「管孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼用ガスＧを噴出する孔部２４が内管の管壁に形成される。例文帳に追加

Hole parts 24 for jetting a combustion gas G are formed in the wall of the inner tube. - 特許庁

ゴム管２８は、外面を管状内壁３０に当接させて、ガス導入孔２６を封鎖する。例文帳に追加

A rubber tube 28 blocks the gas lead-in hole 26 in the state of its outer surface abutting on the tubular internal wall 30. - 特許庁

型枠間に貫通孔形成用スリーブ管を配置する方法、およびそれに適したスリーブ管例文帳に追加

METHOD FOR ARRANGING THROUGH HOLE FORMING SLEEVE TUBE BETWEEN FORMS AND SUITABLE SLEEVE TUBE THEREFOR - 特許庁

コネクタ１はその接続孔に配管Ｐを挿入することにより配管Ｐを接続する。例文帳に追加

This connector 1 connects the pipe P by inserting the pipe P into its connection hole. - 特許庁

穿孔直後のガラス管の変形を防止して、高品質のガラス管を得る。例文帳に追加

To obtain a high-quality glass tube by inhibiting deformation of the glass tube immediately after piercing. - 特許庁

厚肉大径管である蒸気配管１１には、内部点検孔１１ａが形成されている。例文帳に追加

In vapor piping 11 that is thick and has a large diameter, an internal inspection hole 11a is formed. - 特許庁

壁貫通孔用の壁連通管材とその壁連通管材を用いた壁構造例文帳に追加

WALL COMMUNICATING TUBE FOR WALL PENETRATION HOLE, AND WALL STRUCTURE USING THE WALL COMMUNICATING TUBE - 特許庁

水管は、水が流通可能な１つの水流路孔４８を有する単穴扁平管４２から成る。例文帳に追加

The water tube is composed of a single-hole flat tube 42 having one water flow channel hole 48 in which water can be circulated. - 特許庁

各管２は、各固定板５のそれぞれの管接続孔５１に、ダクトスリーブ６を介して接続される。例文帳に追加

Respective pipes 2 are connected to the respective pipe connection holes 51 of both fixing plates 5 through duct sleeves 6. - 特許庁

中心管７のプラグ８よりも下部は、無機系多孔質膜でなる下内管部５ｂを設けている。例文帳に追加

The part below the plug 8 of the inner pipe 5 is made a lower inner pipe part 5b consisting of an inorganic porous membrane. - 特許庁

当該ボーリング孔３に注入管装置１の注入外管２を挿入する。例文帳に追加

A grouting external pipe 2 of a grouting pipe device 1 is inserted in the boring hole 3. - 特許庁

ノズル１の管路の上壁面に粒状物を管路内に落下させる孔１０を設ける。例文帳に追加

A hole 10 is arranged on the upper wall surface of the pipeline of the nozzle 1 for dropping the granular material in the pipeline. - 特許庁

採取装置１は、外管２とその内側に収納される窓孔４付きの内管３からなる。例文帳に追加

The collecting device 1 includes an outer tube 2 and an inner tube 3 with a window hole 4 stored in the inside thereof. - 特許庁

配管接続孔に接続した配管１１１，１２１，１３１が互いに干渉しないようにする。例文帳に追加

Pieces of piping 111, 121, 131 connected to piping connection holes are prevented from mutually interfering. - 特許庁

多孔管は、ガスを受け入れる入口、および、ガスが放出される外管を有する。例文帳に追加

The perforated tube has a port through which gas is accepted and an exterior tube through which gas exits. - 特許庁

栽培ベッド２の下方に、排水ホース９の差込孔１１をあけた排水本管７を配管する。例文帳に追加

A water-drainage main pipe 7 bored with an inserting hole 11 is arranged under the culturing bed 2. - 特許庁

鋼管先受工は導坑内から施工したボーリング孔内に鋼管を挿入することで施工する。例文帳に追加

The steel-pipe forepoling is constructed by inserting a steel pipe into a borehole which is constructed from inside the drift. - 特許庁

第３通孔５６が第１の分岐管５８ａに合致し、洗浄水管５９は塞がれる。例文帳に追加

Then, a third through hole 56 conforms to a first branch pipe 58a, and therefore a washing water pipe 59 is blocked. - 特許庁

小孔１２を有する排気管１の外周に空間を有して外管２を配置する。例文帳に追加

An outer tube 2 is arranged on an outer periphery of an exhaust pipe 1 having a small hole 12 with a space. - 特許庁

二重管方式削孔工法及びその装置並びに埋設管押し込みアダプタ例文帳に追加

DOUBLE PIPE TYPE DRILLING METHOD, DEVICE THEREFOR, AND BURIED PIPE PUSHING ADAPTER - 特許庁

流入管２１の底部に複数の小孔２８を設けて流入管２１と混合室２６を連通する。例文帳に追加

A mixing chamber 26 filled with a cushioning member 27 is formed around the inflow pipe 21. - 特許庁

前記内管（３）及び前記外管（２）の地上部孔口はそれぞれ密封されている。例文帳に追加

A ground-section hole opening of the inner pipe (3) and that of the outer pipe (2) are each sealed. - 特許庁

流体輸送管用ホールソー及びそれを用いた流体輸送管内の穿孔方法例文帳に追加

HOLE SAW FOR FLUID TRANSPORT PIPE, AND METHOD OF INTERNAL DRILLING OF FLUID TRANSPORT PIPE USING THE SAME - 特許庁

反応装置３０の外管３２内に多数の微細孔３３ａを有する内管３３を配置する。例文帳に追加

An inner pipe 33 having many micropores 33a is arranged in an outer pipe 32 of the reaction apparatus 30. - 特許庁

ガス管挿通孔とガス管との間を第１シール部材（図示せず）によって気密にシールする。例文帳に追加

A first seal member (not shown) air-tightly seals between the gas pipe through-hole and the gas pipe. - 特許庁

拡張可能部材と、これを囲む多孔性材料の管状体とからなる人工管腔。例文帳に追加

This artificial lumen 1 comprises an extensible member 2 and a tubular body 3 of a porous material, which surrounds the extensible member 2. - 特許庁

そして、その管側面には管の内外を連通させる側面孔７２，・・・が形成される。例文帳に追加

Its pipe side face has side face holes 72 formed via which the inside of a pipe is communicated with the outside thereof. - 特許庁

コネクタ１はその接続孔に配管Ｐを挿入することにより配管Ｐを接続する。例文帳に追加

The connector 1 makes it possible to couple the pipe P to itself by inserting the pipe P into its coupling hole. - 特許庁

伝熱管（１０）と導入管（４）との間には、多孔板（１７）が設けられている。例文帳に追加

A porous plate 16 is mounted between a heat conduction pipe 10 and the introduction pipe 4. - 特許庁

継手装置１は本管２の削孔２Ａと枝管３との接続に用いる。例文帳に追加

The joint device 1 is used for connecting a drilled hole 2A of the main pipe 2 and the branch pipe 3. - 特許庁

一方、二孔管直管１６の先端部外面にも接着剤を万遍なく塗布する。例文帳に追加

Adhesive is evenly applied to an outside face of a tip part of a two-hole straight pipe 16. - 特許庁

壁面に配管の貫通孔を正確な位置にあけることができる配管封止栓を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe sealing plug which allows a through-hole of piping to be formed in an accurate position on a wall surface. - 特許庁

管板１３には、管２１が挿入される孔１３２が複数設けられている。例文帳に追加

Holes 132 for inserting the tubes 21 are plurally provided in the tube plate 13. - 特許庁

導水管部に多数の透水孔を設けたことを特徴とする暗渠用土管。例文帳に追加

In this clay pipe for the underdrain, multiple water permeable holes are arranged in a water conveying pipe part. - 特許庁

圧入式推進装置用の短筒掘削管を用いた配管用孔掘削方法例文帳に追加

PIPING HOLE DRILLING METHOD USING SHORT CYLINDRICAL DRILLING PIPE FOR PRESS-IN JACKING APPARATUS - 特許庁

導入管（51）の側面には、伝熱管（41）に対応して複数の吹出孔を形成する。例文帳に追加

A plurality of nozzles are made, corresponding to the heat transfer pipe 41, at the flank of the introduction pipe 51. - 特許庁

マンネスマン穿孔という,継目のない金属管の製造方法例文帳に追加

a machine used to produce metal tubes, called Mannesmann mill  - EDR日英対訳辞書

カニューレという,鼻の孔に入れて呼吸などを助けるゴム管例文帳に追加

a rubber tube inserted into the nostrils to help with breathing, called {kanule}  - EDR日英対訳辞書

神楽笛は竹の管で作られ、表側に6つの孔(あな)を持つ横笛である。例文帳に追加

Kagurabue flute is a transverse flute made of a bamboo tube with six holes on the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗笛は竹の管で作られ、表側に6つの孔（あな）を持つ横笛である。例文帳に追加

Made of a bamboo, komabue is a Japanese flute having six holes on its face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂多孔管並びにその製造方法及び製造装置例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN MADE POROUS PIPE, MANUFACTURE THEREOF AND MANUFACTURE DEVICE - 特許庁

捕捉システムを有する管状の卵円孔開存（ＰＦＯ）閉鎖デバイス例文帳に追加

TUBULAR PATENT FORAMEN OVALE (PFO) CLOSURE DEVICE WITH CATCH SYSTEM - 特許庁

希釈装置は、内部流路を画成する第１の多孔管も含む。例文帳に追加

The dilution device also includes a first porous conduit defining an internal passage. - 特許庁

共鳴管の２箇所以上に多孔質金属が取り付けられる。例文帳に追加

Porous metals are attached to two or more portions of the resonance pipe. - 特許庁

埋設型有孔管による固定式浚渫装置と浚渫工法例文帳に追加

FIXED TYPE DREDGING DEVICE AND DREDGING METHOD BY BURIED TYPE PERFORATED PIPE - 特許庁