「立宣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（合衆国の）独立宣言例文帳に追加

the Declaration of Independence  - 斎藤和英大辞典

立候補を宣する例文帳に追加

to announce one's candidature―put up as a candidate  - 斎藤和英大辞典

中立を宣言する例文帳に追加

to proclaim neutrality  - 斎藤和英大辞典

宣伝予算を立てる。例文帳に追加

Make an advertising budget.  - Tanaka Corpus

独立宣言例文帳に追加

The Declaration of Independence of The United States of America  - United States『独立宣言』

(宣伝上で)人気のトップに立つ.例文帳に追加

get top billing  - 研究社 新英和中辞典

独立[停戦]を宣言する.例文帳に追加

declare independence [a cease‐fire]  - 研究社 新英和中辞典

立候補を宣言[表明]した人.例文帳に追加

a declared candidate  - 研究社 新英和中辞典

局外中立を宣言する例文帳に追加

to proclaim neutrality  - 斎藤和英大辞典

名乗り上げる例文帳に追加

to announce one's name―（立候補を宣するの意味なら）―announce oneself as a candidate―announce one's candidature  - 斎藤和英大辞典

その植民地は独立を宣言した。例文帳に追加

The colony declared independence. - Tatoeba例文

証人は宣誓せずに立つ例文帳に追加

the witness stands unsworn  - 日本語WordNet

アメリカ史における独立宣言例文帳に追加

a public statement of America, called the Declaration of Independence  - EDR日英対訳辞書

その国は独立を宣言した例文帳に追加

The country proclaimed its independence. - Eゲイト英和辞典

その植民地は独立を宣言した。例文帳に追加

The colony declared independence.  - Tanaka Corpus

商社設立禁止宣言例文帳に追加

Declaration of Prohibition on Establishing Trading Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣伝施策立案支援装置、宣伝施策立案方法およびプログラム例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEASURE PLANNING SUPPORT DEVICE, ADVERTISEMENT MEASURE PLANNING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

宣教使を廃し、教導職の制度を定めて宣教体制を確立。例文帳に追加

Senkyoshi abolished and kyodoshoku (evangelist) system formulated to establish a senkyo (missionary) framework.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて宣化を擁立する等欽明朝と安閑・宣化朝は一時並立し、宣化の崩御により解消されたと主張した。例文帳に追加

Subsequently supporters of Ankan supported Senke; therefore, the court of Kinmei and the court of Ankan/Senka coexisted side by side at one time; but this juxtaposition was dissolved by the demise of Senka; this was what Kida insisted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は立候補の意志のないことを党に宣言した.例文帳に追加

He made it known to the party that he was unwilling to run for the election.  - 研究社 新英和中辞典

スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！例文帳に追加

Scott, prepare the advertising budget right now! - Tatoeba例文

その植民地は独立を宣言し、共和国となった。例文帳に追加

The colony declared independence and became a republic. - Tatoeba例文

その植民地はまだ独立を宣言していない。例文帳に追加

The colony has not declared independence as yet. - Tatoeba例文

アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。例文帳に追加

He said that America declared its independence in 1776. - Tatoeba例文

１８４７年、彼らは独立を宣言した。例文帳に追加

In 1847, they declared independence. - Tatoeba例文

独立宣言が署名されたフィラデルフィアの建物例文帳に追加

the building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed  - 日本語WordNet

植民地の独立を謳う国連宣言例文帳に追加

{the Declaration on Granting Independence to Colonial Countries}  - EDR日英対訳辞書

植民地の独立を謳う国連宣言の内容例文帳に追加

the contents of the {Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and Peoples}  - EDR日英対訳辞書

植民地に独立を付与することを謳った国連宣言例文帳に追加

the {Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and People}  - EDR日英対訳辞書

議会はその植民地の独立を宣言した例文帳に追加

Parliament declared the colony was independent. - Eゲイト英和辞典

その植民地は独立を宣言し、共和国となった。例文帳に追加

The colony declared independence and become a republic.  - Tanaka Corpus

その植民地はまだ独立を宣言していない。例文帳に追加

The colony has not declared independence as yet.  - Tanaka Corpus

アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。例文帳に追加

He said that America declared its independence in 1776.  - Tanaka Corpus

２　宣誓は、起立して厳粛に行わなければならない。例文帳に追加

(2) The swearing under oath shall be conducted solemnly while standing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大韓民国の成立宣言はここで行われている。例文帳に追加

The declaration of the establishment of the Republic of Korea was done there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呂運亨らは朝鮮人民共和国の樹立を宣言例文帳に追加

Un-Hyung YO proclaimed the foundation of People's Republic of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取消又は無効宣言の申立例文帳に追加

Proposal for Revocation or Declaration of Invalidity (To Section 34 of the Act)  - 特許庁

(j) 商標が立体である場合は，その旨の宣言例文帳に追加

(j) when the trademark is tridimensional, a declaration to this effect; - 特許庁

(l) 地名表示登録に対する異議申立の宣言例文帳に追加

(l) declaration of opposition to the registration of a geographical indication; - 特許庁

無効の宣言を求める申請に対する異議申立例文帳に追加

Opposition to application for declaration of invalidity - 特許庁

「立って『不精者（ぶしょうもの）の宣言』を復唱するんだ」例文帳に追加

`Stand up and repeat "'TIS THE VOICE OF THE SLUGGARD,"'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

神祇官及び宣教使内で宣教の方針・内容・方法を巡って深刻な意見対立があった。例文帳に追加

There were serious differences of opinion among Jingikan and Senkyoshi regarding policies, contents, and methods of teaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品の宣伝施策の立案を支援する装置であって、宣伝手段間の関係を考慮し、影響力の大きい宣伝手段を過小評価しない宣伝施策立案支援装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement measure planning support device or the like for supporting planning of an advertisement measure of merchandise, which considers a relationship between advertisement means and never underestimates a highly influential advertisement means. - 特許庁

宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。例文帳に追加

Advertisements urge us to buy luxuries. - Tatoeba例文

「政府というものは被治者の同意を得て初めて権力を得る」−−独立宣言例文帳に追加

governments derive their just powers from the consent of the governed--Declaration of Independence  - 日本語WordNet