「管孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

地中に設置された本管への枝管の接続のために既設管に接続用孔を形成するための削孔装置に係る。例文帳に追加

This hole drilling device forms a hole for connection in an existing pipe to connect a branch pipe with the main pipe provided in the ground. - 特許庁

この透水管(１)は、有害物質を除去する浄化材(31)を充填した内側有孔管(11)を、外側有孔管(10)内に挿脱可能に挿通してなる。例文帳に追加

In the permeable pipe (1), an inside perforated pipe (11), which is filled with the clarification material (31) for removing a harmful substance, is insertably/extractably inserted into an outside perforated pipe (10). - 特許庁

メイン管と分岐管を同一平面上に連結した後、メイン管の側部を水平方向に穿孔する水平型穿孔機を提供することである。例文帳に追加

To provide a horizontal boring machine boring the side of a main pipe horizontally after the main pipe and a branch pipe are connected in the same plane. - 特許庁

管板の管孔の形状及び管状部材の断面形状が非円形の場合においても、管孔と管状部材の管端部を自動溶接できる管端自動シール溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically seal-welding a tube end with which a tube hole and the tube end part of a tubular member are automatically welded even when the shape of the tube hole on a tube plate and the cross-sectional shape of the tubular member are non-circular. - 特許庁

先端側着火孔の孔径を底部側の孔径より大きい構造であること、または先端側着火孔の孔径を発射薬火管の長さ方向に傾けた構造であることを特徴とする発射薬用火管を提供する。例文帳に追加

The fuse for the propellant has the diameter of an ignition hole at a front end side larger than that at a bottom side, and the hole diameter of the ignition hole at the front end side is slanted to a lengthwise direction of the fuse for the propellant. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン重合体（略称ＰＴＦＥ）から成る多孔質管の製造時、各管の全数、各管の全域にわたり、透気度、空孔率などの微細な透孔の多孔特性を自動的に容易に検査すること。例文帳に追加

To automatically and easily examine the properties of pores such as air transmittance and porosity over the entire area of a porous pipe during the production of the pipe made of polytetrafluoroethylene(PTFE). - 特許庁

削孔管を用いて地山を所定の深さまで削孔したのち、所要の長さだけ削孔管を抜き出し、逆行防止金具をその先端部に備えたアンカー体を削孔管内に挿入する。例文帳に追加

After a boring pipe P is used to bore a bedrock up to a specific depth, the boring pipe P is pulled out by length to be required, and an anchor body A having a back prevention metal fixture 1 on the front end thereof is inserted into the boring pipe P. - 特許庁

継手管４の継手孔４ｃから鋼管２の継手孔２ａと鋼管３の継手孔３ａをそれぞれ貫通し、受け部４ｅのねじ孔４ｆに継手ボルト５を締め付ける。例文帳に追加

The joint bolt 5 is tightened into a screw hole 4f in a receiving part 4e by passing through a joint hole 2a of the steel pipe 2 and a joint hole 3a of the steel pipe 3 through a joint hole 4c in the joint pipe 4. - 特許庁

コンクリート製のブロック４は、新設管２が挿入される挿入孔４ａを有しており、新設管２を挿入孔４ａ及び新設孔３に挿入し、可とう継手６を新設管２と挿入孔３との間に配置する。例文帳に追加

The concrete block 4 has an insertion hole 4a for inserting the new pipe 2, the new pipe 2 is inserted into the insertion hole 4a and the new bore 3, and a flexible joint 6 is disposed between the new pipe 2 and the insertion hole 3. - 特許庁

更生管敷設工程では、既設管内に導入した更生管を３分岐管の貫通孔内に挿通させて更生管を敷設する。例文帳に追加

In the renewing pipe laying step, the renewing pipe 1 is laid by inserting the renewing pipe 1 introduced into the existing pipe, into the through hole 42 of the trifurcated pipe 4. - 特許庁

液11を輸送する配管10に開孔工事を行うにあたり、配管の開孔予定部5を、開孔する前に外側から冷媒（液化ガス4）により管内の液11を凍結させ、次いでドリル14にて配管内の凍結液11Fごと開孔を行い、該開孔に伴い発生した異物17を除去する。例文帳に追加

When performing boring work to a pipe 10 transporting a liquid 11, the liquid 11 inside the pipe is frozen by a refrigerant (a liquefied gas 4) from the outside before boring a boring scheduled part 5 of the pipe, next, the boring is performed together with a frozen liquid 11F inside the pipe by a drill 14, and the foreign matter 17 generated according to the boring is removed. - 特許庁

レセプタクルは、軸方向孔と、孔内の少なくとも１つの接点とを有する管状ハウジングを含む。例文帳に追加

The receptacle includes a tubular housing, having an axial bore and at least one contact within the bore. - 特許庁

ガラス多孔質母材焼結炉用炉芯管上蓋及びガラス多孔質母材の焼結方法例文帳に追加

CORE TUBE TOP COVER FOR GLASS POROUS BASE MATERIAL SINTERING FURNACE, AND GLASS POROUS BASE MATERIAL SINTERING METHOD - 特許庁

本管２の上流側人孔８と下流側人孔１０との間にガイド紐を通す。例文帳に追加

A guide cord is inserted between an upstream side manhole 8 and a downstream side manhole 10 of a main pipe 2. - 特許庁

前記削孔１の孔壁と前記注入外管２との間隙内にシールグラウト４を充填する。例文帳に追加

Seal grout 4 is filled inside a gap between a hole wall of the borehole 1 and the injection outer pipe 2. - 特許庁

保持ブロック２の貫通孔２ａは管Ａの外径と同径の孔で形成されている。例文帳に追加

A through-hole 2a of a holding block 2 is formed of a hole having the same diameter as an outside diameter of a tube A. - 特許庁

内管（30）に形成された貫通孔（41〜46）の直径は、穿孔領域（31〜36）毎に互いに異なっている。例文帳に追加

Diameters of the through-holes 41-46 formed on the inner pipe 30 are different for each of the perforated areas 31-36. - 特許庁

その後、貫通孔２０ａおよびバーリング孔１１ａに、配管Ｐを挿通する。例文帳に追加

After that, the pipe P is inserted in the through holes 20a and the burring holes 11a. - 特許庁

また、放電管１の上部には放出孔４が、下部にはガス導入孔５が形成されている。例文帳に追加

An emission hole 4 is formed at an upper part of the discharge tube 1, and a gas inlet hole 5 is formed at a lower part thereof. - 特許庁

角形鋼管柱１には、プレート取付孔９および位置決め孔１０を設ける。例文帳に追加

Plate mounting holes 9 and tooling holes 10 are formed to the square-shaped steel-pipe column 1. - 特許庁

既設埋設管に対する人孔の割り込み敷設方法、および割り込み敷設用人孔例文帳に追加

METHOD OF LAYING MANHOLE BY ITS CUTTING IN EXISTING BURIED PIPE, AND MANHOLE FOR LAYING BY ITS CUTTING IN - 特許庁

封入部１２３は貫通孔１２４と、貫通孔１２４に内嵌されたガラス管１２５とから成る。例文帳に追加

The enclosure part 123 comprises the through hole 124, and a glass tube 125 fit in the through hole 124. - 特許庁

各送気管は、対応するトップパネルの頂部孔とボトムパネルの底部孔とを接続する。例文帳に追加

Each flue connects a corresponding top hole of the top panel and a corresponding bottom hole of the bottom panel. - 特許庁

分岐孔１４ａの一方の端部は、主管孔１２ａに向かって開口し、開口部１８となっている。例文帳に追加

One end of the branch holes 14a is opened to the main pipe hole 12a, and forms the opening part 18. - 特許庁

地盤に埋設された本管に孔を穿つための穿孔方法及びこれに用いる案内装置例文帳に追加

BORING METHOD TO BORE HOLE IN MAIN PIPE EMBEDDED IN GROUND AND GUIDE DEVICE USED FOR THE METHOD - 特許庁

地山削孔装置及びこれに使用する中継用２重管、並びにそれらを用いた地山削孔方法例文帳に追加

GROUND DRILLING APPARATUS AND INTERMEDIARY DOUBLE PIPE THEREFOR, AND GROUND DRILLING METHOD USING THOSE - 特許庁

第１の孔３４の中途部３４ａから分岐する第２の孔３５に、配管１７をねじ締結する。例文帳に追加

The pipe 17 is thread-fastened to a second hole 35 branched from a midway part 34a of the first hole 34. - 特許庁

バーナ本体１に複数個の主炎孔２と複数個の小火炎孔３とを設け、主炎孔２に主炎孔用混合管４を、小火炎孔３に小火炎孔用混合管５を別々に連通させて、主炎孔用混合管４と小火炎孔用混合管５とに燃料ガスを供給するようにしたガスバーナである。例文帳に追加

The gas burner is obtained by providing a plurality of main burner ports 2 and a plurality of small burner ports 3 at a burner body 1, separately communicating a mixing tube 4 for the main ports with the ports 2 and a mixing tube 5 for small ports with the ports 3, and supplying fuel gas to the tubes 4 and 5. - 特許庁

固定板２の挿通孔２１及び回転板３の挿通孔４２にはガス管３０が挿通される。例文帳に追加

A gas pipe 30 is passed through an insert hole 21 of the fixed plate 2 and an insert hole 42 of the rotary plate 3. - 特許庁

作業能率に優れ、実際の穿孔が小さい力で容易に行なえる管穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tube boring device having excellent work efficiency, and easily boring with small force. - 特許庁

被ライニング既設配管の穿孔部封止処理工法及び穿孔部封止処理構造例文帳に追加

HOLE PORTION SEALING TREATMENT TECHNIQUE FOR LINED EXISTING PIPE, AND HOLE PORTION SEALING TREATMENT STRUCTURE - 特許庁

コネクタ本体４には管壁を貫通して内孔に達する貫通孔１０が形成されている。例文帳に追加

A connector main body 4 is formed with a through hole 10 passing through a tube wall to an inner hole. - 特許庁

地盤に埋設された本管に孔を穿つための穿孔方法に用いる案内装置例文帳に追加

GUIDE DEVICE USED FOR DRILLING METHOD OF DRILLING HOLE ON MAIN PIPE BURIED IN GROUND - 特許庁

被ライニング既設管路の穿孔部封止処理工法及び穿孔部封止処理治具例文帳に追加

HOLE PORTION SEALING TREATMENT METHOD FOR LINED EXISTING PIPE LINE, AND HOLE PORTION SEALING TREATMENT TOOL - 特許庁

２重管の内側管２を２重管の外側管４１内から引抜いて取外し、発熱部材５９を有する穿孔装置５８を２重管の外側管４１内に挿入し、第１合成樹脂製管１４ｂの側部４４に接続孔６５を加熱穿孔する。例文帳に追加

The inner tube 2 of the double tube is detached by pulling out from the outer tube 41 of the double tube, a punch having a heating member is inserted in the outer tube 41 of the double tube, and a connecting hole 65 is heatedly punched in the side part 44 of the first synthetic resin tube 14b. - 特許庁

削岩機の削孔ロッドＲが削孔自在かつ引抜自在に連結されるべき先端鋼管１と、前記先端鋼管１の後端部に接続される有孔塩化ビニル管２と、を含むトンネル用の水抜管である。例文帳に追加

This drain pipe for a tunnel includes a tip steel pipe 1 to be connected to the drilling rod R of a rock drill drillably and extractably and a porous polyvinyl chloride pipe 2 connected to the rear end section of the tip steel pipe 1. - 特許庁

接合部の信頼性を向上させた二孔管構造体および二孔管直管の装着を容易かつ的確に行うことができる二孔管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-hole pipe structure for improving reliability of a joining part and a two-hole pipe coupling allowing easy and exact mounting of the two-hole pipe straight pipe. - 特許庁

従って、吸気配管１９を隔壁１７の配管挿通孔１７Ａに挿通し、膨出部２０を配管挿通孔１７Ａに配置することにより、配管挿通孔１７Ａに膨出部２０を密着することができる。例文帳に追加

Since the intake pipe 19 is inserted into the insertion hole 17A of the pipe in the bulkhead 17 and the projecting part 20 is arranged in the insertion hole 17A, the projecting part 20 adheres closely to the insertion hole 17A of the pipe. - 特許庁

配管コネクタ１０には、挿通孔１４を有する第１の配管部１１と、配管部品５を装着して挿通孔１４に連接する連通孔１５を有する第２の配管部１２とを備えて形成する。例文帳に追加

The pipe connector 10 has a first pipe part 11 having an insertion hole 14 and a second pipe part 12 provided with a pipe component 5 and having a communication hole 15 communicated with the insertion hole 14. - 特許庁

製管過程において、その形成した螺旋管５および裏込め材７の層に、螺旋管５の内面側から少なくとも既設管２内面に至る通孔（通孔部材１５の中心孔）を設ける。例文帳に追加

The through-hole (center hole of a through-hole member 15) reaching at least the inner surface of the existing pipe 2 from the inner surface side of the spiral pipe 5 is provided to the spiral pipe 5 formed in a pipe making process and the layer of the back-filling material 7. - 特許庁

屈曲２重管の内外管の両管壁に孔を同心状に確実に開け、しかも２重管の屈曲部位置に対する孔位置（管軸方向位置及び管軸回転位置）を正確に位置決めする。例文帳に追加

To reliably punch holes in both tube walls of inner and outer tubes of bent double tubes to a concentric form and to exactly position the hole locations (the position in the axial direction of the tube and the rotational position around the tube axis) with respect to the bent part position of the double tubes. - 特許庁

金属管２１ａ，２１ｂと多孔質管２２ａ，２２ｂとを用いて、金属管２１ａ，２１ｂの内側に多孔質管２２ａ，２２ｂを配置して、排気配管１１（２０ａ，２０ｂ）を二重管構造にする。例文帳に追加

The exhaust piping 11 (20a and 20b) is constituted in a double- pipe structure by disposing porous pipes 22a and 22b in metal pipes 21a and 21b, respectively. - 特許庁

取付け孔23を、ブッシング27が圧入される上部のブッシング装着孔部23ａと、管25がねじ込まれる下部のねじ孔部23ｂとで形成する。例文帳に追加

The fitting hole 23 is constituted by an upper bushing loading hole part 23a into which the bushing 27 is pressed, and a lower screw hole part 23b into which the tube 25 is screwed. - 特許庁

管状部材１０が履帯ピンである場合、中空部１０ａは油孔であり、貫通孔１０ｂは枝孔である。例文帳に追加

In the case the tubular member 10 is a crawler pin, the hollow part 10a is an oil hole and a penetrated hole 10b is a branching hole. - 特許庁

貫通孔19の上下両端側に流路孔14，14が設けられ、流路孔14，14に連通するＨＣＵ配管15，15が弁ボディ16に溶接される。例文帳に追加

Passage holes 14, 14 are drilled on both upper and lower end sides of the through-hole 19, and HCU pipes 15, 15 communicating with the passage holes 14, 14 are welded to the valve body 16. - 特許庁