「種組成」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

院内感染症の重要菌種に対するグルコン酸クロルヘキシジンの適正使用のための殺菌剤組成物または希釈用殺菌剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a germicidal composition or a germicidal disinfectant composition for dilution for adequately using chlorhexidine gluconate against important bacterial strains of nosocomial infectious diseases. - 特許庁

潤滑油組成物は、潤滑油基油に対し、アリール型酸性リン酸エステルおよびそのアミン塩のうち少なくともいずれか一種を組成物全量基準におけるリン量換算で０．００５〜０．２質量％配合してなる。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises a lubricating oil base oil and at least one among an aryl acid phosphoric ester and its amine salt in an amount of 0.005-0.2 mass% in phosphorus terms based on the composition total amount. - 特許庁

前記セメント組成物と、高炉スラグ粉末、フライアッシュ、石灰石粉末から選ばれる１種以上の無機粉末、および必要に応じて石膏を混合したセメント組成物。例文帳に追加

Further, the cement composition is mixed with at least one inorganic powder selected from blast furnace slag powder, fly ash and limestone powder, and, if necessary, with gypsum. - 特許庁

種類と配合比が特定されるエポキシ樹脂、及び、平均粒径が特定され、樹脂組成物中、エポキシ樹脂に実質的に不溶な微粒子を含んでなるエポキシ樹脂組成物が、強化繊維に含浸されてなるプリプレグ。例文帳に追加

This prepreg is prepared by impregnating a reinforcing fiber with an epoxy resin composition comprising a specific type of an epoxy resin at a specific blending rate and minute particles which have a specific average particle size and which are substantially insoluble in the epoxy resin of the resin compsn. - 特許庁

ＭＦＲ、密度で規定された２種類以上のポリエチレン樹脂が、規定された混合比で配合された組成物を用いて製造されたポリエチレン配管材料用樹脂組成物を提供した。例文帳に追加

This resin composition for the polyethylene piping material is produced by using a composition obtained by blending ≥2 kinds of polyethylene resins prescribed by their MFRs and densities with a prescribed mixing ratio. - 特許庁

本発明の造形用粘土組成物は、純貴金属粉末、貴金属合金粉末の一種以上からなる貴金属粉末と有機系バインダ水溶液とを混練してなる貴金属造形用粘土組成物において、糖又は糖類を配合した。例文帳に追加

A sugar or a similar compound is formulated to the molding clay composition composed of pure precious metal powders one or more of precious metal alloys powders and organic binding solution. - 特許庁

エッチング用組成物は、必要に応じて過酸化水素、多価カルボン酸（シュウ酸、クエン酸、リンゴ酸、フタル酸、マレイン酸から成る群より選ばれる少なくとも一種）を含む組成物とする。例文帳に追加

The etching compound contains hydrogen peroxide and a polyvalent carboxylic acid (at least one kind selected from among a group of oxalic acid, citric acid, malic acid, phthalic acid, and maleic acid), as required. - 特許庁

エラストマー母体内でその場に内部挿入されかつ剥脱されたクレー強化剤を含むエラストマー組成物、及び該組成物を含む少なくとも１種の部品を有する、タイヤのような製品例文帳に追加

ELASTOMER COMPOSITION CONTAINING CLAY-REINFORCING AGENT WHICH IS INSERTED THERE IN ELASTOMER HOST AND TAKEN AWAY AND PRODUCT SUCH AS TIRE HAVING AT LEAST ONE KIND OF PART CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

未硬化の感光性組成物の除去に用いられる除去液であって、少なくとも１種の炭素数が９以上の芳香族炭化水素を１〜８０質量％含有する感光性組成物除去液。例文帳に追加

A removal liquid used for removing an unhardened photosensitive composition contains 1-80% by mass of an aromatic hydrocarbon having 9 or more carbons of at least one kind. - 特許庁

組成物に対して０．２重量％〜５重量％のミノキシジル、多量体タンパク質又は複合タンパク質から選ばれる少なくとも1種のタンパク質、及び３０重量％以上の水性媒体を含む、液体組成物。例文帳に追加

The liquid composition includes, based on the composition, 0.2-5 wt.% minoxidil, at least one protein selected from a multimeric protein and a composite protein, and not less than 30 wt.% aqueous medium. - 特許庁

組成物の別の局面において、本発明は、薬学的に受容可能なキャリアおよび１種以上の芳香族アルデヒド化合物を含有する、局所投与用、経皮投与用または他の全身投与用の薬学的組成物に関する。例文帳に追加

The other pharmaceutical compositions containing the pharmaceutically acceptable topical carrier and one or more kinds of aromatic aldehydes are used for topical administration, transdermal and other systemic administration. - 特許庁

成形組成物を特別に作った成分から合成する場合にはそしてある種の相溶性条件に従う場合には、上で述べた要件が満たされる熱可塑性グラフトポリマー成形組成物を提供することができる。例文帳に追加

The thermoplastic graft polymer moulding compositions with which the requirements described above are fulfilled are provided if the moulding compositions are synthesized from specially made-up components and if certain compatibility conditions are complied with. - 特許庁

少なくとも１種のアミノエチルイミノ(Ｃ４-Ｃ８)アルキルアミノシリコーンを含有する組成物を、直接染料又は酸化染料での染色前の前処理組成物として使用する。例文帳に追加

This pretreating composition comprising at least one kind of aminoethylimino(4-8C)alkylaminosilicone is used before dyeing with the direct dye or oxidation dye. - 特許庁

本発明は、アクリル系ポリマーおよびアクリル系加工助剤を含むアクリル系発泡体組成物に関し、これは他の種類の発泡体組成物よりも増大した軟質特性を示す。例文帳に追加

The invention relates to an acrylic foam composition containing an acrylic polymer and an acrylic processing aid, which exhibits flexibility higher than that of other types of foam compositions. - 特許庁

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、硬化性、保存性および流動性が良好なエポキシ樹脂組成物ならびに耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curing accelerator useful for various curable resin compositions, an epoxy resin composition excellent in curability, preservability and flowability, and a semiconductor device excellent in solder crack resistance and moisture resistance reliability. - 特許庁

長期経口摂取によって血圧上昇を抑制する組成物であって、酢酸、酢酸イオン及び酢酸塩から選ばれる少なくとも一種を含有することを特徴とする、高血圧予防用食品又は医薬品組成物。例文帳に追加

This composition is capable of suppressing the blood pressure elevation by oral administration for a long period and is a food or a pharmaceutical composition for prophylaxis of hypertension characterized by comprising at least one kind selected from acetic acid, acetate ions and an acetate. - 特許庁

少なくとも、酸化チタン、樹脂、有機溶剤を含むインキ組成物において、異なる二種類以上の構造粘性付与剤を含有することを特徴とする油性系ゲルインキ組成物。例文帳に追加

The oil-based gel ink composition comprising at least titanium oxide, a resin and an organic solvent contains different two kinds or more structural viscosity-imparting agents. - 特許庁

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、硬化性、保存性や流動性が良好なエポキシ樹脂組成物および耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hardening accelerator useful for various hardenable resin compositions, an epoxy resin composition having good hardenability, storage stability and fluidity and a semiconductor device having excellent soldering crack resistance and moisture-resistant reliability. - 特許庁

接着剤組成物がリン系難燃剤を含有し、かつ必須成分として熱可塑性樹脂と熱硬化性樹脂をそれぞれ少なくとも１種類以上含むことを特徴とする半導体装置用接着剤組成物である。例文帳に追加

This adhesive composition for the semiconductor devices is characterized as comprising a phosphorus flame retardant and at least one or more kinds each of a thermoplastic resin and a thermosetting resin as essential components. - 特許庁

ポリイミド前駆体および溶剤を含有するポリイミド前駆体組成物であって、２種類以上の溶剤を有し、そのうち少なくとも双極性非プロトン溶剤を３０〜８０重量％有することを特徴とするポリイミド前駆体組成物。例文帳に追加

A polyimide precursor composition contains a polyimide precursor and solvents, which has two or more solvents in which at least a dipolar aprotic solvent has 30-80 wt.%. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物は、α-オレフィン重合体及び熱可塑性エラストマーの少なくとも一種を主成分とし、上記の表面物性改良剤組成物を含有するものである。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains at least one kind of an α-olefin polymer and a thermoplastic oligomer as a main component, and further contains the surface physical property modifier composition. - 特許庁

本発明はまた、本発明のインヒビターを含有する薬学的組成物およびこれらの組成物を種々の疾患状態（例えば、糖尿病およびアルツハイマー病）の治療および予防で使用する方法を提供する。例文帳に追加

Furthermore, a pharmaceutical composition comprising the inhibitor, and a method for using the composition in treatment and prevention of various disease states (e.g. diabetes and Alzheimer's disease) are provided. - 特許庁

この組成物は、生理的に許容される水性媒体中に少なくとも1種の増粘剤を含んでおり、前記組成物が12mm以上の糸引き性dmaxを有する。例文帳に追加

This composition contains at least one kind of thickening agent in a physiologically acceptable aqueous medium, wherein the composition has a threading property (dmax) of ≥12 mm. - 特許庁

鉱油、油脂および合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油に対して、必須成分として（Ｃ）分散型粘度指数向上剤を含有する抄紙機用潤滑油組成物を含有する抄紙機用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

The lubricating oil composition for the paper machines comprises a dispersible type viscosity index improver as an essential component in at least one kind selected from mineral oils, oils and fats and synthetic oils as a base oil. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表されるエステル化合物、およびそれを少なくとも一種含有する液晶組成物、ならびにこの液晶組成物を搭載する液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises at least one kind of the ester compounds and the liquid crystal display carries the liquid crystal composition. - 特許庁

分散媒と、色材およびポリマーを少なくとも含む粒子と、を含有するインク組成物において、該粒子が、非相溶性の少なくとも２種のポリマーを含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a dispersant and particles containing at least a colorant and a polymer, wherein the particles contain at least two kinds of polymers incompatible each other. - 特許庁

従って、キャピラリ中に配列するマイクロカプセルの種類、および添加する溶液の温度並びに組成の組み合わせにより、キャピラリ中に溶出する薬剤などの組成及び溶出するタイミングを制御することが可能である。例文帳に追加

A composition and elution timing for the reagent or the like eluted into the capillary are thereby controlled by combining the kind of the microcapsules arrayed in the capillary, and the temperature and the composition of the added solution. - 特許庁

これらの複数のターゲット片は、その境界部分に、第１の組成と構成原子種が同一である第２の組成を有する合金材料を充填されることで連結される。例文帳に追加

The plurality of target chips are connected by filling an alloy material having a second composition containing the same constitutive atomic species as those of the first composition in each boundary part. - 特許庁

新規な2,3-ジ置換第一p-フェニレンジアミン、酸化性塩基として、少なくとも1種の2,3-ジ置換第一p-フェニレンジアミンを含む、ケラチン繊維を酸化染色するための組成物、及び該組成物を用いた酸化染色法に係る。例文帳に追加

To provide a new 2, 3-disubstituted p-phenylenediamine, a composition for oxidative coloring of keratinic fibers comprising at least one 2, 3-disubstituted p-phenylenediamine as an oxidative base, and an oxidation dyeing method using the composition. - 特許庁

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、硬化性、保存性や、とりわけ流動性が良好なエポキシ樹脂組成物、および、耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curing accelerator useful for various curable resin compositions, an epoxy resin composition having good curability, preservability and especially good fluidity, and a semiconductor device excellent in solder crack resistance and reliability on moisture resistance. - 特許庁

シリコーン系樹脂または各種の粘着剤から選ばれた弾性質または粘着質の樹脂ないし樹脂組成物(X) に、植物由来の抗菌性成分(Y) を有効量配合してなる抗菌性樹脂組成物である。例文帳に追加

This antibacterial resin composition is obtained by blending the effective amount of an antibacterial ingredient derived from plants to an elastic or adhesive resin selected from silicone-based resins or various adhesives or their compositions. - 特許庁

多種多様なケチミンをウレタン変性することが出来る方法によるケチミン組成物を提供し、さらに内部硬化性を向上させた硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a ketimine composition which is prepared by a method for modifying various kinds of ketimines with a urethane and further a curable resin composition having improved internal curability. - 特許庁

種々のセル厚に対応できる好適な△ｎの値を持ち、低粘性かつ大きい負の誘電率異方性値と広いネマチック相範囲を有していて、ＡＭ−ＬＣＤ用液晶組成物として好適な液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition having a proper value of reflectance anisotropy, a low viscosity, a large value of negative dielectric anisotropy and a wide nematic phase range and useful as a liquid crystal display element by including specific compounds. - 特許庁

塩素含有ポリマ—と少なくとも１種のシアノアセチル尿素とを含有する組成物、塩素含有組成物の安定化方法およびシアノアセチル尿素の使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING CHLORINE-CONTAINING POLYMER AND AT LEAST ONE CYANOACETYLUREA, STABILIZATION METHOD FOR CHLORINE-CONTAINING COMPOSITION AND USE OF CYANOACETYLUREA - 特許庁

少なくとも１種の任意に水素化されたカルボキシル化ニトリル重合体を含むゴム組成物において架橋剤の添加を必要としない組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition containing at least one arbitrarily hydrogenated carboxylic nitrile polymer to which composition a crosslinking agent does not need to be added. - 特許庁

自動車用各種ホースの内管等に用いられるアクリルゴム組成物層と、外皮に用いられる塩素化ポリエチレンゴム組成物層の接着性に優れた積層体を得る。例文帳に追加

To obtain a vulcanized rubber laminate composed of an acrylic rubber composition layer used for an inner pipe or the like of various hoses for automobiles and a chlorinated polyethylene rubber composition layer used in an outer skin and excellent in adhesiveness. - 特許庁

各種成形用途において、低湿度雰囲気においても優れた帯電防止性能を有するアイオノマー組成物、及び重合体組成物を提供する事にある。例文帳に追加

To provide an ionomer composition having excellent antistatic performances even in a low-humidity atmosphere in various molding uses and to provide a polymer composition. - 特許庁

２種の液晶性ポリエステル（Ａ）と（Ｂ）からなる液晶性樹脂組成物であり、Ｘ線回折によって回折角度２θが１８〜２０°に観測される結晶ピークの半値幅が２°以上である液晶性樹脂組成物。例文帳に追加

The liquid crystalline resin composition includes two liquid crystalline polyesters (A) and (B), wherein the half width of a crystallization peak is ≥2° at the diffraction angle 2θ of 18-20°observed in X-ray diffraction. - 特許庁

ワイドバンドのラムダゾンデに送られるガス、好ましくは内燃機関の排気ガスの組成或いはガスの種類を検知するガス組成の検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting a gas composition for detecting the composition or a kind of gas fed into a lambda sonde of a wide band, preferably exhaust gas from an internal combustion engine. - 特許庁

芳香族炭化水素系溶剤を含有しない溶剤組成でありながら、優れた印刷適性を有し、かつ、広範なフィルムに対する接着性、各種耐性が良好な表刷り用グラビア印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a gravure printing ink composition for surface printing which is excellent in printing suitability though its solvent does not contain an aromatic hydrocarbon solvent and which is excellent in various resistances and in adhesion to various films. - 特許庁

未膨張バーミキュライトをセメント、ケイ酸カルシウム、スラグ石膏の一種以上から選択される基材に配合してなり、かつその配合量が全組成物（固形分）の５〜７０質量％である建材組成物。例文帳に追加

The building material composition is obtained by blending unexpanded vermiculite into a base material selected from one or more kinds among cement, calcium silicate and slag gypsum, and its blending amount is 5 to 70 mass% to the whole composition (solid content). - 特許庁

少なくとも１種の、シルセスキオキサン化合物と、二色性色素と、ホスト液晶とを含有することを特徴とする液晶組成物、及び該液晶組成物を含有する液晶素子。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises at least one silsesquioxane compound, a dichroic pigment and a host liquid crystal, and the liquid crystal element comprises the liquid crystal composition. - 特許庁

カカオ豆加工物を各種の食品、経腸栄養剤、亜鉛内服療法用薬剤等の組成物に使用することで、当該組成物からの亜鉛の吸収を顕著に高めることができる。例文帳に追加

The cacao bean-processed material can be used in various foods, a composition for a tube-feeding agent, an agent for zinc ingestion treatment, etc., and enhancing the absorption of zinc markedly. - 特許庁

冷媒として二酸化炭素を用いる冷凍機用の冷凍機油組成物であって、合成油からなる基油に、リン酸エステルを除く少なくとも１種のリン化合物を含有することを特徴とする冷凍機油組成物を提供する。例文帳に追加

The refrigerating machine oil composition for a refrigerating machine using carbon dioxide as a refrigerant includes at least one phosphorus compound other than phosphoric esters in a base oil comprising a synthetic oil. - 特許庁

別の態様において、液体（有機溶媒）組成物として配合され、溶媒成分の少なくとも１種類の溶媒がヒドロキシ基を含む、ケイ素含有下地組成物を提供する。例文帳に追加

In another aspect, silicon-containing underlayer compositions are provided that are formulated as a liquid (organic solvent) composition, where at least one solvent of the solvent component comprises hydroxy groups. - 特許庁