「第一機能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同じ印刷機能であっても機能表記が異なるとき、第２の印刷機能情報による機能表記に置換され、表示形式が統一される。例文帳に追加

When the same printing functions are different in functional notation from each other, the functional notation is replaced with functional notation based on the second printing function information, and a display format is unified. - 特許庁

防御の第一線として機能する小さい軍事力例文帳に追加

a small military force that serves as a first line of defense  - 日本語WordNet

一　前条第四号イ、ハ及びヘに掲げる機能例文帳に追加

(i) Capabilities listed under (a), (c), and (f) of the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これによって、例えば、ユーザが第一の機能に係るキーを操作すると、第一の機能に係る設定画面に伴って、第一の機能と同時に使用が想定される一又は二以上の機能に係るショートカットキーが表示される。例文帳に追加

Thus, when the user operates the key relating to the first function, for example, with the setting screen relating to the first function, a shortcut key relating to one or more functions estimated to be used concurrently with the first function is displayed. - 特許庁

本発明の例に係る積層型半導体装置は、第一の機能を有する第一のチップＭ２と、第一のチップＭ２上に積み重ねられ、第一の機能とは異なる第二の機能を有する第二のチップ１２とを備える。例文帳に追加

A multilayer semiconductor device includes: a first chip M2 having a first function; and a second chip 12 stacked on the first chip M2 and having a second function different from the first function. - 特許庁

ディスクアダプタ２０は、次の第一及び第二の機能を有する。例文帳に追加

A disk adapter 20 has following first and second functions. - 特許庁

ト　前条第一号ホ（一）に規定する機能を有するもの例文帳に追加

(g) Those with functions that fall under item (i), (e), 1. of the preceding Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の機能検証方法では、半導体集積回路内で要求された機能を実行することが可能な第１の機能ブロック１００ａを用意する工程と、第１の機能ブロックと実質的に同一の構成を有する検証対象となる第２の機能ブロック１００ｂを用意する工程と、第１の機能ブロック１００ａによって第２の機能ブロック１００ｂの機能を検証する工程を有している。例文帳に追加

This function verification method is provided with a process for preparing a first functional block 100a capable of operating a function required inside a semiconductor integrated circuit, a process for preparing a second functional block 100b serving as a verification object having the substantially same configuration as the first functional block, and a process for verifying the function of the second functional block 100b by the first functional block 100a. - 特許庁

方法は、第一プロトコルエンティティーにおいて第一シーケンス番号を第一セキュリティー機能に利用し、第二プロトコルエンティティーにおいて第一シーケンス番号を第一セキュリティー機能と異なる第二セキュリティー機能に利用するステップからなる。例文帳に追加

The method includes the steps of: using a first sequence number in a first protocol entity as a parameter of a first security function; and using the first sequence number in a second protocol entity as a parameter of a second security function. - 特許庁

次いで、第一の工程フィルム１１を機能性フィルム２０から剥離する。例文帳に追加

Next, the 1st step film 11 is removed from the functional film 20. - 特許庁

調査対象機能を使う第一の手順と、該機能を使わない第二の手順とが準備され、第一の手順と第二の手順とをそれぞれ実行して第一の実行トレースと第二の実行トレースとしてそれぞれ取得する。例文帳に追加

In the program analyzing method, a first procedure for using a function to be examined and a second procedure for not using the function are prepared, and the first procedure and the second procedure are performed, respectively to obtain a first execution trace and a second execution trace respectively. - 特許庁

第一波長選択部材１１０は励起フィルターとして機能し、第二波長選択部材１３０は吸収フィルターとして機能する。例文帳に追加

The first wavelength selection member 110 functions as an exciting filter and the second wavelength filter 130 functions as an absorbing filter. - 特許庁

これらの制御モジュールはそれぞれ、第１機能部分１１及び第２機能部分１２を有する同一設計の論理回路を含む。例文帳に追加

Each of control modules includes a logic circuit of the same design having a first function part 11 and a second function part 12. - 特許庁

単一レンズは、色補正機能を実行する第１の表面(134)と、主として光線を屈折させる機能を持つ第２の表面（138）とを有する。例文帳に追加

A single lens has a first surface (134) for carrying out a color collecting function and a second surface (138) having a function for mainly refracting light beams. - 特許庁

絶縁性エラストマー５と第二の絶縁性ゴムシート２の間に第一の絶縁性ゴムシート１が介在して支持機能、補強機能を発揮する。例文帳に追加

Supporting function and reinforcing function are set to work by interposing the first insulation sheet 1 between the insulation elastomer 5 and the second insulation sheet 2. - 特許庁

ディスク記録媒体１０は、情報記録機能を有する第一基板１１と、クリーニング機能を有する第二基板１２とを貼り合わせてなる。例文帳に追加

The disk recording medium 10 is produced, by laminating a first substrate 11 having information recording function and a second substrate 12 having cleaning function. - 特許庁

半導体装置は、同一の論理回路機能を実現し、互いに電気的特性の異なる第１および第２の機能セル３ａ、３ｂを備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes first and second functional cells 3a and 3b providing the same logical circuit function, and having electrical characteristics different from each other. - 特許庁

調光機能付きの第一主照明器具２と、調光機能の無い第二主照明器具３と、１種類以上の副照明器具を備える。例文帳に追加

The device includes a first main lighting fixture 2 with a light control function, a second main lighting fixture 3 without a light control function, and one or more kinds of auxiliary lighting fixtures. - 特許庁

第１の機能セル３ａの外周の形状は、第２の機能セル３ｂの外周の形状とほぼ同一である。例文帳に追加

The shape of outer circumference of the first functional cell 3a is almost the same as that of the second functional cell 3b. - 特許庁

半導体装置は、同一の論理回路機能を実現し、互いに電気的特性の異なる第１および第２の機能セル３ａ、３ｂを備える。例文帳に追加

This semiconductor device is provided with first and second functional cells 3a and 3b which realize the same logic circuit function and are different from each other in electrical property. - 特許庁

第１の機能セル３ａの外周の形状は、第２の機能セル３ｂの外周の形状とほぼ同一である。例文帳に追加

The shape of the outer periphery of the first functional cell 3a is generally identical to that of the second functional cell 3b. - 特許庁

通信中の第１の通信機能からその帯域幅の一部を譲り受け、第２の通信機能を実行する。例文帳に追加

To receive part of a bandwidth allocated to a first communication facility which is in the middle of communication to a second communication facility to execute a communication. - 特許庁

電流ライン８が、接合部を加熱するための第一の電流成分３１を流す第一の機能と、第一の磁気レイヤ２１の磁化を切り換えるための第二の電流成分４１を流す第二の機能とを有する。例文帳に追加

In the memory cell, the current line 8 has a first function for passing a first current component 31 for heating the junction and a second function for passing a second current component 41 for switching the magnetization of the first magnetic layer 21. - 特許庁

入力機能及び出力機能の一部１１ａ、１１ｂを有する第１の装置１１と、入力機能及び出力機能の一部２１ａ、２１ｂと、情報記憶機能２１ｃ及び演算機能２１ｄを有する第２の装置２１と、これら第１及び第２の装置１１、２１を接続するネットワーク２７と、により構成される。例文帳に追加

The information processing system comprises first devices 11 each having parts 11a and 11b of an input function and output function; second devices 21 each having parts 21a and 21b of the input function and output function, an information storage function 21c and an arithmetic function 21d; and a network 27 for connecting the first and second devices 11 and 21. - 特許庁

第一カメラ５及び第二カメラ７は、シャッター機能を備えたＣＣＤカメラである。例文帳に追加

The first and second cameras 5 and 7 are composed of CCD cameras respectively equipped with shutter functions. - 特許庁

（２）物品１の第一及び第二の面２，６に露出して形成された機能要素が設けられる。例文帳に追加

(2) Functional elements which are formed to be exposed are provided on first and second surfaces 2 and 6 of the article 1. - 特許庁

第１結合部３６１は、少なくとも一部が第２結合部３６２としても機能する。例文帳に追加

At least a part of the first coupling part 361 also functions as the second coupling part 362. - 特許庁

また第１，第２の撮像手段の一方又は両方にズーム機能を設ける。例文帳に追加

Either or both of the first and second imaging means are provided with a zooming function. - 特許庁

一方、第２の機能プログラムが存在しない場合であり、かつ、利用回数がゼロでなく最も少ない第３の機能プログラムを格納している他の多機能機７０が存在する場合には、第２の解放部５２は、ＲＯＭ１４内から第３の機能プログラムを削除する。例文帳に追加

On the other hand, when there is no second function program and there is another multi-function unit 70 storing a third function program whose number of uses is not zero but the smallest, a second releasing part 52 deletes the third function program from the ROM 14. - 特許庁

無線制御部４１は、第１基地局機能部１００と通信端末２との通信品質、および、第２基地局機能部２００と通信端末２との通信品質に基づいて、第１基地局機能部１００および第２基地局機能部２００のいずれか一方を決定する。例文帳に追加

Based on quality of communication between the first base station function unit 100 and the communication terminal 2 and quality of communication between the second base station function unit 200 and the communication terminal 2, a radio control section 41 determines any one of the first base station function unit 100 and the second base station function unit 200. - 特許庁

特定の段の回路は、特定の信号を受信して送信する受信機能部、ＯＮＵを識別するためのＬＬＩＤの割り当てを行い、ＭＰＣＰフレームを出力するＭＰＣＰ機能部、受信機能部と前記ＭＰＣＰ機能部からの出力を一つの出力に変換する信号選択部、特定の信号を分岐する分岐機能部、特定の信号を送信する第１の送信機能部、及び第２の送信機能部である。例文帳に追加

The specific stage circuits include a receiving function part which receives and transmits specified signals, an MPCP function part which assigns LLID for identifying ONU and outputs MPCP frames, a signal selector which converts outputs from the receiving function part and the MPCP function part into one output, a branch function part which branches specified signals, and first and second transmission function parts which transmit specified signals. - 特許庁

機能実行部５３は、第２の信号が入力されると前記実行待ち状態にある前記一の機能を実行する。例文帳に追加

When the second signal is input, the function executing part 53 executes the one function in the execution waiting state. - 特許庁

第一の潜在的遮断点１５２の心組織に対する機能的衝撃が予測されて、機能的衝撃の表現が形成される。例文帳に追加

A functional impact of the first potential blockage point 152 on the cardiac tissue is predicted, and a representation of the functional impact is provided. - 特許庁

基板上に、電子機能部と一層目配線とを第一の一層目配線により第二の一層目配線が分断されているように形成する。例文帳に追加

An electronic functional part and a first-layer wire are formed on a substrate so that a secondary first-layer wire is divided by a primary first-layer wire. - 特許庁

二　第八条第一号、第二号、第四号から第七号まで又は第八号の二のいずれかに該当する貨物の有する機能と同等の機能を提供するために設計したプログラム例文帳に追加

(ii) Programs designed to provide the functions equivalent to those of goods that fall under any of Article 8, item (i), item (ii), item (iv) through item (vii) or item (viii)-2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マニュアル設定の場合、通信機能決定手段１１４は、マニュアル設定に基づいて第一の送受信手段１１１及び第二の送受信手段１１２にアクセスポイント機能またはステーション機能を割り当てる。例文帳に追加

In the case of manual setting, a communication function determining part 114 allocates the access point function or the station function to a first transmitting and receiving means 111 and a second transmitting and receiving means 112 on the basis of the manual setting. - 特許庁

大域的機能は、少なくともモジュールの一部に関して、それぞれの第２機能部分が別のモジュールの第２機能部分と協働することにより冗長な態様で実行することができる。例文帳に追加

For the global functions, at least regarding part of the modules, the second function part 12 of each of the modules cooperates with the second function part 12 of the other modules, and thereby, the global functions can be executed in a redundant manner. - 特許庁

弁本体内に、機能的に結合された第一弁ニードル２ａと第一ピストン機構、および機能的に結合された第二弁ニードル２ｂと第二ピストン機構が存在する。例文帳に追加

A first valve needle 2a and a first piston mechanism functionally combined, and a second valve needle 2b and a second piston mechanism functionally combined, are located in the valve body. - 特許庁

第一導電部２１は、抵抗体として機能する第一部位２１ａと、第二導電部２２との導通を図る電極として機能する第二部位２１ｂとが平板状に連続してなる。例文帳に追加

The first conductive portion 21 is constituted by allowing a first portion 21a which functions as a resistor and a second portion 21b which functions as an electrode for communication with the second conductive portion 22 to be continuous with each other to form a plain plate. - 特許庁

支持基板１上に第一電極２と、少なくとも第一の有機発光層を有する第一の機能層３と、第二電極４と、少なくとも第二の有機発光層を有する第二の機能層５と、第三電極６と、を順次積層してなる有機ＥＬパネルである。例文帳に追加

The organic electroluminescent includes a first electrode 2, a first functional layer 3 having at least a first organic luminescent layer, a second electrode 4, a second functional layer 5 having at least a second organic luminescent layer, and a third electrode 6, all of which are stacked on a support base 1 in sequence. - 特許庁

様々な制約のため、ほとんどのシステムで第一ローダーは非常に簡単な機能しか持っていない。例文帳に追加

In most systems, this primary loader is very limited due to various constraints.  - JM

第一のアンテナ１０１は、無指向性であるマルチバンドアンテナとして機能する。例文帳に追加

A first antenna 101 functions as a non-directional multiband antenna. - 特許庁

第一胃発酵調整機能を有する乳牛用飼料及び乳牛の飼育方法例文帳に追加

COW FEED HAVING RUMEN FERMENTATION-REGULATING FUNCTION, AND METHOD FOR REARING COW - 特許庁

第一胃発酵調整機能を有する反芻動物用飼料とその飼育方法例文帳に追加

RUMINANT FEED HAVING RUMEN FERMENTATION ADJUSTING FUNCTION, AND RAISING METHOD FOR RUMINANT - 特許庁

撮影後、第一表示部６は再びファインダーとしての機能を得て画像を映し出す。例文帳に追加

After photography, the 1st display part 6 projects the image by obtaining the function as a viewfinder again. - 特許庁