「第19」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(19) この部の規定は，1966年基準法第19条に従って解釈されるものとする。例文帳に追加

(19) The provisions of this Part shall be construed subject to section 19 of the Standards Act 1966. - 特許庁

米国の第19代大統領例文帳に追加

19th President of the United States  - 日本語WordNet

明治19年勅令第13号。例文帳に追加

No. 13 of the imperial edict in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十九条 効力発生例文帳に追加

Article 19　Entry into Force - 厚生労働省

第18条は装束や道具、第19条では面についての細かな注意。例文帳に追加

Section 18 is about Noh costume, and Section 19 about detailed instructions on Noh masks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに合わせて、2月19日、3月2日に、第5回、第6回の押出しが行われた。例文帳に追加

Then peasants held the fifth and the sixth demonstrations on February 19 and March 2 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) 第19条第1 段落に定める，発明の単一性の要件例文帳に追加

d) the requirement of unity of invention, prescribed under Art. 19, paragraph 1; - 特許庁

第一款　通則（第十二条—第十九条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 12 to Article 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　定期検査（第十九条—第二十五条）例文帳に追加

Section 4 Periodic Inspection (Article 19 - Article 25)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　雑則（第十九条—第二十二条）例文帳に追加

Chapter V Miscellaneous provisions (Article 19 - Article 22)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　雑則（第十八条・第十九条）例文帳に追加

Chapter V Miscellaneous Provisions (Articles 18 and 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　補佐人（第十九条—第二十三条）例文帳に追加

Chapter III Counselor (Articles 19 to 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　支払等（第十六条—第十九条）例文帳に追加

Chapter 3 Payment, etc. (Articles 16 to 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　保護水面（第十四条—第十九条）例文帳に追加

Section 2 Protected Water Surfaces (Article 14 - 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　教育課程（第十九条—第二十六条）例文帳に追加

Chapter VI Curricula (Article 19 - Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　業務（第十三条—第十九条）例文帳に追加

Chapter III Services (Article 13 to Article 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　雑則（第十九条—第二十六条）例文帳に追加

Chapter V Miscellaneous Provisions (Articles 19 to 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意匠が第4条，第9条2)及び4)，第10条 (1)及び(2)並びに第19条の規定に従っていること例文帳に追加

the industrial design pursuant to the provisions of § 4, clauses 9 2) and 4), subsections 10 (1) and (2) and § 19 of this Act  - 特許庁

第50条第3段落は次の通りに読み替える。「第19条及び第60条の規定を準用する。」例文帳に追加

Section 50, third paragraph shall read as follows: The provisions laid down in sections 19 and 60 shall apply correspondingly. - 特許庁

第十九条第一項第三号及び第三項第三号例文帳に追加

Article 19, paragraph (1), item (iii) and paragraph (3), item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条第一項、第十四条第一項、第十六条第一項又は第十九条第一項例文帳に追加

Article 5 paragraph (1), Article 14 paragraph (1), or Article 16 paragraph (1) or Article 19 paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１電極16と直交する状態で有機ＥＬ層19が形成され、有機ＥＬ層19上に第２電極20が形成されている。例文帳に追加

An organic EL layer 19 is formed in a state of being perpendicular to the first electrode 16 and a second electrode 20 is formed on the organic EL layer 19. - 特許庁

9月18日、9月19日寛師会（第26世日寛上人祥月命日）例文帳に追加

September 18 and 19: Kanshi-e (the anniversary of Nikkan Jonin, the twenty sixth's death)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年（平成12年）9月19日第1回「近畿の駅百選」に選ばれる。例文帳に追加

September 19, 2000: This station was chosen in the first selection of 100 prominent stations in the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国憲法第19条公務への志願の自由例文帳に追加

Article 19. Right to be appointed to civil or military or any other public offices equally  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第36回モスクワ国際映画祭が６月19日から28日まで開催された。例文帳に追加

The 36th Moscow International Film Festival was held from June 19 to 28. - 浜島書店 Catch a Wave

(2)登録は，第19条に従って，さらに10年間ずつ更新することができる。例文帳に追加

(2) Registration may be renewed in accordance with section 19 for further periods of 10 years. - 特許庁

第19条の規定は，1992年12月31日後になされた出願に適用する。例文帳に追加

The provision of section 19 shall apply to applications filed after 31 December 1992.  - 特許庁

所定の期間内に登録が更新されなかったとき(第19条)例文帳に追加

where the registration has not been renewed in due time (Section 19);  - 特許庁

取消決定の効力は，保護期間の始期(第19条(1))まで遡及する。例文帳に追加

The cancellation decision shall have retroactive effect to the beginning of the period of protection (Section 19 par 1).  - 特許庁

第１キャップ19に冷媒入口37および冷媒出口38を形成する。例文帳に追加

A refrigerant inlet 37 and a refrigerant outlet 38 are formed on the first cap 19. - 特許庁

第１の出口管体19に改良材供給口24を設ける。例文帳に追加

An improvement- material supply port 24 is installed to the first outlet pipe body 19. - 特許庁

刈取部の開き回動時には第２筒体19がストッパー56で支持される。例文帳に追加

When the reaping part is opened and rotated, the second cylinder 19 is supported by a stopper 56. - 特許庁

第１導穴11は本体の下部と共通隔壁19とで形成される。例文帳に追加

A first guide hole 11 is formed of the lower part of a main body and a common partition 19. - 特許庁

我が国の検査制度の詳細については、第19条で説明する。例文帳に追加

Article 19 explains the detailed inspection program, in Japan. - 経済産業省

[19]：実験的な証明向けてだけ、第一歩が踏み出されたのです。例文帳に追加

19. The first step only towards experimental demonstration has been taken.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

この場合は，次項並びに第8条から第17条まで及び第19条の規定を準用する。例文帳に追加

In such cases, the following subsection, Sections 8 to 17 and 19 shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

1970年特許法，BGBl.No.259，第6条から第17条まで及び第19条の規定を準用する。例文帳に追加

The sections 6 to 17 and 19 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

第１パネル体16の固定部19を第１突出部25，33に第１固定手段41にて固定する。例文帳に追加

A fixing part 19 of a first panel body 16 is fixed to the first protrusions 25 and 33 by a first fixing means 41. - 特許庁

第２パネル体の固定部19を第２突出部26，34に第２固定手段にて固定する。例文帳に追加

A fixing part 19 of a second panel body is fixed to the second protrusions 26 and 34 by a second fixing means. - 特許庁

第２閉止部材(17)が第２弁座(19)から離隔した位置で第１閉止部材(16)を同行させる。例文帳に追加

The first shut-off member (16) is made to travel with the second shut-off member (17) at a position separated from the second valve seat (19). - 特許庁

仕切板本体16は第１部分18と第１部分18の外側に連なる第２部分19とよりなる。例文帳に追加

The partition plate body 16 is composed of a first section 18 and a second section 19 continuing to the outside of the first section 18. - 特許庁

第二章　第一種貨物利用運送事業（第三条―第十九条）例文帳に追加

Chapter II First Class Consigned Freight Forwarding Business (Article 3 to Article 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条、第十九条、第二十三条及び附則第十五条例文帳に追加

Article 10, Article 19, Article 23 and Article 15 of the Supplementary Provisions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第十九条関係）例文帳に追加

Appended Table No. 1 (Re: Art. 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム