「種組成」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

インクジェット捺染用インク組成物に求められる種々の性能を高い次元で満足し良好な捺染画像が実現できるインク組成物およびそれを用いたインクジェット捺染方法の提供。例文帳に追加

To obtain an ink composition satisfying various performances required for ink compositions for inkjet printing in higher degrees and capable of realizing good printed image, and to provide an inkjet printing method using the ink composition. - 特許庁

また、上記塗布液の粘度を測定し、上記２種以上の溶媒の含有比率と、粘度の測定値とに基づいて、上記塗布液の組成を検査し、その検査結果に基づいて、上記塗布液の組成を調整、管理する。例文帳に追加

Otherwise, the viscosity of the coating liquid is measured, and the composition of the coating liquid is examined based on the content ratio of the two or more kinds of solvents and on the measured value of viscosity, and the composition of the coating liquid is adjusted and controlled based on the examination results. - 特許庁

化粧料組成物の特性を変性すること、又は、化粧料組成物中に含めうる各種化合物に関する配合上の問題に対処すること。例文帳に追加

To solve the problems on formulation according to various kinds of compounds modifying the characteristics of a cosmetic composition or to be contained in the cosmetic composition. - 特許庁

低温で焼成しても各種電気特性を損なうことなく緻密化した誘電体磁器組成物を得ることができる誘電体磁器組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dielectric ceramic composition which yields the densified dielectric ceramic composition without deteriorating various electric characteristics even in firing at a low temperature. - 特許庁

硬化前は組成物の粘度設計の自由度が高く、硬化後は油面接着性および各種被着体に対し優れた密着性を持つ光硬化型樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photo-setting resin composition having high designing flexibility of the viscosity of the composition before hardening and exhibiting excellent adhesive property to an oily face and various adherends after hardening. - 特許庁

本発明はまた、本発明の化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、および種々の障害においてこの組成物を使用する方法もまた提供する。例文帳に追加

This invention also provides: pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds; and methods of using the compositions in the treatment of various disorders. - 特許庁

２種以上の混合ハイドロフルオロカーボン組成物であっても、その相互の混合比率を保持することが可能な安定化された混合ハイドロフルオロカーボン組成物及びその安定化方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a stabilized composition of mixed hydrofluorocarbons capable of holding a mutual mixing ratio thereof even in the case of a composition of the two or more kinds of mixed hydrofluorocarbons, and to provide a method for stabilizing the composition. - 特許庁

優れた脱臭材の性能を損なわずに各種物品に施用できる脱臭用液状組成物と、この脱臭用液状組成物を施用した脱臭性物品とを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for deodorization which are applicable to various kinds of articles without the impairment of the performance of an excellent deodorant and a deodorant article to which this liquid composition for deodorization is applied. - 特許庁

本発明は新規な塗料組成物に関し、詳細には、アルミニウムをはじめとする種々金属素材の上に塗装され、優れた防食性および耐候性を発揮し得る有用な塗料組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a new coating material composition, specifically in detail, being coated on aluminum and the other various metal materials and capable of exhibiting an excellent corrosion resistance and weather resistance. - 特許庁

本発明はまた、本発明の化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物および種々のタンパク質キナーゼが媒介する障害の処置においてこれらの化合物および組成物を利用する方法を提供する。例文帳に追加

The followings are discovered: the compounds and the pharmaceutically acceptable compositions thereof are effective as JAK, JNK, CDK and ZAP-70 protein kinase inhibitors. - 特許庁

この化合物を含有する香料組成物を飲食品、香粧品、日用・雑貨品、口腔用組成物または医薬品に添加含有させることにより、これら各種製品類に清涼感、冷涼感を付与することができる。例文帳に追加

By adding and incorporating the perfume composition containing the compound in beverages, foods, perfume cosmetics, daily use miscellaneous articles, orally used composition or medicine, it is possible to impart the fresh and cool feeling to the various products. - 特許庁

樹脂粒子及び硬化性組成物を含有する光学表示装置用接着剤であって、前記樹脂粒子と接着組成物とが同種の樹脂成分からなる光学表示装置用接着剤。例文帳に追加

This adhesive for the optical display devices, containing resin particles and a curable composition, is characterized in that the resin particles and the curable composition comprise the same resin component. - 特許庁

液晶組成物に混合して液晶組成物のΔｎを最適化し、粘度およびしきい値電圧Ｖthを小さくすることができ、種々の液晶化合物との相互溶解性も良好な化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound capable of optimizing Δn of a liquid crystal composition and reducing the viscosity and threshold voltage Vth by mixing thereof with a liquid crystal composition and good in mutual solubility in various liquid crystal compounds. - 特許庁

種々の熱可塑性樹脂との熱融着性、柔軟性に優れ、しかも安価で機械的特性に優れた樹脂組成物、更には押出成形性、とりわけ異形押出成形性に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition excellent in heat bonding properties to various thermoplastic resins and flexibility, inexpensive and exhibiting excellent mechanical characteristics, and to obtain further a resin composition excellent in extrusion molding properties, and in contour extrusion molding properties in particular. - 特許庁

高分子材料からなる被処理物の表面を円盤状化合物の少なくとも一種を含む組成物で覆い、該組成物に温度変化を与えることを含む表面処理法である。例文帳に追加

The surface treatment method comprises coating the surface of an article composed of a polymer material to be treated with a composition comprising at least one disk-shaped compound and subjecting the composition to temperature changes. - 特許庁

さらに、少なくとも１種類の果実および／または野菜のパルプならびに弱塩基を含む果実および／または野菜由来組成物であり、ｐＨが約７．５〜約９．５の範囲である前記組成物。例文帳に追加

And further, the above composition originated from the fruit and/or vegetable pulp is provided by containing at least one kind of the fruit and/or vegetable pulp and the weak base, and having a pH of approximately 7.5 to 9.5. - 特許庁

合成油、好ましくは合成炭化水素油、エステル系合成油およびグリコール油の少くとも一種よりなる基油に、固体潤滑剤を組成物中0.1〜5重量％の割合配合してなる潤滑油組成物。例文帳に追加

A lubricating oil composition is prepared by formulating a solid lubricant in a proportion of 0.1-5 wt.%, based on the composition, with a base oil comprising a synthetic oil, preferably at least one kind of a synthetic hydrocarbon oil, an ester-based synthetic oil and a glycol oil. - 特許庁

染髪組成物で処理し染色された毛髪を処理することを目的とした、安全性が高く、使用感に優れ、各種高分子化合物との相溶性に優れ、使用し易い粘度を有する染色毛髪用シャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a shampoo composition for dyed hair intended to treat hair dyed with a hair dye composition, having high safety, excellent application texture, and excellent compatibility with various polymers, and having a viscosity suitable for use. - 特許庁

このエポキシ樹脂組成物は、少なくとも１種のエポキシ樹脂成分、少なくとも１種のイミダゾール硬化剤、及び少なくとも１種の非ヒドロキシル含有のイミダゾール用硬化促進剤を含む。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises at least one epoxy resin component, at least one imidazole curing agent, and at least one non-hydroxy-containing imidazole cure accelerator. - 特許庁

非ステロイド系解熱鎮痛消炎剤の一種であるロキソプロフェン並びに、カフェイン類、エフェドリン類及びコデイン類から選ばれる１種又は２種以上とを含有する鎮咳又は去痰のための医薬組成物。例文帳に追加

The antitussive or expectorant pharmaceutical composition comprising loxoprofen which is a kind of non-steroid antipyretic analgesic antiphlogistic, and one or more members selected from caffeine, ephedrine and codeine. - 特許庁

低刺激の洗剤組成物は少なくとも１種のグリコシド非イオン性界面活性剤、少なくとも１種のベタイン界面活性剤、および少なくとも１種の両性界面活性剤を含む。例文帳に追加

This mild cleansing composition contains at least one glycoside nonionic surfactant, at least one betaine surfactant, and at least one amphoteric surfactant. - 特許庁

一種以上のフェニレンジアミン、一種以上の立体ヒンダードフェノール、および一種以上のヒドロキシルアミンを含有する組成物を添加することによって、イソプレンなどのジエン化合物の重合を抑制する。例文帳に追加

This method for inhibiting the polymerization of diene compound such as isoprene is performed by adding a composition containing ≥1 kind of phenylenediamines, ≥1 kind sterically hindered phenols and ≥1 kind hydroxylamines. - 特許庁

少なくとも１種類の多官能性マイケル受容体と、少なくとも１種類の多官能性マイケル供与体と、少なくとも１種類の弱塩基性触媒とを含む官能性組成物が提供される。例文帳に追加

The functional composition comprises at least one polyfunctional Michael acceptor, at least one polyfunctional Michael donor and at least one weakly basic catalyst. - 特許庁

（ｉ）少なくとも１種のエチレン／α−オレフィン共重合体、（ｉｉ）少なくとも１種の粘着付与剤；および（ｉｉｉ）所望により、少なくとも１種の添加剤、例えば可塑剤、ワックスおよび酸化防止剤を含む、接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition comprises: (i) at least one ethylene/α-olefin interpolymer; (ii) at least one tackifier; and (iii) optionally at least one additive, such as a plasticizer, wax and antioxidant. - 特許庁

少なくとも１種の重合性溶媒の存在下で、少なくとも１種のヒドロキシアルキル（メタ）アクリラートと少なくとも１種のポリリン酸とを反応させることを含む、改良された低ＶＯＣ重合性組成物を製造する方法。例文帳に追加

A production method of the improved low VOC polymerizable composition comprises the step of reacting at least one hydroxyalkyl (meth)acrylate with at least one polyphosphoric acid in the presence of at least one polymerizable solvent. - 特許庁

ポリエステル系樹脂の少なくとも１種と、表面処理された金属水酸化物粒子の少なくとも１種と、反応性基を有するホスファゼン化合物の少なくとも１種とを含有することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains at least one polyester-based resin, at least one surface-treated metal hydroxide particle, and at least one phosphazene compound having a reactive group. - 特許庁

本発明の方法および組成物に従ってワクチン接種したネコは、同種または異種FIV株でチャレンジした場合、FIVに対して防御的液性および細胞性免疫反応を示す。例文帳に追加

Cats vaccinated according to the methods and compositions of the subject invention exhibit protective humoral and cellular immune responses to FIV when challenged with homologous or heterologous strains of FIV. - 特許庁

本発明の組成物は、少なくとも１種類のポリオールと、少なくとも１種類のポリイソシアネートと、少なくとも１種類のアクリルポリマーとを含む成分を混合する工程を含む方法によって製造される。例文帳に追加

The compositions are formed by a process comprising mixing ingredients comprising at least one kind of polyol, at least one kind of polyisocyanate, and at least one kind of acrylic polymer. - 特許庁

樹脂成分と二種類以上のゴム成分を含有し、少なくとも一種のゴム成分が連続相及び／又はネットワーク状の相をなし、他の少なくとも一種のゴム成分が孤立相をなす熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition contains a resin component and two or more rubber components, wherein at least one rubber component forms a continuous phase and/or network-like phase, and at least another rubber component forms an isolation phase. - 特許庁

一般式Ｌｉ_xＭＯ_2（ただし、Ｍは１種類または２種類以上の遷移金属である。）で表わされ、平均粒径の異なる２種類以上の出発原料が焼成されてなる粒子状組成物を正極活物質として用いる。例文帳に追加

A positive electrode active material consists of a granular composition expressed by the formula LiXMO2, where M represents one or more of transition metals, and prepared by baking two sorts or more of starting materials having different mean particle sizes. - 特許庁

少なくとも１種のジメチコーンと、少なくとも１種の直鎖状炭化水素ロウと、少なくとも１種の相容化剤とを含有せしめてエマルションを構成して化粧品組成物とする。例文帳に追加

The cosmetic composition comprises an emulsion comprising at least one dimeticone, at least one straight chain hydrocarbon wax and at least one compatibilizer. - 特許庁

少なくとも１種の水素化ニトリルゴムと、少なくとも１種の過酸化物と、少なくとも１種の不飽和カルボン酸および／またはその塩と、特定のミクロゲルとに基づく新規の加硫可能な組成物が提供される。例文帳に追加

A new vulcanizable composition is provided, based on at least one hydrogenated nitrile rubber, at least one peroxide, on at least one saturated carboxylic acid and/or its salts, and also on specific microgels. - 特許庁

本発明は、２種以上の無機系材料をメカノケミストリ手法を繰り返して操作し、多種類の組成比を持った物質群をコンビナトリアルケミストリ手法により種々の試料の調整を行う。例文帳に追加

Various kinds of specimens are prepared by repeatedly subjecting at least two kinds of inorganic materials to a mechanochemistry technique and subjecting a group of substances having a plurality of kinds of compositional ratios to a combinatorial chemistry technique. - 特許庁

少なくとも1種の揮発性直鎖アルカン、特定の含有リルの少なくとも1種のアミノ化シリコーン及び少なくとも1種の植物油を含む化粧料組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition containing one or more volatile linear alkanes, one or more aminated silicones having a specific content and one or more vegetable oils. - 特許庁

１種以上の不純物、１種以上の第１生成物又はこれらの組合せが硝酸塩組成物と反応して硝酸塩溶液に可溶な１種以上の第２生成物を生成する。例文帳に追加

At least one of the impurities, at least one of the first products, or combinations thereof react with the nitrate composition to produce one or more second products soluble in the nitrate solution. - 特許庁

植物種子に適用することで各種虫害を効果的に予防可能な植物種子用虫害防除組成物および虫害の予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insect damage-controlling composition for a plant seed, effectively preventing various kinds of the insect damages by being applied to the plant seeds, and to provide a method for preventing the insect damage. - 特許庁

着色顔料を含む樹脂組成物（Ａ）を種材とし、種材よりも低い温度で溶融し流動する樹脂（Ｂ）を鞘材として、鞘材中に種材が包み込まれてなる着色顔料マスターバッチ。例文帳に追加

The coloring pigment masterbatch is prepared by using (A) a resin composition containing a coloring pigment as a seed material, using (B) a resin that melts and flows at a temperature lower than that at which the seed material melts and flows as a sheath material, and enclosing the seed material in the sheath material. - 特許庁

水、少なくとも１種のデンプン、少なくとも１種の酵素、および少なくとも１種の有用な複合体形成物質を含む包接複合体を製造するために有用な組成物も提供される。例文帳に追加

Also provided is a composition useful for manufacturing the inclusion complex comprising water, at least one starch, at least one enzyme, and at least one useful complexant. - 特許庁

少なくとも１種の希土類元素を含有する天然鉱物の粉末の１種または２種以上を塗料固形分中に１０〜８０重量％含有することを特徴とする防汚塗料組成物。例文帳に追加

The antifouling coating composition contains 10-80 wt.%, based on the solid content of the composition, at least one kind of natural mineral powder containing at least one kind of rare earth element. - 特許庁

本発明の美肌用組成物は、ニラの花、ニラの種子、並びにニラの花及び／又は種子の抽出物、から選ばれる少なくとも1種を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The skin-beautifying composition comprises at least one selected from flower and seed of Allium tuberosum and extracts of flower and/or seed of Allium tuberosum as the effective ingredients. - 特許庁

この合金は、Ｍｏ：１０〜３０％、Ｗ：１０〜３０％の１種又は２種（２種複合の場合は合計量１０〜３０％）、Ｃｒ：２０〜５０％、残部Ｎｉからなる組成を有する。例文帳に追加

This alloy has a composition containing one or two kinds of, by weight, 10 to 30% Mo and 10 t 30% W (of 10 to 30% in total in the case of the combination of the two kinds) and 20 to 50% Cr, and the balance Ni. - 特許庁

共重合体を、少なくとも一種のエーテル化合物と、少なくとも一種の脂肪族化合物と、および少なくとも一種の芳香族化合物と反応させることを含む方法により製造された油溶性の潤滑油添加剤組成物。例文帳に追加

This oil-soluble lubricant additive composition is produced by a method including reacting a copolymer with at least one ether compound, at least one aliphatic compound, and at least one aromatic compound. - 特許庁

樹脂種、顔料種などが異なる種々の熱硬化性液状塗料組成物について、被塗物の水平面のみならず垂直面においても塗膜の平滑性を改良できる新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for improving a coating film flatness on a vertical substrate surface as well as a horizontal surface by using various thermosetting liquid coating material compositions containing different kinds of resins and pigments. - 特許庁

前記組成物は、（ａ）ホウ素化合物、（ｂ）少なくとも１種の有機溶媒、（ｃ）少なくとも１種の無機酸または有機酸、（ｄ） 少なくとも１種の塩基性化合物、及び（ｅ）水を含有する。例文帳に追加

The composition includes (a) a boron compound, (b) at least one kind of an organic solvent, (c) at least one kind of an inorganic acid or an organic acid, (d) at least one kind of a basic compound, and (e) water. - 特許庁

組成物はまた、少なくとも１種の生物学的洗剤、少なくとも１種の正および負の対イオン源（例えば、塩）、ならびに少なくとも１種の粘度調節剤（例えば、糖）も含み得る。例文帳に追加

The composition can also include at least one biological detergent, at least one source of positive and negative counterions, e.g., salt, and at least one viscosity modifier, e.g., sugar. - 特許庁