「管孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

浸透マンホール１０の側壁１１の外側に、透水性の中空管状のポリプロピレン不織布筒体２１を備え、この不織布筒体２１を保護する補強帯体を巻きつけて形成した透水体２０を配設し、この透水体２０を浸透マンホール１０の側壁１１に設けた貫通孔１２に連接した。例文帳に追加

A permeable hollow tube-like polypropylene nonwoven-fabric tube 21 is provided outside the side wall 11 of the infiltration manhole 10; a percolation body 20, which is formed by being wound with a reinforcing strip body for protecting the nonwoven-fabric tube 21, is arranged, and connected to a through-hole 12 which is provided in the side wall 11 of the infiltration manhole 10. - 特許庁

本発明の熱交換器１１のプレートフィン４１は，散布水を受けて熱交換により循環液冷媒を冷却するものであって，直線状で互いに交差しない複数の畝状部４３ａ，４３ｂと，板面を貫通し，循環液冷媒またはその管を内部に通す複数の孔筒部４２とが形成されている。例文帳に追加

The plate fin 41 of this heat exchanger 11 receives the sprayed water to cool a circulated liquid refrigerant by heat exchange, and is provided with a plurality of linear ridge-shaped portions 43a, 43b not intersecting with each other, and a plurality of hollow cylindrical portions 42 which penetrate through a plate face and through which the circulated liquid refrigerant or its tubes are passed. - 特許庁

ニードルレス混注管用割弁８は、該割弁の上面から下方へ中心を通る有底１１ｆの溝状切込部１１ａ又は下面から上方へ中心を通る有天１１ｇの溝状切込部１１ｂを有し、かつ該溝状切込部の中心に誘導用閉塞孔１１ｃを設けたことからなる。例文帳に追加

This split valve 8 for a needleless mixed injection syringe is formed by providing a grooved cut portion 11a with a bottom 11f downward extending from the upper surface of the split valve to the center or a grooved cut portion 11b with a top 11g upward extending from the lower surface to the center, and a guide closure hole 11c in the center of the grooved cut portion. - 特許庁

この製氷機１においては、水皿７の噴水孔９から製氷水を噴射させながら、各製氷小室３内で氷を成長させ、余剰となった製氷水は製氷水タンク６に戻され、製氷水タンク６内の製氷水は、水導入パイプ１４を介して水皿７の分配管１０に供給され続ける。例文帳に追加

In this ice making machine 1, while ice making water is injected from a jet hole 9, ice is grown in each ice making small chamber 3, surplus ice making water is returned to an ice making water tank 6, and ice making water in the ice making water tank 6 is continuously supplied to a distribution pipe 10 of the water tray 7 through the water introduction pipe 14. - 特許庁

カソードフランジ１２と第１中間電極５との間にガラス管１３が配置されたプラズマガン１において、第１中間電極５のフランジ部５ａに固定されると共に、カソードフランジ１２に形成されたガイド孔１２ｂに挿通されたスタッドボルト２１と、スタッドボルト２１が挿通されたカソードフランジ１２を第１中間電極５側に向けて押圧するスプリング押え機構３５とを備える。例文帳に追加

This plasma gun 1 having a glass tube 13 arranged between a cathode flange 12 and a first intermediate electrode 5 is provided with: stud bolts 21 fixed to a flange 5a of the first intermediate electrode 5, and inserted into guide holes 12b formed at the cathode flange 12; and a spring pressing mechanism 35 pressing the cathode flange 12 with the stud bolts 21 inserted therein toward the first intermediate electrode 5. - 特許庁

また、表皮一体型成形品の製造時に例え注入管挿入孔６部分から発泡樹脂材が多少漏洩しても、これが外部へ露出するのが折返し部２Ａａ，２Ａａによって防止され、漏洩発泡樹脂材の除去処理が不要となり、表皮一体型成形品の美観性の確保と低コスト化とが両立される。例文帳に追加

In the production of the molding, for example, even when a foaming resin material is somewhat leaked from the part of the hole 6, the exposure of the resin material to the outside is prevented by the folding parts 2Aa and 2Aa, so that treatment to remove the leaked resin material becomes unnecessary, and the good appearance and cost reduction of the molding are made possible. - 特許庁

カソード１６の中心部に突部１４を形成し、突部１４の頂点部１５或は突部１４の上面２０のみから電子ビーム１３を放出し、他の多孔質基体部分からの電子放射物質９の放出を抑制する様にした陰極構体とその製造方法及び電子銃並びに陰極線管を得る。例文帳に追加

The cathode structure, its manufacturing method, the electron gun and the cathode-ray tube are obtained, in which, a protruded part 14 is formed at the center of a cathode 16, and electron beams 13 are emitted only from a tip part 15 of the protruded part 14 or a top face 20, and emission of an electron emission material 9 from other porous base body parts are to be restrained. - 特許庁

供給駆動手段の駆動によって液体を長手方向一方側から長手方向他方側へ供給するための供給管であって、長手方向両端部が開口されるとともに、長手方向一方側の端部および長手方向他方側の端部のうちの少なくとも何れかの周壁部に、前記開口とは別に、液体を吸引するための孔が形成されている構成。例文帳に追加

This liquid supply tube supplies liquid from one longitudinal side to the other longitudinal side by the actuation of a supply drive means, and has both of the longitudinal ends being opened, wherein at least the circumferential wall part of either of the one longitudinal-side end and the other longitudinal-side end is formed with a hole for sucking the liquid, separately from the opening. - 特許庁

浮体１は引張り装置２５によって浮体１の浮力に抗して水面２７下のその最終位置に沈下され、浮体１の最終位置でケーブル１３が浮体１に対して固定され、浮体１における固定部の上方にあるケーブル１３の部分が除去され、貫通孔８の上方に突出する管１４が取り外される。例文帳に追加

The floating body 1 is lowered to its end position beneath the water surface 27 against the buoyancy of the floating body 1 by the uptake device 25, the cable 13 is fixed to the floating body 1 at the end position of the floating body 1, a portion of the cable 13 above a fixing part of the floating body 1 is removed, and the pipe 14 projecting above the through hole 8 is removed. - 特許庁

燃料電池スタックが備える水素マニホールド内、および、ガス流路２２内にコーティング溶液３０を注入する際に、コーティング溶液３０の注入圧力ＰＬｉｎと排出圧力Ｐ０との圧力差（ＰＬｉｎ−Ｐ０）を、ガス拡散層１４が有する細孔にコーティング溶液３０が浸入する毛管圧（ΔＰｓｕｆ，ｍａｘ）未満に制限する。例文帳に追加

When the coating solution 30 is poured into a hydrogen manifold included in the fuel cell stack and into a gas passage 22, pressure difference (PLin-PO) between the pouring pressure PLin and the exhausting pressure PO of the coating solution 30 is limited to lower than capillary pressure (ΔPsuf, max) generating when the coating solution 30 penetrates into the pores of the gas diffusion layer 14. - 特許庁

圧力制御機構２０１では、エアシリンダ１２３へ供給されるエアが停止すると、メカニカルバルブ１２１のポートが切り替わり、エアオペレートバルブ１１３が開放され、真空リーク用ポート１０９、気体導入配管１１１および連通孔１０７を介して真空状態の搬送室３内へ外部気体が少しずつ流入する。例文帳に追加

In the pressure controlling mechanism 201, when the supply of air supplied to an air cylinder 123 is stopped, a port of a mechanical valve 121 is switched and an air operating valve 113 is opened, so that an external gas is gradually introduced into a conveying chamber 3 in a vacuum state through a port for vacuum leakage 109, a gas introducing piping 111 and a communicating hole 107. - 特許庁

骨形成関連因子候補化合物をCaイオンとリン酸イオンより構成されかつ直線状に多数の貫通孔を持つ硬構造物とコラーゲンあるいはゼラチンよりなる人工細胞外マトリックスに添加し、得られた人工細胞外マトリックスを動物に埋植して骨と血管形成能をもって評価する骨形成関連因子候補化合物のスクリーニング方法。例文帳に追加

This screening method of a bone formation-related factor candidate compound has a configuration, wherein the bone formation-related factor candidate compound is added to an artificial extracellular matrix constituted of Ca ions and phosphoric ions and comprising a hard structure, having many linear through holes and collagens or gelatins, and evaluated by the formation ability of the bones and the blood vessels, after implanting the acquired artificial extracellular matrix into an animal. - 特許庁

本発明は、室内機２０に取り付けられた膨張装置２１に連結されている冷媒配管に少なくとも１個以上直結される本体３１と、前記本体３１の内部空間に冷媒流動方向を横切って区画するように取り付けられ、穿孔された冷媒流動ホール３２ｃを介して冷媒を流動させる空間区画部材３２を有する騒音低減装置３０を含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

This air conditioner is characterized by including one or more bodies 31 directly connected to the coolant pipe connected to an expansion device 21 mounted on an interior unit 20, and a noise reduction device 30 having a space dividing member 32 mounted in an interior space of the body 31 so as to divide across the coolant fluidization direction, for fluidizing the coolant through a bored coolant fluidization hole 32c. - 特許庁

渦巻ポンプは、インペラ８の主板１６の背面側とケーシング３との間に設けられた気体供給室２１と、気体供給室２１とボリュート室４とを連通するように設けた気泡混入孔２２と、一端が気体供給室２１に接続され、他端が気体供給源２４に接続された気体供給管２３とを備える。例文帳に追加

The volute pump comprises a gas feed chamber 21 disposed between a back side of a main board 16 of an impeller 8 and a casing 3, a bubble mixing hole 22 formed to communicate the gas feed chamber 21 with a volute chamber 4, and a gas feed pipe 23 with one end thereof connected to the gas feed chamber 21 and the other end thereof connected to a gas feed source 24. - 特許庁

気体レーザによるリングレーザのレーザ細孔１を有するリングレーザ用ガラスブロックにおいて、両端部に所定の角度の傾斜端面６１が形成されると共にミラー取り付け部１１がくり抜き加工された３本以上のガラス管６を、その傾斜端面６１同志を加熱溶融により互いに接合固定一体化したものであるリングレーザ用ガラスブロック。例文帳に追加

In the glass block for the ring laser having laser fine holes 1 for the ring laser by a gas laser, three or more glass tubes 6 in which the inclined end faces 61 having specified angles are formed and mirror attaching parts 11 are hollowed out at the both ends are integrated by bonding and fixing the inclined end faces 61 to each other by heating and melting, and the glass block for the ring laser is obtained. - 特許庁

掘削孔２の内壁面との間に間隙５を形成するように設けられ、縦横に複数の開口部１１ａを有するセントル１１と、このセントル１１を型枠に前記間隙５に打設される覆工コンクリート３を圧送する圧送管１２とを備えたトンネル覆工装置１０を以下のように構成する。例文帳に追加

The tunnel lining device 10 is provided with: a form for tunnel lining 11 provided to form a gap 5 with an inward wall face of a boring hole 2, and having a plurality of opening parts 11a horizontally and vertically formed; and a conveying pipe 12 for enforcedly feeding lining concrete 3 to be placed is the gap 5 by using the form for the tunnel lining 11 as a form. - 特許庁

加圧可能に形成されたタンク本体2の内部に、タンク本体2内部に開口する研削材導入口3が設けられ、タンク本体2を貫通する研削材送出管4と、環状のパイプ体51に多数の気体放出孔52が設けられタンク本体2の内部に加圧気体を放出可能な環状送気パイプ5とを設けて研削材混合タンク1を構成した。例文帳に追加

The grinding material-mixing tank 1 comprises, in a pressurizably formed tank body 2, a grinding material-feeding pipe 4 that has a grinding material-introducing port 3 opening inside the tank body 2 and penetrates through the tank body 2, and an annular gas-supply pipe 5 that has many gas releasing holes 52 in an annular pipe body 51 and can release pressurized gas into the tank body 2. - 特許庁

パネルへの蛍光面形成工程において繰り返し着脱されるアパーチャーグリル構体の位置再現性は良好のままで、かつ、完成後は外部から衝撃や振動が与えられても嵌合孔部の係止状態が変化しにくく色純度の劣化を防ぐことが可能なカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube which has satisfactory reproducibility on the position of the aperture grille structure that is attached and removed repeatedly in the process of fluorescent face formation on the panel, and after the completion, is hardly changed in its locking state of the insertion engagement hole part, even if impact and vibration are inflicted from outside and which is capable of preventing deterioration of the color purity. - 特許庁

横傾斜開口８から延出した第２ガイドワイヤ１０の先端部１０ａを横傾斜開口８の開口周縁８Ａに沿って操作することにより、その先端部１０ａが自在に進行できる範囲を予め設定した三次元的方向に広げ、血管Ｎなどの閉塞部に生じる小血流路ｎに対する貫通孔探索範囲の拡大化を図る。例文帳に追加

By operating the leading end 10a of second guide wire 10 extending through the laterally inclined opening 8 along the opening's circumferential edge 8A of the opening 8, the range of the leading end 10a free to progress is increased in the preset three-dimensional directions to expand the search range for penetrating pores like small blood flow routes n taking place at a blockaded part in vessels N, etc. - 特許庁

接合部３２は、樹脂注入用の注入孔３３が穿設されるとともに、この接合部３２の背面側には上下両端縁にシール部材３４が装着されて、接合部３２と縦管本体２の内周面との間にシール部材３４が介装されて空隙部を形成しうる形状となされている。例文帳に追加

An injection hole 33 for injecting resin is bored to the joint part 32, and sealing members 34 are mounted at both upper and lower edges on a back side of the joint part 32, into a shape so that the sealing members 34 are provided between the joint part 32 and the inner periphery of the vertical pipe body 2 to form a gap part. - 特許庁

複数の油圧ホースを接続するホースジョイント１であって、内部に環状流路を形成されたジョイント本体２の周囲に、前記環状流路と連通する複数の接続管５が放射状に接続されると共に、このホースジョイント１を所定箇所に取り付けるためのボルト取付孔７が、前記ジョイント本体２の略中心部に設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

In this hose joint 1 for connecting a plurality of hydraulic hoses, a plurality of connecting pipes 5 to be communicated with an annular flow passage formed inside a joint body 2 are connected to the periphery of the joint body 2, and a bolt fitting hole 7 for fitting the hose joint 1 to a predetermined position is provided in a substantially central part of the joint body 2. - 特許庁

電力線搬送信号入出力装置１は、第１ケース部材１０と第２ケース部材２０とを備えた分割型ケースと、共に磁性体からなる第１コア部材５０と第２コア部材６０とを備え、第１コア部材５０と第２コア部材６０とが所定の面当接をなしたときに電力線を挿通させる貫通孔３ａを提供する管状体をなす分割型コアとを備えている。例文帳に追加

The power line communication signal I/O device 1 is comprised of; a divided type case provided with the first case member 10 and the second case member 20; and a divided type core in tubular shape for supplying through-hole 3a which threads the power line when a first core member 50 and a second core member 60 make the predetermined surface abutting. - 特許庁

この排出ガス処理装置によれば、上部散水管７と上部散水ノズル８と上部充填材９と多孔板１０とが構成する第１のスクラバー方式ガス処理部によって洗浄水を散水し、排出ガス中の揮発性有機化合物と洗浄水との気液の接触により、上記揮発性有機化合物を上記洗浄水に移行させる。例文帳に追加

In this exhaust gas treatment apparatus, cleaning water is sprayed by a first scrubber type gas treatment part comprising an upper water spray pipe 7, upper water spray nozzles 8, an upper packing material 9, and a perforated plate 10, and the volatile organic compounds in exhaust gas are transferred into the cleaning water by the contact of the volatile organic compounds in exhaust gas with the cleaning water. - 特許庁

陰極１１からの電子ビームＢのターゲット１２への衝突によりＸ線を発生させるＸ線管１において、ターゲット１２の陰極１１側とは反対側のＸ線発生側には、ターゲット１２に近接して遮蔽アパーチャ１９を配設しており、この遮蔽アパーチャ１９はＸ線通過孔１９ａを有している。例文帳に追加

In an X-ray tube 1 generating X-ray by collision of electronic beam B from a negative electrode 11 into a target 12, a shielding aperture 19, which has an X-ray penetrating hole 19a, adjoining the target 12 is arranged on the X-ray generating side being opposite to the negative electrode 11 side of the target 12. - 特許庁

サドル分水栓交換器の交換器開閉バルブの開閉状態を調整することにより、サドル分水栓自体が封水機能を十分に発揮することができない場合であっても配水管の通水孔から水等が漏れることを抑止することができるサドル分水栓の交換方法およびサドル分水栓とサドル分水栓交換器との組合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exchanging method of a saddle ferrule, and an assembly of the ferrule and a saddle ferrule exchanger, in which water, etc., can be prevented from leaking out of a water service pipe's water connector even if the saddle ferrule itself cannot fully exert a water sealing function by adjusting the switching state of an exchanger switching valve of the saddle ferrule exchanger. - 特許庁

水分吸着剤を含有してなる除湿用シート状物において、水分吸着剤として、（Ａ）繊維状又は管状の金属酸化物及び（Ｂ）多孔質金属酸化物を含有し、その含有質量比率（（Ａ）／（Ｂ））が１０／９０〜３０／７０であり、さらに、吸湿性塩が担持されてなることを特徴とする除湿用シート状物。例文帳に追加

The sheet-like material for dehumidifying containing a moisture adsorbent includes (A) a fiber-like or a tube-like metal oxide, and (B) a porous metal oxide, as a moisture adsorbent, its mass ratio of substances ((A)/(B)) is from 10/90 to 30/70, and also a hygroscopic salt is carried thereon. - 特許庁

含水率９０％以上の焼酎粕のＰＨを中和処理し、その中和処理物を少なくともシラスを含む多孔質吸着体に混合吸着させて含水率８５％以下とし、混合吸着させた焼酎粕を廃棄物の処分場である管理型最終処分場の覆土材として活用する。例文帳に追加

The pH of the Shochu lees of containing 90% or more moisture is neutralized, the neutralized matter is mixed and adsorbed into a porous adsorption body containing at least Shirasu (pumiceous sand) to reduce the moisture content less than 85%, and the mixed and adsorbed Shochu lees are used as the cover material of a controlled final landfill site being a disposal site of waste. - 特許庁

配管孔から鉄筋までのコンクリートのかぶり厚さを十分確保でき、スリーブホルダに接するコンクリートが剥れたり割れたりせず、スリーブの位置調整が簡単であり、スリーブや鉄筋の直径の変更に対応できると共に、スリーブを鉄筋に対して簡単かつ強固に固定して施工の省力化を図ることができるスリーブホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve holder capable of sufficiently ensuring covering thickness of concrete from a pipe hole to a reinforcement, easily performing position adjustment of the sleeve without peeling off and breaking the concrete contacting the sleeve holder, coping with change in diameter of the sleeve and the reinforcement and attaining labor-saving of construction by simply and strongly fixing the sleeve to the reinforcement. - 特許庁

中空糸膜束をケース内に収納し、少なくとも前記ケースの片端をポッティング容器を用いて樹脂で接着固定する中空糸膜モジュールの製造方法において、前記樹脂をポッティング容器に設けた複数個の注入孔へトーナメント配管して注入ポッティングする中空糸膜モジュールの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the hollow fiber membrane module by housing a hollow fiber membrane bundle in a case and bonding and fixing at least the single end of the case by a resin using a potting container, the resin is injected in a plurality of the injection holes provided to the potting container by applying tournament piping to the injection holes to perform potting molding. - 特許庁

クリーニング物Ｃに取り付けられ、当該クリーニング物Ｃに係るデータの管理に利用されるＩＣタグ１０において、非接触のデータ通信が可能なＩＣチップ１０ｃと、前記ＩＣチップ１０ｃが埋設されると共に、所定の径を有する貫通孔１０ａが形成されたタグ部１０ｂとを備えている。例文帳に追加

This IC tag 10 attached to a laundry C so as to be used for the management of data related with the laundry C is provided with an IC chip 10c for performing non-contact data communication and a tag part 10b in which the IC chip 10c is embedded, and a through-hole 10a having a predetermined diameter is formed. - 特許庁

コンクリート床面２にエアーパイプ３を敷設するための溝部５を設け、この溝部５内にエアー吹出し用の小孔が複数設けられたエアーパイプ３を配管すると共に、前記コンクリート床面２上にクエン酸発酵菌を含む好気性の微生物が吸着された有機性繊維素材からなる敷料７を敷き詰めた飼育床。例文帳に追加

This rearing floor is characterized by disposing grooves 5 for laying air pipes 3 on a concrete floor surface 2, laying the air pipes 3 each having small holes formed to blow out air in the grooves 5, and spreading over a bedding material 7 comprising an organic fibrous material having aerobic microorganisms including a citric acid fermentation microorganism adsorbed thereto on the concrete floor surface 2. - 特許庁

本体容器、本体容器底部に設けられたフロート弁、本体容器に収容された薬剤容器及び水洗水配管と接続する給排水口を有する装置であって、薬剤容器に布製又は多孔フィルム製の袋に入れられた固形薬剤が収納されていることを特徴とする水洗式便器用薬剤供給装置。例文帳に追加

Being provided with a main container, float valves fixed at its bottom, a medicament container contained in it, a port for supply and drain connecting with a water wash pipe line, this facilty for supplying medicaments for water closet is characterized by a medicament container in which solid medicaments is enclosed in a bag made of cloth or porous film. - 特許庁

本発明に係る水素生成装置は、改質器の改質管に触媒を担持させた担持体を充填し、この担持体にガス状のジメチルエーテルを通過させ、水蒸気改質により水素リッチな燃料改質ガスを生成する水素生成装置において、担持体１５は、三次元網目のセラミック多孔体１７を用いた。例文帳に追加

In the hydrogen producing apparatus for producing the hydrogen enriched fuel reformed gas by passing a gaseous dimethyl ether through a support on which a catalyst is supported and which is filled in a reforming tube of a reformer to carry out steam reforming, a three dimensional mesh like ceramic porous body 17 is used as the support 15. - 特許庁

地盤Ｅの削孔３内に袋体１ａを挿入し、袋体１ａ内にグラウト１ｂを注入して埋設物１とする際における袋体１ａへのグラウト注入方法であって、袋体１ａにグラウト１ｂを注入する際の注入圧の変化を管理することでグラウト注入停止タイミングを判断することを特徴とする。例文帳に追加

In this grout injection method to the bag 1a when inserting the bag 1a into the drilled hole 3 of ground E and injecting grout 1b to the bag 1a to form a buried matter 1, the stop timing of grout injection is judged by managing the change in injection pressure in the injection of the grout 1b to the bag 1a. - 特許庁

インパネ１６の裏面３０ａに向かってレーザビームを照射することにより該インパネ１６に対して貫通孔加工を施す際、レーザビーム照射部位に対し、常時、レーザ加工方向の上流側から且つレーザビームと別位置からアシストガスを供給するガス供給用管体３６を配設した。例文帳に追加

In carrying out through hole perforation work on an inner panel 16 by radiating a laser beam to the backside 30a of the inner panel 16, a gas feeding pipe 36 is arranged for feeding an assist gas to the laser beam irradiating position always from the upstream side in the laser beam machining direction and from the position other than the laser beam. - 特許庁

拡幅部が形成された掘削孔に場所打ちコンクリート杭を構築する際に、当該拡幅部の周辺地盤についても確実にグラウト材を充填することができて当該コンクリート杭の支持力や沈下剛性を大幅に増加させることが可能となる場所打ちコンクリート杭におけるグラウト管およびこれを用いたグラウト工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grout pipe and a grouting making use thereof in cast-in-place concrete pile capable of surely filling the peripheral ground of a widening section with a grout material in the case the cast-in-place concrete pile is constructed in an excavated hole wherein the widening section is constructed and greatly increasing bearing force and settlement rigidity of the concrete pile. - 特許庁

固着具挿入孔４を有する複数のベース２が壁面５ａ、天井面、床面等の取付面５に互いに間隔をあけて取り付けられ、一対の側壁６とこの側壁６間を連結する連結壁７とからなる長尺のカバー３が上記ベース２に取り付けられてなる配管・配線用ダクト１である。例文帳に追加

This duct 1 is for ping or wiring, where a plurality of bases 2 having fixing tool insertion holes 4 are attached apart to a mounting face such as a ceiling face, a floor face, or the like, and a cover consisting of a pair of sidewalls 6 and a coupling wall 7 for coupling these sidewalls 6, is attached to the bases. - 特許庁

内側スワーラ又はノズル先端上の冷却孔を通る空気流は、バーナ管内の燃料−空気混合を改善して、エミッション及びスート形成の低減を助けるため外側スワーラからのガス燃料−空気流と有利に相互作用する冷却流容積及び方向を定めるよう構成することができる。例文帳に追加

Air flow through an inner swirler or through cooling holes on the nozzle tip may be arranged to establish a cooling flow volume and direction that advantageously interacts with gas fuel-air flow from an outer swirler to improve fuel-air mixing in the burner tube, helping to reduce emissions and soot formation. - 特許庁

本発明は、静電紡糸法に用いる、ポリマー溶液を紡糸空間へ供給するポリマー溶液供給部材であり、前記ポリマー溶液供給部材は中空部を有する中空管が、よこから見た時に波型形状を有する状態にあり、前記波型形状の最下点及び／又は最上点に、前記中空部の内周壁から外周壁に貫通する貫通孔を備えている。例文帳に追加

The polymer solution feeding member for feeding a polymer solution to a spinning space for electrostatic spinning is a hollow tube containing a hollow part, having a wavy form by side view and includes through-holes extending from the inner circumferential wall to the outer circumferential wall of the hollow part and opened at the lowermost points and/or the uppermost points of the wavy form. - 特許庁

ベースプレート２２の外周縁に向かって開口する開口部３０ａが形成された円形切欠部３０に、弾性変形可能な管状のフローティング支持部材２３を組み付ける際、フローティング支持部材２３を保持部３５にて保持すると共に、フローティング支持部材２３に形成された軸孔に保持部３５に形成された支持ピン３８を挿入する。例文帳に追加

When an elastically deformable tubular floating supporting member 23 is attached to a circular cut 30 having a part 30a opening toward the outer circumferential edge of a base plate 22, the floating supporting member 23 is held at a holding part 35 and a supporting pin 38 formed on the holding part 35 is inserted into a shaft hole formed in the floating supporting member 23. - 特許庁

このＳＯＦＣでは、空気供給共通管２１から複数の空気供給マニホールド２２に供給された空気は、マニホールド２２に形成された複数の供給孔２２ａを介して対応する発電構造体（セル積層体）１０に向けて水平にそれぞれ流出し、対応する発電構造体１０内の隣り合うセル１１，１１の間の空間にそれぞれ供給される。例文帳に追加

In the SOFC, the air supplied from an air supply common pipe 21 to a plurality of air supply manifolds 22 flows out horizontally toward a corresponding power generation structure (cell laminate) 10 through a plurality of supply holes 22a formed in the manifold 22, and is supplied to the space between adjoining cells 11 and 11 in the power generation structure 10, respectively. - 特許庁

本発明の配給システム１０は体内の一定の脈管の中の所定の部位に、一定の塞栓コイル等のような、一定の塞栓装置を配置するための医療装置であり、一定の配給カテーテル１２および当該カテーテルの内孔部の中に摺動自在に配置されている一定の柔軟なプッシャー部材１６を含む。例文帳に追加

This distribution system 10, which is a medical device designed to deploy a certain embolic device including a certain embolic coil at a prescribed region in an in vivo vessel, includes a certain distribution catheter 12 and a certain flexible pusher member 16 placed inside the catheter 12 in a way that it can freely slide into its inner hole. - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネルは、任意の間隔をおいて配置され、互いに封着して結合される第１基板及び第２基板と、分離可能に繋がった複数の中空体を含み、前記第１、第２基板のうちのいずれか一側の基板に形成された排気孔に連結されながら前記一側の基板に結合される排気管とを含む。例文帳に追加

The plasma display panel comprises first and second substrates which are arranged with an arbitrary space and sealed and combined together, and an exhaust pipe which is combined to the substrate on one side while connected to an exhaust pipe formed on the substrate on that one side among the first and second substrates, comprising a plurality of separably connected hollow bodies. - 特許庁

高温および高圧下での気液混合相または液相における分離膜としては好適に使用することができ、高い耐熱性を有し、耐食性に優れ、高圧下で形態安定性に優れ、取扱い性に優れ、耐久性があり、濾過性能が良好かつ濾過効率に優れた高耐熱性多孔質管状膜。例文帳に追加

To provide a high heat-resistant porous tubular membrane which can be suitably used as a separation membrane in a gas-liquid mixture phase or a liquid phase at high temperature and high pressure and which has high heat resistance, excellent corrosion resistance, excellent shape stability at high pressure, excellent handling property, durability and preferable filtering performance and filtering efficiency. - 特許庁

参照電極内部液２４及びその参照電極内部液２４中に設けられた参照用内部電極２３を収容する参照電極支持管２１自体に形成して成り且つ前記参照電極内部液２４を外部のサンプルに対して拡散させる複数の液絡孔２Ｘを具備して成るようにした。例文帳に追加

This reference electrode is formed on a reference electrode support tube 21 itself for storing reference electrode internal liquid 24 and an internal electrode 23 for reference provided in the reference electrode internal liquid 24, and is equipped with a plurality of liquid junction holes 2X for diffusing the reference electrode internal liquid 24 to the external sample. - 特許庁