「窩」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は腋窩ヒグローマにかかっています。例文帳に追加

I have hygroma axillare. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。例文帳に追加

The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.  - Tanaka Corpus

藤原惺窩閑居図（根津美術館）1639年例文帳に追加

Seika FUJIWARA Kanizu (Nezu Museum) was completed in 1639.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別号は北肉山人・柴立子・広胖窩。例文帳に追加

His other pen names were Hokuniku Sanjin, Siryushi and Kohanka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に冷泉為勝、藤原惺窩、冷泉為将。例文帳に追加

Tamekatsu REIZEI, Seika FUJIWARA and Tamemasa REIZEI were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原惺窩の門人で、儒学程朱学派に属する。例文帳に追加

As a pupil of Seika FUJIWARA, Shakugo affiliated himself with the Teishu school of Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原惺窩『皇朝集古印譜』（伝存せず）例文帳に追加

Seika FUJIWARA, "Kochoshukoinpu" (now defunct)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窩部はボールと当接するための主関節領域を含む。例文帳に追加

The cavity part includes a main joint region contacting with the ball. - 特許庁

肩関節形成術用の関節窩コンポーネント例文帳に追加

GLENOID CAVITY COMPONENT FOR SHOULDER ARTHROPLASTY - 特許庁

人工肩関節のための関節窩コンポーネントのセット例文帳に追加

SET OF GLENOID COMPONENTS FOR SHOULDER PROSTHESIS - 特許庁

インプラント前窩形成用の補助具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR FORMATION OF IMPLANT ANTERIOR CAVITY - 特許庁

関節窩軸受支持体は骨移植片受容部を画定する。例文帳に追加

The glenoid cavity bearing support defines a bone graft receptacle. - 特許庁

眼窩の内部の角度から始まり、海綿静脈洞と合流するため上眼窩裂を通過する静脈例文帳に追加

a vein that begins at the inner angle of the eye socket and passes through the superior orbital fissure to empty into the cavernous sinus  - 日本語WordNet

関節窩円蓋の腔内を満たす、大きさおよび形状が３次元的により近づいた関節窩コンポーネントが提供される。例文帳に追加

To provide a glenoid cavity component that is more nearly sized and shaped in three-dimensions to fill the cavity in the glenoid cavity vault. - 特許庁

歯牙に窩洞を形成し、該窩洞内に歯牙との接着を強化するための接着剤を塗布し、その上に光重合樹脂を充填する。例文帳に追加

The cavity is formed in the teeth, the adhesive for strengthening adhesion to the teeth is applied to the cavity, and the photopolimerized resin is filled on it. - 特許庁

モジュール型関節窩アセンブリー１０が肩甲骨１８の関節窩表面に取付けるために提供される。例文帳に追加

This module-type assembly 10 for a glenoid cavity is provided in order to be attached to the surface of a glenoid cavity at a shoulder blade 18. - 特許庁

精度良くフィクスチャー用の埋入窩を形成することが可能なインプラント用埋入窩形成治具を提供する。例文帳に追加

To provide an implant cavity forming tool for implants capable of forming an implant cavity for fixtures with high precision. - 特許庁

関節窩周縁置換部分は、関節窩円蓋占有部分の軸受側の末端部から外へ突出している。例文帳に追加

The glenoid cavity rim replacement portion projects outwardly from the bearing-side end portion of the glenoid cavity vault-occupying portion. - 特許庁

顎骨に形成するインプラント用の埋入窩の深さを必要以上に深く形成することのないインプラント窩形成用ドリルを提供すること。例文帳に追加

To provide an implant cavity forming drill not to form an unnecessarily deep cavity for implanting an implant in a jaw bone. - 特許庁

ボーンセメントを使わないで、関節窩部品または軸受部品を肩甲骨の関節窩の面または自然の軸受面に固定することを提供する。例文帳に追加

To fix a joint cavity part or a bearing part on the surface of a sucapular joint cavity or a natural bearing surface without bone cement. - 特許庁

ウイルス捕捉組成物の有効成分として、燕窩の水抽出物及び／又は燕窩の酵素処理物を含有させる。例文帳に追加

The virus-capturing composition (3) comprises an extract of swallow's nest with water and/or a material obtained by treating swallow's nest with an enzyme as an active ingredient. - 特許庁

眼窩下部の眼窩部との隣接領域のたるみに対し、即効的に満足のいく改善硬化を得る。例文帳に追加

To quickly and satisfactorily remedy and cure pouches in an adjacent area of an under eye socket section adjacent to an eye socket section. - 特許庁

先端開口３３が卵円窩１７１に確実に固定されている為、針先９１が卵円窩１７１を確実に穿刺する。例文帳に追加

Since the tip opening 33 is firmly fixed to the oval fossa 171, the needle tip 91 can surely punctuate the oval fossa 171. - 特許庁

眼窩のすぐ上のオデコの中間における頭骨計測の点例文帳に追加

the craniometric point in the midline of the forehead immediately above the orbits  - 日本語WordNet

大腿骨の上部と無名骨の間の玉継ぎ手の窩部分例文帳に追加

the socket part of the ball-and-socket joint between the head of the femur and the innominate bone  - 日本語WordNet

後頭蓋窩の硬膜を満たす上行咽頭動脈の支流例文帳に追加

branch of the ascending pharyngeal artery that supplies the dura mater of the posterior cranial fossa  - 日本語WordNet

手と前腕の背後を流れ、腋窩静脈に注ぐ静脈例文帳に追加

a vein that drains the back of the hand and forearm and empties into the axillary vein  - 日本語WordNet

眼窩の底と中間壁の静脈網を排液させる静脈例文帳に追加

a vein that drains a venous network in the floor and medial wall of the eye socket  - 日本語WordNet

青と白の花の腋窩の総状花序がある旧世界の植物例文帳に追加

Old World plant with axillary racemes of blue-and-white flowers  - 日本語WordNet

乳房以外の場所や腋窩リンパ節にまで広がっていない乳がん。例文帳に追加

breast cancer that has not spread beyond the breast or the axillary lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

わきの下（腋窩）にあるリンパ節にがんが転移しているということ。例文帳に追加

a lymph node in the area of the armpit (axilla) to which cancer has spread.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

惺窩の勧めもあり家康は、以後羅山を手元に置いていくことになる。例文帳に追加

On Seika's advice, Ieyasu kept Razan close at hand from that point onwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、学問にも熱心で、藤原惺窩・堀正意らに師事していた。例文帳に追加

He was also dedicated to learning, and studied under Seika FUJIWARA and Seii HORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林羅山・那波活所・堀杏庵とともに窩門四天王の一人。例文帳に追加

Along with Razan HAYASHI/Kassho NABA/Kyoan HORI he formed part of the 'Kamon big four.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儒学と医術とを学んだ後、京都に出て藤原惺窩に師事した。例文帳に追加

After learning Confucianism and the medicine, he went out to Kyoto and studied under Seika FUJIWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原惺窩をはじめとした儒家同士も交流があった。例文帳に追加

Confucians of both nations, including Seika FUJIWARA, interacted with each other as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キットはさらに、天然の関節窩内に挿入する第３の部材を含む。例文帳に追加

The kit further includes a third member for insertion into the natural glenoid fossa. - 特許庁

プロテーゼアセンブリには、関節窩軸受支持体及び軸受がある。例文帳に追加

The prosthesis assembly includes a glenoid bearing support and a bearing. - 特許庁

インプラント窩形成用ガイドと形成装置及び形成方法例文帳に追加

GUIDE, APPARATUS AND METHOD FOR FORMING IMPLANT CAVITY - 特許庁

キーパを装着する窩洞部を有する歯科用根面板及びその製造方法例文帳に追加

DENTAL COPING HAVING CAVITY PART EQUIPPED WITH KEEPER AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

断続した表面を有する関節窩増大構成要素およびこれに関連した肩甲骨の関節窩表面への当該関節窩増大構成要素の固定方法例文帳に追加

GLENOID CAVITY INCREASING CONSTITUTING ELEMENT HAVING INTERMITTENT SURFACE AND METHOD FOR FIXING GLENOID CAVITY INCREASING CONSTITUTING ELEMENT TO GLENOID CAVITY SURFACE OF SCAPULA RELATING THERETO - 特許庁

埋め込まれた関節窩コンポーネントと手術を受けている患者の関節窩との間の機械的協調の持続性を改善できる、関節窩インプラントのセットを提供する。例文帳に追加

To provide a set of a glenoid cavity implant capable of improving sustainability of mechanical cooperation between an embedded glenoid cavity component and a glenoid cavity component of a patient who undergoes an operation. - 特許庁

肩関節形成術用の関節窩コンポーネントを形成するための方法であって、標準化関節窩円蓋形態のモデルを得るステップと、このモデルに基づいて関節窩コンポーネントのステム部分を製造するステップと、を含む。例文帳に追加

A method for making a glenoid cavity component for shoulder arthroplasty includes a step for obtaining a model of a normalized glenoid cavity vault morphology and a step for producing a stem portion of the glenoid cavity component based on the model. - 特許庁

関節窩インプラントのセットＪにおいて、関節窩コンポーネントは、関節窩コンポーネントの本体の関節表面の寸法によってそれぞれ規定された、複数の異なるサイズ（Ｓ、Ｍ、Ｌ）として提供される。例文帳に追加

In the set J of the glenoid cavity implant, the glenoid cavity component is provided by a plurality of different sizes (S, M, L) that are respectively regulated by the dimension of the joint surface of the body of the glenoid cavity component. - 特許庁

黄斑部疾患や中心暗点を有する症例の場合でも、中心窩近傍の傍中心窩の傍中心窩視力を臨床的に簡便に測定できる中心外視力測定用視力表を得ること。例文帳に追加

To provide an optotype for measurement of eccentric vision, which is easily used for clinical measurement of paracentral fossa vision of the paracentral fossa in the vicinity of the central fossa even for a case a patient has macular affection or central scotoma. - 特許庁