「管孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

観測孔１６の孔底が廃棄物処分場の底部に敷設されている排水管２４よりもやや深くなるように掘削されており、観測孔１６に流入した浸透水は観測孔１６の孔底に貯留される。例文帳に追加

The hole bottom of the observation hole 16 is dug so as to be slightly deeper than a water discharge pipe 24 laid at the bottom part of the waste disposal plant and the infiltrating water which flows into the observation hole 16 is stored at the hole bottom of the observation hole 16. - 特許庁

貫通孔１２はガス導入管３側に形成された上孔部１３と、吐出板９側に上孔部１３から拡開された下孔部１４とからなる異径孔で構成される。例文帳に追加

The through hole 12 is composed of the one with different sizes consisting of an upper hole part 13 formed on the side of the gas introducing tube 3 and a lower hole part 14 expansively opened from the upper hole part 13 toward the side of the discharging board 9. - 特許庁

オゾン散気管５０は、オゾンガスが透過するオゾン透過部１ａを有する多孔質管１と、多孔質管の端部に接続される配管接続部品２と、多孔質管１のオゾン透過部１ａの外側に設けられ、配管接続部品２に対して多孔質管１を保持する保持手段６、８、１５、１６とを備えている。例文帳に追加

The ozone diffuser 50 comprises the porous tube 1 having an ozone permeating part 1a which the ozone permeates, the piping connecting part 2 connected to one end of the porous tube 1, and supporting means 6, 8, 15, 16 which support the porous tube 1 with the piping connecting part 2 and is provided outside of the ozone permeating part 1a of the porous tube 1. - 特許庁

空調設備の配管内に多孔質体を配した冷媒流動音消音器において、前記多孔質体２を配した配管部分の内径は、その前後の配管の内径より大きく、多孔質体２の厚みは大径配管部分３の管内径の７％以上である冷媒流動音消音器１。例文帳に追加

In this refrigerant flow noise silencer constituted by placing a porous body in piping of air conditioning equipment, an inner diameter of a pipe portion provided with the porous body 2 is larger than an inner diameter of pipes at front and back thereof, and a thickness of the porous body 2 is 7% or more of a pipe inner diameter of the large-diameter pipe portion 3. - 特許庁

繊維強化プラスチック管１を外管とする二重管方式で地山にさく孔した後、さく孔ツールを孔内から回収し、センサー管２を、地山に残置された繊維強化プラスチック管１内に挿入し、グラウト材５を注入する。例文帳に追加

After drilling a hole in the natural ground by a double tube method making the reinforced plastic tube 1 an outer tube, the drilling tool is recovered from the hole, the sensor tube 2 is inserted in the reinforced plastic tube 1 left in the natural ground, and grout material 5 is injected. - 特許庁

そして、排気時に、多孔質管２２ａ，２２ｂの内壁付近における気体分子の平均自由行程が、多孔質管２２ａ，２２ｂの内径の１／１０００程度になるように、不活性ガス配管系５０によって、金属管２１ａ，２１ｂと多孔質管２２ａ，２２ｂとの間に窒素ガスを加圧して供給する。例文帳に追加

Then a nitrogen gas is supplied in a pressurized state to spaces between the metal pipes 21a and 21b and porous pipes 22a and 22b from an inert gas pipeline 50 so that the average free stroke of a gas molecule near internal walls of the porous pipes 22a and 22b becomes about 1/1,000 of inside diameters of the pipes 22a and 22b during exhaustion. - 特許庁

冷媒管およびドレン管の、壁孔から壁面に移る屈曲配管部において、ドレン管が冷媒管によって押し潰される虞がない、冷媒管およびドレン管の保護カバーを提供する。例文帳に追加

To preclude a drain pipe from crashed by a coolant pipe in bent piping parts of the coolant pipe and the drain pipe over from a wall hole to a wall face. - 特許庁

冷媒管およびドレン管の、壁孔から壁面に移る屈曲配管部において、ドレン管が冷媒管によって押し潰される虞がない、冷媒管およびドレン管の保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protecting cover for a refrigerant pipe and drain pipe eliminating such apprehension that the drain pipe is squashed by the refrigerant pipe, in a bent piping part continuing from a wall hole to a wall surface of the refrigerant pipe and the drain pipe. - 特許庁

配管は、熱媒体循環配管を形成する第１管路を備えるとともに、第１管路に沿って配置され、管長方向に間隔を隔てて配置された複数の管壁貫通孔を有する第２管路を更に備える。例文帳に追加

The pipings is provided with the first pipe path forming the heat transfer fluid circulation piping and with the second pipe path that are arranged along the first pipe path and has a plurality of pipe wall-through holes that arranged at an interval in the pipe-length direction. - 特許庁

外側保護管１の挿入孔２は、内径が外側保護管１の基端側の内径よりも小さくされた径小孔２０と、径小孔２０に連通すると共に径小孔２０の内径よりも大きな内径をもつ主孔２５とを備えている。例文帳に追加

The inserting hole of the outer protection tube 1 is provided with a small diameter hole 20 with an inner diameter smaller than an inner diameter of a base end side of the outer protection tube 1; and a main hole 25 communicated with the small diameter hole 20 and having a larger inner diameter than that of the small diameter hole 20. - 特許庁

血管に挿入するための中空状管腔からなり、両端部が開口し、カテーテル先端部よりスリットを有する孔（Ａ）と孔（Ｂ）との順に２つの孔を有し、該スリットを有する孔（Ａ）と該孔（Ｂ）との間にガイドワイヤが挿通不可能な部分を有することを特徴とするカテーテル例文帳に追加

The catheter comprising a hollow tube cavity for inserting it into the blood vessel and both end parts of which are opened and having successively two holes, i.e., a hole A with a slit and a hole B from the apex part of the catheter and a part through which a guide wire is not passed between the hole A with the slit and the hole B, is provided. - 特許庁

人孔の周壁の外周壁に近接して存在する地下ケーブルや各種流体用埋設管等の埋設物に傷を付けるおそれが無く、また、人孔の強度に影響を与えることなく、既設管人孔接続部の耐震化が図れる既設管人孔接続部の耐震化工法を得る。例文帳に追加

To obtain a construction method for making an existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, which eliminates the risk of damaging buried objects such as an underground cable and a buried pipe for various fluids, existing in close vicinity of the outer peripheral wall of a peripheral wall of a manhole, and which can make the existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, without affecting the strength of the manhole. - 特許庁

この発明は、製鉄所において使用される集塵機の集塵風管２の孔３の閉塞方法であって、集塵風管２に孔３があいたときに、風船１の一部を孔３を介して集塵風管２内に挿入し、この挿入した状態で風船１を膨らませて孔３を塞ぐようにした。例文帳に追加

In this closing method of the hole 3 of the dust collecting air pipe 2 of the dust collector used in an ironworks, a balloon 1 is partially inserted into the dust collecting air pipe 2 through the hole 3 when the dust collecting air pipe 2 gets the hole 3, and the balloon 1 is inflated in the inserted state to close the hole 3. - 特許庁

レーザービームによって穿設された貫通孔７を試錐管１の内側から貫通孔７の内周面全体を臨む視線で見たとき、試錐管１の内周面側における貫通孔７の開口によって試錐管１の外周面側における貫通孔７の開口が囲まれるようにする。例文帳に追加

When viewing the through-hole 7 bored by the laser beam with a line of sight facing the whole inner circumferential surface from the inside of the drilling pipe 1, an opening of the through-hole 7 on the inner circumferential surface side of the drilling pipe 1 is surrounded by the opening of the through-hole 7 on the outer circumferential surface side of the drilling pipe 1. - 特許庁

多孔質管にオゾンを供給する配管接続部品に対して多孔質管を保持する保持手段が、オゾンを散気する際に、オゾンによる腐食を受けないオゾン散気管、およびオゾン水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating water with ozone and an ozone diffuser wherein supporting means thereof which support a porous tube with a connecting part to piping for supplying the ozone to the porous tube is not corroded by the ozone when diffusing the ozone. - 特許庁

外管２０の側部２１及び内管３の側部３１には横孔２５，３５を，外管２０の底部２２及び内管３の底部３２には底孔２６，３６を設けてある。例文帳に追加

Lateral holes 25, 35 are provided to the side part 21 of the outer tube 20 and the side part 31 of the inner tube 3 while bottom holes 26, 36 are provided to the bottom part 22 of the outer tube 20 and the bottom part 32 of the inner tube 3. - 特許庁

また、前記水抜管を使用し、無孔部を下向きにして前記水抜管を地中に設置し、前記水抜管の連続した無孔部を排水路として排水することを特徴とする、水抜管を用いた排水方法。例文帳に追加

The drain method using the drain pipe is characterized by draining water with a continuous imperforate part of the drain pipe as a drainage channel by arranging the drain pipe in the ground by turning the imperforate part downward by using the drain pipe. - 特許庁

内管２１の有孔部分２１ａを、内管２１と外管２２との接続部２４から外管２２の内部に片持ち梁状に延伸し、その延伸した有孔部分２１ａの端部に錘２３を取着する。例文帳に追加

The perforated portion 21a of the inner pipe 21 is extended in a cantilever relation into the outer pipe 22 from a connection 24 between the inner pipe 21 and the outer pipe 22, and the end of the extended perforated portion 21a is mounted with a deadweight 23. - 特許庁

管路にケーブルが入線された満孔管路についてその管とケーブルとの小さな間隙（クリアランス）を利用するために、小型水圧センサを使用した満孔管路深度測定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a filled conduit depth measurement system using a small-sized water pressure sensor in order to use a small gap (clearance) between a filled conduit, into which a cable is inserted, and the cable. - 特許庁

管体４０を管継手１０の挿入孔２０に挿入したとき、爪部３６が管体４０の外周面に食い込むことで、管体４０が挿入孔２０に保持される。例文帳に追加

When the pipe body 40 is inserted into the insertion hole 20 of the pipe joint 10, the claw parts 36 are bitten into the outer peripheral surface of the pipe body 40, thereby the pipe body 40 is maintained in the insertion hole 20. - 特許庁

外管２０の横孔２５と内管３の横孔３５とは見て重なり合わないようにずらしてあり，外管２０の底部２２と内管３の底部３２との間には，０．２〜１．０ｍｍの間隙Ｄを設けてある。例文帳に追加

The lateral hole 25 of the outer tube 20 and the lateral hole 35 of the inner tube 3 are shifted so as not to be overlapped and a gap D of 0.2-1.0 mm is provided between the bottom part 22 of the outer tube 20 and the bottom part 32 of the inner tube 3. - 特許庁

管体４０を管継手１０の挿入孔２０に挿入したとき、爪部３６が管体４０の外周面に食い込むことで、管体４０が挿入孔２０に保持される。例文帳に追加

When the pipe 40 is inserted into the insert opening 20 of the pipe fitting 10, the claw portions 36 bite into the outside circumferential surface of the pipe 40, so that the pipe 40 is held in the insert opening 20. - 特許庁

埋設管分岐部穿孔装置において、埋設管が小口径であっても埋設管分岐部のライニングを埋設管内部から高速に安定して穿孔可能とする。例文帳に追加

To stably bore a lining of a buried pipe branch part at high speed from the inside of a buried pipe even if the buried pipe has a small bore in a buried pipe branch part boring device. - 特許庁

下水本管と枝管とが同一口径の管を下水サドル継手で接続する場合、サドル側の継手本体部を楕円形としたものでは、下水本管に楕円形の孔をあける必要があるが、穿孔作業が煩雑となる。例文帳に追加

To provide a sewage saddle joint, capable of easily carrying out boring work for a sewer main pipe at an installation site of a sewer pipe line by using a hole saw. - 特許庁

遮蔽板２５には、上流側吸気管２２ａと下流側吸気管２２ｃを連通する連通孔、および上流側吸気管２２ｂと下流側吸気管２２ｄを連通する連通孔が形成されている。例文帳に追加

The shield plate 25 is provided with a connection hole which connects the upstream suction tube 22a to the downstream suction tube 22c and a connection hole which connects the upstream suction tube 22b to the downstream suction tube 22d. - 特許庁

有孔構造の水抜管であって、管本体の周面に無孔部を、管本体の長手方向に沿って連続して形成したことを特徴とする、水抜管。例文帳に追加

In this drain pipe of a perforated structure, the drain pipe is characterized by continuously forming an imperforate part in the longitudinal direction of a pipe body on a peripheral surface of the pipe body. - 特許庁

既設配管を取り除く際に、騒音、振動、ホコリなどの発生を極めて少なくすることができるとともに、更新用配管材を、配管孔に挿入するだけで、更新用配管材と配管孔との間に配管孔の上下を貫通する隙間が発生しない建築物の配管更新方法及びこの方法に用いる配管材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of renewing piping of a building remarkably reducing outbreaks of the noise, vibration and dust when removing the existing piping, and preventing outbreaks of a gap vertically passing through a piping hole between a piping material for renewal and the piping hole by only inserting the piping material for renewal into the piping hole, and to provide a piping material to be used for this method. - 特許庁

水抜き管埋設方法は、水抜き管１は軸方向に所定の剛性を有するフレキシブル筒状織物からなり、地中に、水抜き管の径よりも大径の水抜き管挿入孔を形成する水抜き管挿入孔形成工程と、水抜き管挿入孔に水抜き管を挿入することによって水抜き管を埋設する埋設工程と、を備える。例文帳に追加

This method for burying the drain pipe 1 made of a flexible tubular fabric with predetermined axial rigidity includes: a drain pipe insertion hole forming step of forming a drain pipe insertion hole, whose diameter is larger than that of the drain pipe, in the ground; and a burying step of burying the drain pipe by inserting the drain pipe into the drain pipe insertion hole. - 特許庁

試料入口１５から反応管１に導入された流体試料は、流通孔２１ｂ、ハニカム３、流通孔２１ａ、ハニカム３、流通孔２１ｂ、ハニカム３、流通孔２１ａ、ハニカム３、流通孔２１ｂ、ハニカム３及び流通孔２１ａを介して、試料出口１７から排出される。例文帳に追加

The fluid sample introduced into a reaction tube l from a sample inlet 15 passes through flow holes 21b, 21a, 21b, 21a, 21b, 21a and the honeycombs 3 provided between them to be discharged from a sample outlet 17. - 特許庁

地山削孔方法は、削孔用２重管Ｃを押進しながら、インナーロッド１３だけを回転させて挿入孔Ｋ１を削孔した後、アウターケーシング１２を挿入孔Ｋ１内に残して、インナーロッド１３だけを挿入孔Ｋ１から抜出す。例文帳に追加

With the ground drilling method, an insertion bore is drilled with the inner rod 13 only rotated while the drilling double pipe C is pushed forward, and after that the inner rod 13 only is extracted out of the insertion bore with the outer casing 13 left behind in the insertion bore. - 特許庁

配管を締結フランジの配管取付孔に取り付けたとき強力に固着することができる配管継手及び締結フランジを提供する。例文帳に追加

To provide a connector and a fastening flange capable of strongly fixing a pipe to a pipe fitting hole of the fastening flange when fitting. - 特許庁

燃料管２２は管状スリーブ２４の中心孔の内径に等しい、外径を画定している管状壁を備える。例文帳に追加

The fuel tube 22 has a tubular wall defining an outside diameter equal to an inside diameter of the central hole of the tubular sleeve 24. - 特許庁

多管式熱交換器の管板７００に設けた複数個の孔に複数個の伝熱管６００を挿入する。例文帳に追加

A plurality of heat transferring tubes 600 are inserted into a plurality of holes which are provided on a tube plate 700 of the multitubular heat exchanger. - 特許庁

削孔１内に設置された注入外管２と、当該注入外管２内に設置された注入内管３とから構成する。例文帳に追加

The injection pipe device comprises an injection outer pipe 2 installed inside a borehole 1 and an injection inner pipe 3 installed inside the injection outer pipe 2. - 特許庁

拡径翼１５を拡径させることで、内管３が外管２から突出し、原位置での土中試料を窓孔４から内管３内に取り込む。例文帳に追加

The inner tube 3 is projected from the outer tube 2 by diameter-expanding the expandable blade 15, and the sample in the soil is collected from the window hole 4 into the inner tube 3 at the original position. - 特許庁

削孔イ内に設置された注入外管1と注入外管1内に設置された注入内管2,3,4とを備えている。例文帳に追加

The ground improvement device includes an injection outer pipe 1 installed in a borehole α, and injection inner pipes 2, 3, 4 installed in the injection outer pipe 1. - 特許庁

配管３の管端３ａは、まず端板２の開孔２ａ内に挿着され、管端３ａ内に固定体１１が当接して保持される。例文帳に追加

A pipe end 3a of the pipe 3 is firstly inserted into a hole 2a of the end plate 2, and the pipe end 3a is retained by a retainer 11 fitted into the pipe end 3a. - 特許庁

冷媒配管を拡管させることなく、冷媒配管とフィンに設けた貫通孔の縁部とを密着させることができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of tightly fitting a refrigerant pipe to an edge portion of a through hole formed in a fin without expanding the refrigerant pipe. - 特許庁

排出管接続部品１８を排出孔１７に接続し、滲出液排出管２２を排出管接続部品１８に接続する。例文帳に追加

A discharge tube connection component 18 is connected to the discharge hole 17, and an exudate discharge tube 22 is connected to the discharge tube connection component 18. - 特許庁

複数の埋設管ユニットを簡単な作業で且つ高い強度で接続して二重管方式削孔用埋設管を得る。例文帳に追加

To provide a double pipe type buried pipe for digging a hole by connecting a plurality of buried pipe units by high strength and simple work. - 特許庁

内管１２には内管支持ピン２２を貫入させる透孔２１を内管１２の長手方向に沿って所定間隔で穿設する。例文帳に追加

Open holes 21 passing through an internal pipe bearing pin 22 are bored into the internal pipe 12 at a specific interval along the longitudinal direction of the internal pipe 12. - 特許庁

内管１５は接続管１４の内周に接続されており、最下端の内管１５ａは先端部側面に吸水孔２６を有している。例文帳に追加

The inner pipe 15 is connected to the inner periphery of the joint pipe 14 while the lowest end 15a of the inner pipe has an absorption hole 26 at the side of the tip end part. - 特許庁

開口孔に挿通する配管の配管回りに容易に密着可能な配管用化粧プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative plate for a pipe capable of being easily brought into close contact with the pipe periphery of the pipe inserted into an opening hole. - 特許庁

仕切管６とアウタケース４との間に補強部材を設け、集合管２８内の仕切管６に多数の小孔を穿設した。例文帳に追加

A reinforcing member is provided between the partition pipe 6 and the outer case 4 and a lot of small holes are bored in the partition pipe 6 in the collective pipe 28. - 特許庁

ホース外管72および延長管外管に小径の排気孔76を複数設けて通気性とする。例文帳に追加

Plural evacuation holes 76 with a small diameter are made on the outer pipe 72 for hose and the outer pipe for the extension pipe, and it contributes to better air flow. - 特許庁