「第19」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は，19歳の中国人ピアニストと並ぶ第１位だった。例文帳に追加

He shared the prize with a 19-year-old Chinese pianist.  - 浜島書店 Catch a Wave

第19回APEC財務大臣会合大臣共同声明（仮訳）例文帳に追加

19th APEC FINANCE MINISTERS’ MEETING JOINT MINISTERIAL STATEMENT  - 財務省

同時に，1996年3月19日の規則(Order)第144号を廃止する。例文帳に追加

At the same time Order No. 144 of 19th March 1996 is repealed.  - 特許庁

さらに第２のスルーホール１９を形成する。例文帳に追加

Furthermore, a second through hole 19 is formed. - 特許庁

次に耐酸化性の第２の金属膜１９を被覆する。例文帳に追加

Then, an oxidation-resistant metal film 19 is deposited. - 特許庁

各ランドから第１の配線１９が引き出されている。例文帳に追加

A first wiring 19 is led from each land. - 特許庁

主にGATT 第19条に準拠した内容のもの（AFTA、豪NZ 等）例文帳に追加

Those mostly governed by Article XIX of GATT (AFTA, Australia-New Zealand EPA, etc.); - 経済産業省

第十九条（役員又は会員の氏名等の変更）例文帳に追加

Article 19 (Change of the name, etc. of an officer or member)  - 経済産業省

第十九条 手数料及び認証例文帳に追加

Article 19 Charges or Fees and Legalization - 厚生労働省

第十九条 給付の額の計算例文帳に追加

Article 19 Calculation of the Amount of Benefits - 厚生労働省

第十九条 日本国の老齢給付の額の計算例文帳に追加

Article 19 Calculation of Japanese Old-age Benefits - 厚生労働省

第１のバッテリ１９と第２のバッテリ３０は異なる形状であり、第２のバッテリ３０が第１のバッテリ１９よりも容量が大きい。例文帳に追加

The first battery 19 and the second battery 30 are in different shapes and the capacity of the second battery 30 is larger than that of the first battery 19. - 特許庁

第１ハウジング(18)内に第１ガス流路(23)を設け、第２ハウジング(19)内に第２ガス流路(24)を設ける。例文帳に追加

A first gas passage (23) is arranged in a first housing (18), and a second gas passage (24) is arranged in a second housing (19). - 特許庁

第２のミラー構造（１９）の第１の部分（２８）は、第２のミラー構造（１９）の第２の部分（２９）と、アクティブ領域（１８）との間に配置される。例文帳に追加

A first part (28) of the second mirror structure (19) is arranged between a second part (29) of the second mirror structure (19) and the active region (18). - 特許庁

第１ケース１１は、第１底部１９及び第１底部１９の周囲に立設される第１側壁部２１を有する。例文帳に追加

A first case 11 has a first bottom part 19 and a first sidewall part 21 erected around the first bottom part 19. - 特許庁

エッチストップ層（２３）は、第２のミラー構造（１９）の第１の部分（２８）と、第２のミラー構造（１９）の第２の部分（２９）との間に設けられる。例文帳に追加

An etch stop layer (23) is provided between the first part (28) of the second mirror structure (19) and the second part (29) of the second mirror structure (19). - 特許庁

簿記法(公告－官報1991年第4号；改正－1992年第26号，1993年第55号，1996年第21号，第33号及び第59号，1997年第52号，1998年第21号，1999年第57号)の第19条 (2) 第2号において，「標章」の後に「工業意匠」を追加する。例文帳に追加

In Article 19(2), item 2, of the Bookkeeping Law (publ. in State Gazette No. 4/1991, amend. in Nos. 26/1992, 55/1993, 21, 33 and 59/1996, 52/1997, 21/1998, 57/1999) “industrial designs” shall be added after “marks.”  - 特許庁

吐出側リード弁体19を第２シートプレート13側に予め湾曲させ、湾曲化によって生ずるバネ力が、吐出側リード弁体19を第２シートプレート13に密着させ、吐出側リード弁体19と第２シートプレート13の弁座との間の静的シール性を向上させる。例文帳に追加

A discharge-side lead valve element 19 is bent to a second sheet plate 13 side beforehand, and the discharge-side lead valve element 19 is closely stuck to the second sheet plate 13 so that the static sealing performance between the discharge-side lead valve element 19 and the valve seat of the second sheet plate 13 can be improved. - 特許庁

第十七条から第十九条までの届出若しくは措置若しくは当該例文帳に追加

Notification or measures of Article 17 to 19 inclusive or said  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十九条第三項の規定による届出があったとき。例文帳に追加

(ii) When there has been a notification under the provisions of Article 19 paragraph (3).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　法第十九条第三項の規定による届出の受理例文帳に追加

(i) Acceptance of notification pursuant to the provision of Article 19, paragraph (3) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第1次小学校令小学校令(明治19年勅令第14号)例文帳に追加

The First Shogakko Rei: Shogakko Rei (Imperial Edict No. 14 of the 19th year of Meiji era)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、第２燃焼停止部３７が直ちに第２バーナ１９を停止する。例文帳に追加

Thereby, the second combustion interruption section 37 immediately interrupts a second burner 19. - 特許庁

イメージリーダ本体２は、第１部材１９と第２部材２０とからなる。例文帳に追加

An image reader main body 2 comprises a 1st member 19 and a 2nd member 20. - 特許庁

磁石１９は、第１の位置と第２の位置とにわたって移動可能である。例文帳に追加

The magnet 19 is movable covering a first position and a second position. - 特許庁

第二の領域は、第二の偏光部材１９が設けられていない。例文帳に追加

A second area is not provided with the second polarizing member 19. - 特許庁

第一固定板１９と第二固定板２０は、枠部を有する網とした。例文帳に追加

The fixing boards 19 and 20 are formed as nets with a frame part. - 特許庁

第１アーム１８と第２アーム１９とは同様の動作を交互に行う。例文帳に追加

The 1st arm 18 and 2nd arm 19 perform similar operation by turns. - 特許庁

第１の溝１８と第２の溝１９は互いに直交している。例文帳に追加

The first grooves 18 and the second grooves 19 cross at right angles to each other. - 特許庁

ソリッドラバー１１は、第一層１７と第二層１９とからなる。例文帳に追加

This solid rubber 11 comprises a first layer 17 and a second layer 19. - 特許庁

第２歯車部材１９には、第１外歯車部１９ｄを形成する。例文帳に追加

A first outer gear part 19d is formed with the second gear member 19. - 特許庁

2-2-3.個人データの管理（法第１９条～第２２条関連）例文帳に追加

2-2-3 Management of Personal Data (an issue related to Article 19 to 22 of the Act)  - 経済産業省

17歳で『釈摩訶衍論』第4、19歳で『倶舎論』、20歳で『大乗起信論』を学ぶ。例文帳に追加

He studied volume 4 of "Shakumakaenron" at the age of 17, "Kusharon" (sutra of the Kusha sect) at the age of 19, and "Daijokishinron" (the Awakening of Faith in Mahayana) at the age of 20.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は『万葉集』第一の歌人といわれ、長歌19首・短歌75首が掲載されている。例文帳に追加

He is said to be first among the poets in the "Manyoshu" which has 19 of his choka (long poems) and 75 of his tanka (short poems) in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この翌日（6月19日）には円山公園(京都府)野外音楽堂にて第1回定期演奏会を開催例文帳に追加

On the next day June 19, it gave its first Subscription Concert at the outdoor concert hall in Maruyama Park (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第19代法主・乗如の子として生まれ、1792年3月11日（寛政4年2月19日）に得度。例文帳に追加

He was born the son of Jonyo, the 19th Hoshu, and entered the Buddhist priesthood on March 11, 1792.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年3月19日、歩兵第12連隊長に移り、1889年、歩兵大佐に進級する。例文帳に追加

On March 19, 1886 he moved to the Chief of the 12th Infantry Regiment, and moved on to Infantry Army General in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月19日，特別国会において小泉純一郎首相が第88代の首相に選ばれた。例文帳に追加

On Nov. 19, in a special Diet session, Koizumi Junichiro was elected the 88th prime minister.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の第２戦は６月19日に今大会の優勝候補の１つであるオランダを相手に行われた。例文帳に追加

Japan's second game took place on June 19 against the Netherlands, one of the tournament favorites.  - 浜島書店 Catch a Wave

第154回芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者が１月19日に発表された。例文帳に追加

The winners of the 154th Akutagawa and Naoki Prizes were announced on Jan. 19. - 浜島書店 Catch a Wave

第156回芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者が１月19日に発表された。例文帳に追加

The 156th Akutagawa and Naoki Prize recipients were announced on Jan. 19. - 浜島書店 Catch a Wave

国際登録所有者が優先権を援用した場合は，第19条が適用される。例文帳に追加

Section 19 applies if the proprietor of the international registration has invoked priority. - 特許庁

(a) 市場での有利な地位を創出し又は維持するための不実施を含む発明の実施(第19条)例文帳に追加

(a) the exploitation of the invention (Article 19), including failing to exploit in order to create or to maintain an advantageous market position; - 特許庁

(3) 本規則の規定は，規則19 及び第IV 部の規定を除き，適切な範囲で実用新案に準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of these Regulations, except regulation 19 and Part IV, shall apply to utility innovations to the extent relevant. - 特許庁

登録官から請求された場合は，第19条(1)に基づく出願人は，登録官が定める期限内に，例文帳に追加

Where the Registrar so requests, an applicant under Section 19(1) shall, within a time limit specified by the Registrar - - 特許庁