「端絡環」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンドピース１１は、下部油室７とリザーブ油室９とを連通させるそれぞれ複数の第１オリフィス４１と第２オリフィス４２と、第１オリフィス４１を上端部で連絡する第１環状溝４３と、第２オリフィス４２を上端部で連絡する第２環状溝４５とを有している。例文帳に追加

An end piece 11 has pluralities of first orifices 41 and second orifices 42 communicating a lower oil chamber 7 with a reserve oil chamber 9, a first annular groove 43 connecting the first orifices 41 in upper end parts, and a second annular groove 45 connecting the second orifices in upper end parts. - 特許庁

鉄心１と、鉄心１に軸方向に形成される複数の溝２に嵌め込まれるスロットバー５と、複数のスロットバー５の軸方向端面を互いに電気的に短絡する短絡環７とから構成されている。例文帳に追加

This squirrel cage induction rotor is composed of an iron core 1, slot bars 5 which are fitted in two or more grooves 2 made axially in the iron core 1, and a short circuit ring 7 which electrically short-circuits the axial end faces of two or more slot bars 5 with one another. - 特許庁

歯科用切削器具（ファイル、リーマ等）に回動自在な環状体（サルカン）を介してホルダー端子、コードを連結しているので、ホルダー端子、コードが絡まることなく歯科用切削器具の操作が極めて容易になる。例文帳に追加

To make it very easy to operate a dental cutting instrument by connecting a holder terminal and a cord through a freely turnable annular body (swivel) to the dental cutting instrument (file or reamer or the like) and eliminating the entanglement of the holder terminal and the cord. - 特許庁

籠形鉄心と軸鉄心とのあいだの空隙部に磁石を軸方向に内蔵する回転子鉄心と、該回転子鉄心の各導体溝内に挿入される複数の導体と、端絡環とからなる籠形回転子。例文帳に追加

This squirrel-cage rotor comprises a rotor core which has built-in magnets in an axial direction between a squirrel-cage core and a shaft core, a plurality of conductors inserted into the respective conductor slots of the rotor core, and an end ring. - 特許庁

内管３１からの冷却液は内側ボアピン２０に送られ、環状溝と連絡溝を経て先端側の溶湯を冷却し、内管と外管の間の空間に戻される。例文帳に追加

The cooling liquid from the pipe 31 is supplied to the bore pin 20, cools the molten metal in the end side through the circular and communicating grooves, and is sent back to a space between the inner and outer pipes. - 特許庁

環形蛍光ランプのランプ点灯周波数を３５ＫＨｚ以上とするとともに、ランプ管の両端部を橋絡した口金２に、この口金の内外に貫通する開口部５を設ける。例文帳に追加

Lighting frequency of a circular fluorescent lamp is specified to 35 kHz or higher, and opening parts 5 passing through in and out a base 2 are installed in the base 2 bridging both ends of a lamp tube. - 特許庁

回転子５は、回転子鉄心５１３と、回転子鉄心の軸方向に形成された複数スロットにそれぞれ挿通される複数の導体バー５１５と、導体バーの両端に設けられた短絡環５１２を有する。例文帳に追加

The rotor 5 has a rotor core 513, a plurality of conductor bars 515 each inserted through a plurality of slots which are formed in the axial direction of the rotor core, and short-circuit rings 512 provided at both ends of the conductor bar. - 特許庁

既設ロープ１８の両端部２４，２６を、エレベータかご１４昇降時に取り付けられていた梁４６，４８から取り外し、互いに連絡して、既設ロープ１８を環状に形成する。例文帳に追加

Both ends 24 and 26 of an existing rope 18 are released from beams 46 and 48 to which they are fixed for vertical travel of an elevator car 14, and then interconnected to loop the existing rope 18. - 特許庁

高温高湿環境下で通電されても露出された配線や接続端子が剥離したり、導電粒子の析出によって陽極側接続端子と陰極側接続端子とが電気的に短絡したりすることのない構造の配線基材とそれを備えた電気機器とスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring material structure with its exposed wirings or connecting terminals peeled off when electrified under high temperatures and humidities, and with no electrical short circuit between an anode side connecting terminal and a cathode side terminal caused by the separation of a conductive particle, and to provide an electrical equipment and a switching device having it. - 特許庁

保護部１３は、雌側端子金具１０の先端部の底面から左右方向へ延設された一対の枠片１３Ａ，１３Ａを、それぞれ二ヶ所において内側へ直角に折り曲げて、両者の先端をつき合わせることにより、略方形の連絡孔１３Ｂを備えた閉環状に形成されている。例文帳に追加

A protecting part 13 is formed into a loop shape provided with a nearly square communication hole 13B, by folding a pair of frame pieces 13A, 13A extended right and left from a bottom surface of a tip of a female side terminal fitting 10 toward the inside at a right angle at two positions so that the tips thereof abut on each other. - 特許庁

キャップ部は、筒状の分岐流路部の開口端の内周側と外周側とを開口端の厚み方向に延びる環状のホルダー部によって連絡させた形態を有する基体と、基体の中央開口部を封止する封止体とによって形成する。例文帳に追加

The cap section is formed from a base body having an annular holder section extending in the thickness direction of the opening end for connecting the inner and outer circumferences of the opening end of the cylindrical branched flow passage section, and a sealant for sealing a central opening of the base body. - 特許庁

高透磁率特性を有する材料を積層した環状の磁心に巻線を施したコイルと、この巻線のリード線３を絡げる２次側電圧の出力用の端子ピン１と、コイルを収納するとともに、端子ピン１を差し込む外装ケース２とで変成器を構成する。例文帳に追加

This current transformer is constituted of a coil, formed by winding a winding around an annular magnetic core formed by laminating materials, having high magnetic permeability characteristic upon another, the terminal pins 1 for outputting secondary-side voltage, around which lead wires 3 of the winding are tied up, and encapsulating case 2 which houses the coil and into which the pins 1 are inserted. - 特許庁

ジェットポンプ１５のスリップジョイント部において、スロート１８の下端部がディフューザ１９の上端部内に挿入されてスロート１８とディフューザ１９の間に形成される環状間隙に、圧力導管２６が連絡される。例文帳に追加

In the slip joint section of the jet pump 15, the pressure conduit 26 connected with an annular gap formed between a throat 18 and a diffuser 19 by allowing the lower end of the throat 18 to be inserted into the upper end of the diffuser 19. - 特許庁

その際、提供先の端末装置１０６で警告メッセージを表示したり、操作情報や端末の環境等の情報を所定の連絡先へ送信したり、所定の条件を満たす場合には消滅を解除したりすることも可能となる。例文帳に追加

On that occasion, it is possible to display a warning message on the terminal device 106 of the supply destination, transmit operation information or information on the environment or the like of a terminal to a prescribed contact address, or release quenching when the prescribed condition is met. - 特許庁

これによって、接続端子用ボール１０は、実装時に高温に加熱しても球体１１が溶融せず、隣接する接続端子と接触することがなくなり、短絡が防止できるとともに、鉛を含まないので、人や環境に優しい。例文帳に追加

This does not allow the sphere 11 in the connection terminal ball 10 to be melted even if the ball is heated at a high temperature at the time of mounting, the ball to contact the connection terminal adjacent to the ball, thereby the system to prevent short-circuit and be a user/environment-friendly because it is lead free. - 特許庁

回転子２２は、回転子鉄心４のスロットに複数本の銅棒１０が挿入され、これら複数本の銅棒１０の両端部がそれぞれ短絡環１１により接続され、回転子鉄心４の積層方向両側に鉄心押え板２３が設けられて構成されている。例文帳に追加

A plurality of copper bars 10 are inserted in the slots of a rotor iron core 4, both edge parts of the plurality of copper bars 10 are connected with a short-circuit annular 11 respectively, and the iron core press plates 23 are provided on both sides of the rotor iron core 4 in a laminated layer direction to constitute a rotor 22. - 特許庁

次に、各外周スロット１１内にアルミダイキャスト成形によりアルミバー１４を形成すると共に、回転子鉄心３の軸方向両端部３ａに銅バー１３及びアルミバー１４を電気的に接続する短絡環９，９を成形する。例文帳に追加

Next, an aluminum bar 14 is formed in each external peripheral slot 11 by aluminum die-cast molding, and short-circuit rings 9, 9 which electrically connect the copper bar 13 and the aluminum bar 14 are formed at axial both ends 3a of the rotor core 3. - 特許庁

ロープ掛け部分全周が、新ロープに入れ替え後、再度最上階付近にて、新ロープ両端部を互いに連絡し、連結部が２４，２６の位置までロープ案内手段であるそらせ車３２，３４滑車６６，６８等に沿って、環状に形成したロープ１８を移動する。例文帳に追加

After an entire roping part is replaced with the new rope, both ends of the new rope are interconnected again near a top floor, and the looped rope 18 is moved along the deflector sheaves 32 and 34, the pulleys 66 and 68, and the like as the rope guiding means until the connection reaches the positions 24 and 26. - 特許庁

かご形導体からなる二次導体２１を構成する端絡環２２の４か所に空隙２３を設けて分断し、外部より印加される着磁磁界と反対方向の磁界が発生することを抑止して各磁性体８′を十分に着磁する。例文帳に追加

A short-circuiting end ring 22 of a part of a secondary conductor 21 composed of a squirrel-cage conductor are divided into four parts by providing gaps 23 at four positions, and magnetic fields whose directions are opposite to the magnetizing fields and applied by an external apparatus are suppressed to magnetize respective magnetic elements 8' sufficiently. - 特許庁

端子の基材と該基材上に形成された錫（すず）ビスマスから成る表面層との間に、ビスマスの偏析を抑制する偏析抑制層を形成することによって、ウィスカの発生及び成長を効果的に抑制することができ、短絡が発生することがなく、環境規制に適合することができ、地球環境に対する負荷が小さく、コストが低く、耐久性が高くなるようにする。例文帳に追加

To provide a connector effectively prevented from the generation and growth of whisker by forming a segregation inhibiting layer for inhibiting the segregation of bismuth between a base material of a terminal and a surface layer formed on the base material and comprising tin bismuth, free from the occurrence of short circuit, capable of matching to environment and made small in load to earth environment, having low cost and high durability. - 特許庁

本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。例文帳に追加

To prevent disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, shrinkage and expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of high temperature. - 特許庁

本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。例文帳に追加

To prevent the disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only the migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, the shrinkage and the expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of a high temperature. - 特許庁

かご形誘導電動機のかご形回転子３を、外周部に周方向に所定の間隔を存して形成される複数のスロット６を有する回転子鉄心７と、各スロット６内に設けられるバー１３と、回転子鉄心７の軸方向の両端部７Ｂ，７Ｂにアルミダイキャスト成型により設けられ、バー１３を連結する短絡環９，９とを有して構成する。例文帳に追加

The cage rotor 3 of a cage induction electric motor is constituted of a rotor core 7 having a plurality of slots 6 which are formed at the external periphery in the circumferential direction with prescribed intervals, the bars 13 arranged in the slot 6, and the short circuit rings 9, 9 which are formed at both ends 7B, 7B in the axial direction of the rotor core 7 by aluminum die casting, and connect the bars 13. - 特許庁