「"管孔"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主管孔１２ａは、分岐孔１４ａに連通している。例文帳に追加

The main pipe hole 12a communicates with the branch hole 14a. - 特許庁

内孔部を有する装置の比較的小径の管孔端部から比較的大径の管孔端部に流体を流す方法例文帳に追加

METHOD FOR POURING FLUID FROM RELATIVELY SMALL DIAMETER TUBE END TO RELATIVELY LARGE DIAMETER TUBE END OF DEVICE HAVING INNER HOLE PART - 特許庁

内孔部を有する装置における比較的小径の管孔端部から比較的大径の管孔端部に流体を流す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for passing a fluid from the relatively small diameter tube end to the relatively large diameter tube end of a device having an inner hole part. - 特許庁

頸部留置用カテーテルと枝管管孔内壁保護用管との組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF NECK PART INDWELLING CATHETER AND BRANCH TUBE HOLE INTERNAL WALL PROTECTIVE TUBE - 特許庁

尚、１は端子箱、２は配線、配管孔、３は取付フランジである。例文帳に追加

Designated at 1 is a terminal box, 2 wiring, and 3 a mounting flange. - 特許庁

主管１２の内部には、主管孔１２ａが形成されている。例文帳に追加

The main pipe hole 12a is formed in the main pipe 12. - 特許庁

最後尾のマンドレルピース１８の後面１８ｂは製品の管孔の断面形状と等しいため、最後尾のマンドレルピース１８が管孔２８ａ内を通過すると、管孔２８ａの断面形状は製品の管孔の断面形状となる。例文帳に追加

Since the shape of a rear face 18b of the mandrel piece 18 at the tail end is equal to the sectional shape of the tube hole of a product, and when the mandrel piece 18 at the tail end passes through the tube hole 28a, the sectional shape of the tube hole 28a becomes the sectional shape of the tube hole of the product. - 特許庁

カップまたはしばしばお互いから簡単に離れる細菌管孔を持つ肉質のある菌類の科例文帳に追加

family of fleshy fungi having the germ pores easily separating from the cup and often from each other  - 日本語WordNet

この方法は骨の管孔の中で骨のブロックを固定するのに接着剤を使用する。例文帳に追加

The method uses an adhesive for fixing the block of the bone in the bone tunnel. - 特許庁

セラミック直管孔筒状支持体および固体酸化物型燃料電池用膜エレメント例文帳に追加

CERAMIC STRAIGHT-TUBE HOLE TUBULAR SUPPORT, AND MEMBRANE ELEMENT FOR SOLID OXIDE TYPE FUEL CELL - 特許庁

分岐孔１４ａの一方の端部は、主管孔１２ａに向かって開口し、開口部１８となっている。例文帳に追加

One end of the branch holes 14a is opened to the main pipe hole 12a, and forms the opening part 18. - 特許庁

コモンレール１０は、主管孔２０が形成されたレール本体３０を備える。例文帳に追加

This common rail 10 comprises a rail body 30 in which a main pipe hole 20 is formed. - 特許庁

植栽盤１は、送水パイプ８を水平方向に通す配管孔７ａを有し、盤上面から穿孔された灌水穴６ａが配管孔７ａに達している。例文帳に追加

The planting panel 1 has a piping hole 7a to pass a feed water pipe in the horizontal direction, and a watering hole 6a made from an upper surface of the panel reaches the piping hole 7a. - 特許庁

コモンレール１０の中空内は主管孔１２とされ、この主管孔１２の孔壁には凹孔１５が開口し、またこの凹孔１５の孔壁には分岐孔１６が開口している。例文帳に追加

The hollow of the common rail 10 is used as a main tubular hole 12, recessed holes 15 are formed on a hole wall of the main tubular hole 12, and branched holes 16 are formed on hole walls of the recessed holes 15. - 特許庁

管板の管孔の形状及び管状部材の断面形状が非円形の場合においても、管孔と管状部材の管端部を自動溶接できる管端自動シール溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically seal-welding a tube end with which a tube hole and the tube end part of a tubular member are automatically welded even when the shape of the tube hole on a tube plate and the cross-sectional shape of the tubular member are non-circular. - 特許庁

主管孔とインジェクタ取付部とを連通孔で連通させたデリバリパイプにおいて、主管孔の内壁における連通孔との連通部分における応力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce a stress in a communication part with a communication hole in the inner wall of a main pipe hole in a delivery pipe communicating the main pipe hole and an injector fitting part with the communication hole. - 特許庁

主管孔１１を略楕円形としたことにより、主管孔１１の内壁の長径方向への延び変形が抑制され、連通孔１８との連通部分における応力が低減される。例文帳に追加

The main pipe hole 11 is set to approximately elliptical so that the extensional deformation in the major diameter direction of the inner wall of the main pipe hole 11 is suppressed and the stress in the communication part with the communication hole 18 is reduced. - 特許庁

既設配管を取り除く際に、騒音、振動、ホコリなどの発生を極めて少なくすることができるとともに、更新用配管材を、配管孔に挿入するだけで、更新用配管材と配管孔との間に配管孔の上下を貫通する隙間が発生しない建築物の配管更新方法及びこの方法に用いる配管材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of renewing piping of a building remarkably reducing outbreaks of the noise, vibration and dust when removing the existing piping, and preventing outbreaks of a gap vertically passing through a piping hole between a piping material for renewal and the piping hole by only inserting the piping material for renewal into the piping hole, and to provide a piping material to be used for this method. - 特許庁

したがって、本実施例によれば、ガス拡散性能の高い直管孔２０を有する支持体１０が得られる。例文帳に追加

According to this embodiment, the support body 10 having the straight-tube holes 20 high in gas diffusibility can be provided. - 特許庁

腱または靭帯の部分にに取付けられた骨の栓子を骨の管孔の中で固定する前方十字靭帯の修復手術を行なう方法。例文帳に追加

This method is for performing the repairing operation of a forward crucial ligament, which fixes the plug of the bone fitted to the part of a tendon or a ligament in a bone tunnel. - 特許庁

どのような直径の配管に対しても非常に簡単に孔明け作業が出来るような配管孔明け工具を開発する事をその課題とする。例文帳に追加

To provide a piping boring tool allowing boring works very simply whichever diameter the piping concerned has. - 特許庁

筒状ライニング材１５の外周と管孔５の内周面との間に弾性変形可能な弾性止水管状部２０を設ける。例文帳に追加

An elastically-deformable elastic cut-off pipe-like portion 20 is provided between an outer periphery of the tubular lining material 15 and an inner peripheral surface of the pipe hole 5. - 特許庁

金型の複雑化を防止しつつ、配管孔となる領域が外観から見える状態となるのを防止して、デザイン性の高い室内機を得る。例文帳に追加

To provide a well-designed indoor unit capable of preventing a state that a region of a piping hole can be seen from outside, while preventing complication of a mold. - 特許庁

主管孔１１の横断面形状を、長径軸１１Ｌと短径軸１１Ｓとが直交する略楕円形とした。例文帳に追加

The cross sectional shape of the main pipe hole 11 is set to an approximately elliptical shape where a major diameter shaft 11L and a minor diameter shaft 11S cross at right angles with each other. - 特許庁

この本体部７の両端に設けられる端面部１１には管孔１３が形成され、留置針５に連結される点滴管１５が通される。例文帳に追加

End faces 11 provided in the both ends of the body part 7 are formed with tube holes 13 which a drip tube 15 to be connected to the indwelling needle 5 is passed through. - 特許庁

本発明の方法はコンテナ内において内視鏡を洗浄する方法であり、内視鏡通路における比較的小径の管孔端部から比較的大径の管孔端部に向けて主に一方向にコンテナの中で当該内視鏡通路を通して流体が流れる。例文帳に追加

This method is for washing endoscopes 46 within a container 2 and a fluid flows mainly in one direction within the container 2 through the passage of each endoscope 26 from the relatively small diameter tube end to the relatively large diameter tube end of the passage of each endoscope 46. - 特許庁

カテーテルはカテーテル部材を有し、該カテーテル部材は第１及び第２端部を備え、第１端部は膨張可能部分２を備え、カテーテル部材は更に管孔５を備え、該管孔は膨張可能部分及び第２端部と流体連通して、膨張可能部分を膨張させる手段を構成する。例文帳に追加

This catheter includes a catheter member, the catheter member has first and second ends, the first end has an inflatable portion 2, the catheter has a lumen 5 in fluid communication with the inflatable portion 2 and the second end, and constitutes a means for inflating the inflatable portion 2. - 特許庁

シャフト部分に沿って延びているガイドウェイを備えたガイドワイヤ管孔と、該ガイドワイヤ管孔内に配置されたガイドワイヤを包囲しかつ選択的にグリップするシャフト部分の回りに配置されかつガイドウェイを通って横方向に延びている摺動可能器具とを有するオーバ・ザ・ワイヤカテーテル。例文帳に追加

This over-the-wire catheter has a guide wire tube hole 46 extended along a shaft part and the slidable device 32 placed around the shaft part surrounding and selectively gripping a guide wire 15 placed in the guide wire tube hole and extended in the lateral direction via the guide way. - 特許庁

ガス拡散性能の高い直管孔を有するセラミック製筒状支持体および発電効率の高い燃料電池用の膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic tubular support body having a straight tube hole high in gas diffusibility; and to provide a membrane element for a fuel cell high in power generation efficiency. - 特許庁

指向性に優れたレーザ光線の直線基準を設定し、これに従って管板Ｐｔおよび支え板Ｐｂの管孔位置を高精度を保って計測する。例文帳に追加

The straight reference of the laser beam excellent in directivity is set, and the tube hole positions of the tube sheets Pt and the stay plate Pd are measured while keeping high precision. - 特許庁

復水器の組み立てにおいて管板および支え板の管孔位置をレーザ光線の直線基準に基づいて測定し、高精度で、しかも効率よく計測すること。例文帳に追加

To precisely and efficiently measure the tube hole positions of a tube sheet and a stay plate in the assembling of a condenser on the basis of the straight reference of laser beam. - 特許庁

パイプは、その断面積が非常に小さく、鉄筋Ａと鉄筋Ａとの隙間が小さくても、その隙間からパイプを挿入し、配管孔形成個所に配置することができる。例文帳に追加

The pipe has a very small sectional area, and even if a space between both reinforcing bars A and A is narrow, the pipe is inserted therefrom, and it can be placed in the piping hole formed position. - 特許庁

ＰＣ梁１は、鉄骨梁２の周囲を被覆したコンクリート３にＰＣ鋼材７でプレストレスが付与され、前記コンクリート３と鉄骨梁２のウエブ４とを貫通した配管孔５が設けられてなる。例文帳に追加

In a PC beam 1, concrete 3 covering the periphery of a steel- framed beam 2 is given prestress by PC steel 7, and piping holes 5 penetrating the concrete 3 and the web 4 of the steel-framed beam 2 are mounted. - 特許庁

ワイヤ２０が巻き取られるのに伴って、管素材２８の管孔２８ａ内に、マンドレルピース１２，１４，１６，１８が小さい順に挿入され、逐次拡管する。例文帳に追加

As the wire 20 is wound, the mandrel pieces 12, 14, 16 and 18 are inserted into a tube hole 28a of a stock tube 28 in the ascending order of the size to successively expand the tube. - 特許庁

この発明は、同一部材で異なる径の配管孔を形成することができ、さらに、コンクリート躯体からスリーブを容易に除去することができるスリーブに関する。例文帳に追加

To provide a sleeve for forming piping holes different in diameter using the same member, and further easily removing the sleeve from a concrete skeleton. - 特許庁

配管用溝はこの配管用突起部に形成され取外し自在な蓋体で閉塞され、住戸外のスラグには排水竪管用配管孔が設けられる。例文帳に追加

A piping groove is formed in these piping projection parts, and is blocked up by a freely removable cover body, and a piping hole for a vertical drain pipe is arranged in a slag outside of a dwelling unit. - 特許庁

そして、２つの第１薄肉部１１，１２と第２薄肉部１３と端部５０ａとによって実質的に囲まれた領域が、連絡配管を通過させるための配管孔となる。例文帳に追加

A region substantially surrounded by two first thin sections 11, 12, the second thin section 13, and the end section 50a is the piping hole through which a communication pipe is passed. - 特許庁

主管孔と分岐孔との境界である開口部の周縁の内圧疲労強度を簡易な方法によって高めることのできるコモンレール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a common rail in which the internal pressure fatigue strength of the peripheral edge of an opening part on the boundary between a main pipe hole and a branch hole is increased by a simple method, and also provide a method of manufacturing the common rail. - 特許庁

主管孔と分岐孔との境界である開口部の周縁の内圧疲労強度をより簡易な方法によって高めることのできるコモンレール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a common rail and a method of manufacturing the same in which an inner pressure fatigue strength at the circumferential border of an opening portion which is a border between a main pipe hollow and a branch hollow can be increased with a simpler method. - 特許庁

また、止血弁部４２は、Ｙコネクタ１０の管孔とカテーテルＣの外周面との間の隙間を閉塞し、弾性弁部材２２よりも基端側への血液の流出を抑制するものである。例文帳に追加

The hemostat valve part 42 is adapted to block up a gap between a tube hole of the Y connector 10 and the outer peripheral surface of the catheter C, thereby restraining defluxion of blood to the base end side from the elastic valve member 22. - 特許庁

伝熱管と管孔との隙間のバラツキが存在しても、それに影響されないで、一定した拡管率を保持して拡管することを可能する拡管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for expanding a tube by which it becomes possible to expand a tube while keeping a constant tube expanding rate without being affected by fluctuation even though there is the fluctuation of the gaps between a heat transferring tube and a tube opening. - 特許庁

シリンダ１１内に投入した試料ＳＰを加熱しつつ負荷装置３０によりピストン１５で押圧し、溶融した試料ＳＰをシリンダ底部の細管孔１３ａから流出させて試料の流動特性を計測する。例文帳に追加

A sample SP thrown in a cylinder 11 is heated and is pressed by the piston 15 by a loading apparatus 30 and the fused sample SP is allowed to run off from a capillary hole 13a at the bottom section of the cylinder for measuring flow characteristics in the sample. - 特許庁

前記一体形流管８０、８２は、フランジ部と、流管孔部と、大口径のフランジ部から小口径の孔部への流れの遷移を滑らかにする拡径部（あるいは縮径部）とからなる。例文帳に追加

Each of the integrated flow tubes 80 and 82 is constructed of a flange part, a flow tube hole part, and an large-diameter part (or a small-diameter part) smoothing transition of the flow from the large-diameter flange part to the small-diameter hole part. - 特許庁

環孔材等の導管孔が大きい木材で木質突板が形成されている場合に、導管部で形成される木目の目立ちが少ない木質建材を得ることができる木質建材の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a painting method for wood building materials which gives a wood building material with reduced conspicuousness of wood grains formed by the vessel of wood when the material involves a wood veneer made of a wood material having large vessel pores, such as ring-porous wood. - 特許庁

レール本体１０の外周に突出形成した分岐部１２の内部には、主管孔１１から分岐した分岐孔１３が形成され、分岐部１２の突出端部にインジェクタへの燃料配管４０が接続されている。例文帳に追加

A branch hole 13 branched from a main pipe hole 11 is formed in the branch part 12 formed projectingly on the outer periphery of a rail body 10, and a fuel piping 40 to an injector is connected to the projection edge part of the branch part 12. - 特許庁