「第19」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

前記の日をもって，意匠の登録出願及び登録に関する1998年6月19日命令第377号は廃止する。例文帳に追加

On that date, Order No. 377 of June 19 1998, concerning applications for and registration of designs shall be repealed.  - 特許庁

出願人がその本文を承諾する場合は，特許法第19条を適用する。例文帳に追加

If the applicant approves the text, section 19 of the Patents Act shall apply.  - 特許庁

出願人は，第19条(3)に定めた期間が満了するまでは，その出願を任意に分割することができる。例文帳に追加

The applicant may voluntarily divide the application until the time limit specified in Sec. 19(3) expires.  - 特許庁

(2)第19条に従うことを条件として，特許を受ける権利は，発明者に属するものとする。例文帳に追加

(2) Subject to section 19, the rights to a patent shall belong to the inventor. - 特許庁

(1) 登録官は，出願が法第19条(2)及び(4)の要件を満たしているか否かを審査する。例文帳に追加

(1) The Registrar shall examine whether the application fulfills the requirements of Section 19(2) and (4) of the Act. - 特許庁

(1) (商品及びサービスの分類について規定している)法律第 19条(3)の適用上、例文帳に追加

(1) For the purposes of subsection 19(3) of the Act (which deals with the classification of goods and services): - 特許庁

駆動電極(11a〜14a)，駆動検出電極(11b〜14b)および第１支持梁は、検出振動子(19)の内空間にある。例文帳に追加

The drive electrodes 11a-14a, drive detection electrodes 11b-14b, and the first support beam are located in the internal space of the detection vibrator 19. - 特許庁

作動室(19)に第１ピストン(32)を挿入し、開弁バネ(35)で区画壁(24)側へ付勢する。例文帳に追加

A first piston (32) is inserted in the operation chamber (19) and is energized to the compartment barrier (24) side by open valve spring (35). - 特許庁

パネル12a を、共用の第１の搬送手段17で青色の蛍光体塗布装置19に供給する。例文帳に追加

A panel 12a is supplied to a device 19 for applying blue phosphor by a first common transferring means 17. - 特許庁

第２の掃気口19から後に導入された混合気は、吹き抜けを抑制され、燃焼室14内に留まる。例文帳に追加

The mixture introduced later from the second scavenge port 19 is restricted from blowing off and left in the combustion chamber 14. - 特許庁

第一のクランプ部材(19)は、レバーアーム部材(30,32,34,35,38)を介してカムディスク(27)によって制御される。例文帳に追加

The first cramping member 19 is controlled by a cam disc 27 via lever arm members 30, 32, 34, 35 and 38. - 特許庁

その後、p-In_x2Ga_1-x2As_1-y2P__y2上部第二光導波層19を除去して、リッジストライプを形成する。例文帳に追加

After that, the p-Inx2Ga1-x2 As1-y2Py2 upper-part second optical waveguide layer 19 is removed, and a ridge stripe is formed. - 特許庁

天井裏吹出口(19)と室内吹出口(17)との隅部に、第２ダンパ(21)を設ける。例文帳に追加

A second damper 21 is provided in a corner between the ceiling outlet port 19 and an indoor outlet port 17. - 特許庁

この溝出入口(19)と溝部(18)とを順に介して第２流路(10)を弁室(９)に連通させる。例文帳に追加

The second passage 10 communicates with the valve chest 9 through the groove inlet/outlet 19 and the groove part 18 in this order. - 特許庁

第３ユニット18は背面板19と前面板20とプレートクーラ４からなる。例文帳に追加

A third unit 18 consists of a back surface plate 19, a front surface plate 20 and a plate cooler 4. - 特許庁

第２の金属層３のエッチング中に発光モニタ19にて発光をモニタリングする。例文帳に追加

An emission is monitored by an emission monitor 19 during the etching of a second metallic layer 3. - 特許庁

第二把持部２はボルト軸19の回転により押し金具16で曲面部15を押圧することで行う。例文帳に追加

In the second gripping part 2, a press fitting 16 presses a curved suface part 15 by rotating a bolt shaft 19. - 特許庁

ダクト本体13の排気口12近傍に第２排気処理装置19を配設する。例文帳に追加

A second exhaust gas treatment apparatus 19 is installed in the peripheral part of a discharge port 12 of the duct body 13. - 特許庁

上定盤４側に上定盤４の回転位置用の第二の検知手段19を設ける。例文帳に追加

A second detection means 19 for the rotational position of the upper surface plate 4 is provided on the upper surface plate 4 side. - 特許庁

保持部材(24)と装着穴(19)の内周面との間を第１シール部材(25)で封止する。例文帳に追加

A space between the holding member 24 and the inner peripheral face of the mounting hole 19 is sealed by a first sealing member 25. - 特許庁

防水シート４は一端部４ａが第２周壁１９の縁部１９に取り付けられる。例文帳に追加

The watertight sheet 4 has one end 4a thereof installed on the edge 19 of a second surrounding wall 19. - 特許庁

第１分流板19の各区画22,23に対応する部分に分流口24を設ける。例文帳に追加

A flow separating opening 24 is provided in a portion corresponding to each section 22, 23 of the first flow separating plate 19. - 特許庁

第１層間絶縁膜17とゲート絶縁膜14とを貫通してコンタクトホール19を形成する。例文帳に追加

A contact hole 19 is provided through a first interlayer insulating film 17 and a gate insulating film 14. - 特許庁

なお、原子炉設置者間における運転経験の共有については、第19条で報告する。例文帳に追加

Sharing of operating experiences among the licensees is reported in Article 19. - 経済産業省

これにより同年６月19日にパネル設置され、インド、EU が第三国参加した。例文帳に追加

The panel was established on June 19. India and the EU participated as third parties. - 経済産業省

第十九条　法第二十一条第二項の証明書は、別紙様式第八号によるものとする。例文帳に追加

Article 19 The identification card set forth in Article 21, paragraph 2 of the Act shall use appended form 8.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十九条第四項又は第二十条第三項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who violated the provisions of Paragraph 4 of Article 19 or Paragraph 3 of Article 20  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　第六十一条の八の二第五項又は第六十八条第十九項の規定に違反した者例文帳に追加

(viii) a person who has violated the provision of Article 61-8-2 (5) or Article 68 (19),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１及び第２のワイヤ１８，１９の端部は、第１及び第２の腕５，６に固定されている。例文帳に追加

Ends of the first and second wires 18, 19 are fixed to first and second arms 5, 6. - 特許庁

柱状結晶16は、面方向に光学的に不連続でその充填率を７０〜８５％とする第１の部分19と、第１の部分19の表面側で面方向に連続して覆う第２の部分20とを一体に形成する。例文帳に追加

The columnar crystal 16 has a first section 19 optically discontinuous in the planar direction and having a packing ratio of 70-85%, and a second section 20 continuously covering the surface side of the first section 19 on the front face side in the planar direction, both of which sections are formed integrally. - 特許庁

第１シートプレート19、バルブプレート20及び第２シートプレート21の中心部にそれぞれスピル用連通孔19Ｄ、20Ｄ、21Ｄが形成され、第１シートプレート19の軸線方向外側（上側）にスピル弁29が配設されている。例文帳に追加

Spill communication holes 19D, 20D, and 21D are formed in the central parts of the first seat plate 19, the valve plate 20, and second seat plate 21, and the spill valve 29 is disposed outward (upper side) in the axial direction of the first seat plate 19. - 特許庁

行政手続法は，その第19条，第23条，第28条から第30条まで，第32条，第39条，第49条，第50条，第59条(1)及び第61条(1)の規定を除いて，本法に基づく庁での手続に適用する。例文帳に追加

The Act on Administrative Proceedings, except the provisions of the Articles 19, 28 to 30, 32, 39, 49, 50, 59(1) and 61(1), is related to the procedure before the Office pursuant to this Act. - 特許庁

(5) 行政手続法の総則は，本法にいう庁における手続に適用される。ただし，第19条，第28条，第29条，第32条から第34条まで，第39条，第49条，第50条，第59条(1)及び第60条の規定を除く。例文帳に追加

(5) General provisions of the Act on Administrative Proceedings shall apply to the proceedings before the Office pursuant to this Act, except the provisions of the Sections 19, 28, 29, 32 to 34, 39, 49, 50, Section 59(1) and 60. - 特許庁

二　第十一条第三項、第十二条、第十八条、第十九条第一項、第二十条又は第二十二条の規定に違反したとき。例文帳に追加

(ii) Violates the provision of Article 11, paragraph (3), Article 12, Article 18, Article 19, paragraph (1), Article 20 or Article 22.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

織田信敏（おだのぶとし、嘉永6年10月19日(旧暦)（1853年11月19日）-明治34年（1901年）6月6日）は、江戸時代の出羽天童藩第3代藩主・藩知事。例文帳に追加

Nobutoshi ODA (November 19, 1853 - June 6, 1901) was the third lord and governor of Dewa-Tendo Domain in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノルウェー商標法第22条に基づく商標登録公告は，第29条第2段落1.から16.まで，18.及び19.に明示する情報を含む。例文帳に追加

The publication of registration of a trademark under Section 22 of the Norwegian Trademarks Act shall contain the information specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 16, 18 and 19. - 特許庁

団体標章の登録出願に対する実体審査は，第18条，第19条及び第20条の規定により行われる。例文帳に追加

The substantive examination on the application for registration of a collective mark shall be conducted in accordance with the provisions of Article 18, Article 19, and Article 20.  - 特許庁

第２導穴13は共通隔壁19から第1遠端開口51に向かって斜めに延びる第２開口55を含む。例文帳に追加

A second guide hole 13 includes a second opening 55 extended obliquely from the common partition 19 toward the first distal end opening 51. - 特許庁

第２フランジ２１，２２は、第１フランジ１９，２０の長さ形状に沿うように、且つ第１フランジ１９，２０に連なるように形成されている。例文帳に追加

The second flanges 21, 22 are formed so as to be laid along a length shape of the first flanges 19, 20 and to be continued to the first flanges 19, 20. - 特許庁

第２層膜１９のエッチングは、Ｃ４Ｈ８系のガスで行うと、エッチングは第１層膜１８と第２層膜１９の界面で止まる。例文帳に追加

Etching of the second layer film 19 is stopped at the interface of the first layer film 18 and the second layer film 19 if a gas of C4H8 system is used. - 特許庁

リフト26により、包装硬貨を第１の収納箱17、第２の収納箱19、第３の収納箱21の優先順位で振り分けて収納させる。例文帳に追加

The coins are sorted into the first storage box 17, the second storage box 19, and the third storage box 21 with priority in this order, by a lift 26. - 特許庁

このため、第２背圧室１９と第１流入流路２４とを連通させて第２背圧室１９の燃料圧を増加させる流路が不要になる。例文帳に追加

Thus, a flow passage for increasing the fuel pressure of the second back pressure chamber 19 by communicating the second back pressure chamber 19 with a first inflow flow passage 24, can be obviated. - 特許庁

このバネ装置は、第１圧縮バネ１９と、該第１圧縮バネ１９と直列状に配された第２圧縮バネ２０とを付勢要素として備える。例文帳に追加

This spring device has a first compression spring 19 and a second compression spring 20 arranged in series to the first compression spring 19 as an energizing element. - 特許庁

ドレン回収通路19と接続する第１中和器4及び第１中和器に連通管6を介して接続する第２中和器5を備える。例文帳に追加

The neutralizer for the combustion device includes: a first neutralizer 4 connected to a drain recovery passage 19; and a second neutralizer 5 connected to the first neutralizer via a communication pipe 6. - 特許庁

陰極端子１５は、第二の電極１８に導通する第一の導電層１９と、第一の導電層１９に積層され第一の導電層１９に導通する第二の導電層２０と、からなるものである。例文帳に追加

The cathode terminal 15 is formed of a first conductive layer 19 communicating with the second electrode 18 and a second conductive layer 20 stacked on the first conductive layer 19 and communicating with the first conductive layer 19. - 特許庁