粒子とフッ素含有有機ケイ素化合物、有機ケイ素化合物からなる撥水性低屈折率コーティング用組成物およびその組成物である。例文帳に追加

There is disclosed the composition for the water-repellent low refractive index coating consisting of oxide particulates containing silicon or one or more kinds of metals, a fluorine-containing organic silicon compound and an organic silicon compound, and its composition. - 特許庁

胆汁による活性カンプトテシン種の排泄を低減する能力を有する組成物であって、カンプトテシン化合物を動物に投与して、この化合物の毒性を低減することにおける使用のための組成物。例文帳に追加

This composition has the ability to reduce the excretion of active camptothecin species by bile and is used for reducing the toxicity of camptothecin drugs by giving it animals. - 特許庁

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、硬化性、保存性や流動性が良好なエポキシ樹脂組成物、および、耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a curing accelerator useful for various curing resins and an epoxy resin having good curability, preservability and flowability and provide a semiconductor device excellent in solder crack resistance and wet proof reliability. - 特許庁

ポリウレタンおよび少くとも１種の磁性顔料又は磁化可能顔料を含むバインダー組成物であって、該ポリウレタンが式Ｉの構造単位を有するバインダー組成物によって達成される例文帳に追加

This binder composition contains a polyurethane and at least one magnetic or magnetizable pigment provided the polyurethane has structural units represented by formula I. - 特許庁

多発性嚢胞腎疾患関連タンパク質-1（PKD1）遺伝子変種および変異体を同定する組成物および方法、ならびに被験者中のPKD1関連障害を診断する組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide compositions and methods for identifying polycystic kidney disease-associated protein-1 (PKD1) gene variants and mutants, and for diagnosing PKD1-associated disorders in a subject. - 特許庁