「管孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、分離孔４２内の粒状物は供給孔へ落下し、供給孔から所定の供給路を経てガラス管内へと供給される。例文帳に追加

The granular materials in the separation hole 42 fall into the supply hole, and supplied to inside the glass tube via a prescribed supply route therefrom. - 特許庁

この状態で削孔ロッド８と敷設管１０を共に推進させ、削孔ロッド８，８ｂの先行掘進によりパイロット孔Ｇｐを形成する。例文帳に追加

Under such a condition, the drilling rod 8 is driven together with the pipe 10 to form a pilot hole Gp by preceding drive of the drilling rods 8 and 8b. - 特許庁

ガス管路に穿孔された小径の連通孔から挿入軸が付いた２組のバッグ本体を連通孔直下に挿入する。例文帳に追加

To provide a gas cut-off device wherein two sets of bag bodies with insertion shafts can be inserted from a small-diameter communication hole formed at a gas duct immediately under the communication hole. - 特許庁

篠竹（雌竹）に歌口と音孔（手孔、指穴）を開け、藤で管を巻き、内面に漆を塗り管内を保護すると同時に鳴りをよくする。例文帳に追加

The mouthpiece and tone holes are made in a piece of shinodake (small bamboo) (Pleioblastus simonii) which is then wrapped the tube in to (Japanese wisteria) and the inside coated with lacquer to protect it and enhance the sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十分な剛性を有すると共に孔２１を複数個ほど側面に備える有孔鋼管２の内部に予め暗渠用排水管３を通しておく。例文帳に追加

A drain pipe 3 for closed conduit is previously passed through a perforated steel pipe 2 having sufficient rigidity and having a plurality of holes 21 in its side faces. - 特許庁

この接触器１０は、孔のあいたコア管１２とこのコア管１２の周りに巻き付けられた微小多孔性の膜布３６を含む。例文帳に追加

This contactor 10 comprises a perforated core tube 12 and a minutely porous membrane fabric 36 wound around the tube 12. - 特許庁

透孔付き水密二重管とその製造方法および該透孔付き水密二重管を用いた観察窓付き熱交換型燃焼筒例文帳に追加

WATERTIGHT DOUBLE PIPE HAVING THROUGH HOLE AND MANUFACTURE THEREOF, AND HEAT EXCHANGE TYPE COMBUSTION CYLINDER HAVING MONITOR WINDOW EMPLOYING WATERTIGHT DOUBLE PIPE HAVING THROUGH HOLE - 特許庁

当該各ボーリング孔５内に塩ビ管または鋼管などからなる穴開きパイプを挿入して排水孔３を形成する。例文帳に追加

A holed pipe such as a vinyl chloride tube or a steel tube is inserted into each of the boring holes 5 to form a drain hole 3. - 特許庁

複数本の伝熱管２の孔断面積の合計よりも１本の戻り管３の孔断面積を小さく設定する。例文帳に追加

A hole sectional area of the one return pipe 3 is set smaller than a total sum of hole cross sectional areas of the plurality of heat transfer pipes 2. - 特許庁

小口径二重管削孔装置及びその小口径二重管削孔装置を用いたアンカー材設置方法例文帳に追加

SMALL DIAMETER DOUBLE TUBE HOLE DRILLING DEVICE AND ANCHOR MATERIAL ARRANGING METHOD USING ITS SMALL DIAMETER DOUBLE TUBE HOLE DRILLING DEVICE - 特許庁

生物膜濾過槽への充填に適した状態で粒状多孔質担体を保管することが可能な粒状多孔質担体の保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage method of particulate porous carrier capable of storing particulate porous carriers in the state suitable for filling into a biological membrane filtration tank. - 特許庁

既埋設管１の所定の部位に、その既埋設管１内から孔２を明け、この孔２から薬液３を注入して地盤改良する。例文帳に追加

A hole 2 is drilled in a predetermined section of the existing buried pipe 1 from the inside of the existing buried pipe 1 to improve the ground by pouring chemicals 3 through the hole 2. - 特許庁

開孔４は、導波管Ｂの開放終端部５ａが接続されるか、あるいは誘電体導波管Ｂの側壁に設けた開孔が接続される。例文帳に追加

The aperture 4 is connected with the open termination 5a of a waveguide B or an aperture provided in the sidewall of a dielectric waveguide B. - 特許庁

流体管固定具５は、壁３の貫通孔３ａを通る流体管４を壁３に固定するために、貫通孔３ａに取り付けられる。例文帳に追加

This fluid pipe fixing tool 5 is attached to a through-hole 3a for fixing the fluid pipe 4 passing through the through-hole 3a of a wall 3 to the wall 3. - 特許庁

管体２には孔開き鋼管を利用し、透水孔２ａに土砂流入防止用のフィルターを取り付ける。例文帳に追加

A hole-opened steel pipe is used for the pipe 2, and a filter for sediment inflow prevention is attached to the permeable opening 2a. - 特許庁

どのような直径の配管に対しても非常に簡単に孔明け作業が出来るような配管孔明け工具を開発する事をその課題とする。例文帳に追加

To provide a piping boring tool allowing boring works very simply whichever diameter the piping concerned has. - 特許庁

伝熱管４１および伝熱管４２は、それぞれフィン６１の貫通孔Ｏ１と、貫通孔Ｏ２を貫通させている。例文帳に追加

A heat transfer tube 41 and a heat transfer tube 42 respectively penetrate through a through-hole O1 and a through-hole O2 of a fin 61. - 特許庁

孔壁洗浄装置１は、地中に形成された孔２に挿入された揚水管３とエア供給管５とを備えている。例文帳に追加

This hole wall washing device 1 is provided with a pumping pipe 3 and an air supply pipe 5 inserted into a hole 2 formed in the ground. - 特許庁

第１の部材１０は管状であって貫通孔１１２を有しており、貫通孔１１２は、管状の側壁部分を厚み方向に貫通している。例文帳に追加

A first member 10 is formed like a pipe and provided with a through-hole 112; and the through-hole 112 passes through a pipe-like lateral wall section in a thickness direction. - 特許庁

貫通孔形成用スリーブ管装置、貫通孔形成用スリーブ管取付方法及び除去方法例文帳に追加

SLEEVE PIPE DEVICE FOR FORMING THROUGH HOLE, METHOD OF MOUNTING SLEEVE PIPE FOR FORMING THROUGH HOLE, AND METHOD OF REMOVING THE SAME - 特許庁

また、排気管１の一部に小孔１２を形成して、部屋１０と排気管１内とを小孔１２を介して連通した。例文帳に追加

Small holes 12 are formed in a part of the exhaust pipe 12 and the chamber 10 and the inside of the exhaust pipe 1 are connected together though the small holes 12. - 特許庁

アンカー体を押し込んでアンカー体の先端部の逆行防止金具を削孔管の先端から離脱させたのち、削孔管を抜き取る。例文帳に追加

After the anchor body A is pushed thereinto to separate the back prevention metal fixture 1 on the front end of the anchor body A from the front end of the boring pipe P, the boring pipe P is pulled out. - 特許庁

心合わせ器３００は、管インサート１００の空隙１１２の一つと対応してそれぞれ管壁に配置された孔の穿孔を援助する。例文帳に追加

A center alignment unit 300 helps to drill holes arranged on the pipe wall respectively correspondingly to one of the spaces 112 of the pipe insert 100. - 特許庁

接続管が正常に挿入されていることを目視できる確認孔を穿設した管継手において、確認孔からの異物の侵入を防止する。例文帳に追加

To prevent intrusion of foreign mater from a confirmation hole on a pipe fitting with the confirmation hole to visually observe that a connecting pipe is normally inserted drilled on it. - 特許庁

二重管削孔装置の撤去回収方法及びその方法に用いられる二重管削孔装置の撤去回収装置例文帳に追加

REMOVING-RECOVERING METHOD OF DOUBLE-WALLED PIPE DRILLING DEVICE AND REMOVING-RECOVERING METHOD OF DOUBLE-WALLED PIPE DRILLING DEVICE USED FOR ITS METHOD - 特許庁

管挿入孔を損傷する恐れがなく、管挿入孔を完全に封止することのできる封止栓を提供する。例文帳に追加

To contrive to seal a pipe-inserting hole completely without any risk to damage the pipe-inserting hole. - 特許庁

ステム５に排気管８を取り付け、連通孔９を開孔形成し、排気管８には４５０℃で活性化するゲッタ材１５を封入する。例文帳に追加

An exhaust pipe 8 is mounted on the stem 5, a communicating hole 9 is formed by opening a hole, and a getter material 15 activated at 450°C is sealed in the exhaust pipe 8. - 特許庁

上記手段５ｅは、弾性体１１の内孔１１ａ内に挿入された、複数の孔５ｇの形成された管状のフィルタ管５ｅである。例文帳に追加

The means 5e is a filter pipe 5e which is provided with a plurality of holes 5g and inserted into a hole 11a formed in the resilient member 11. - 特許庁

ガス管２０外周側面に、ガス管２０の中心軸と平行方向に細長い長孔形状のガス連通孔２１を形成する。例文帳に追加

A gas communicating hole 21 elongated parallel to the axis of the gas pipe 20 is formed on the outer peripheral side of the gas pipe 20. - 特許庁

有孔管内に容易に押し込むことができ、しかも有孔管の先端開口を確実に閉塞し続けることができる、パッカー装置とする。例文帳に追加

To provide a packer device easy to be pushed into a pipe with holes and capable of reliably keeping the front end opening of the pipe with holes closed. - 特許庁

また、各コンテナ６内の土壌10の内部に多孔質通気管13を配設し、この多孔質通気管13を送風機に連結した。例文帳に追加

Plural porous vent pipes 13 are disposed in soil 10 in the containers, respectively, and connected to an air blower. - 特許庁

内管３は適宜間隔で穿設するピン孔３ａを外管４に穿設する長孔４ａと合わせピン７を挿入する。例文帳に追加

The internal pipe 3 has pin holes 3a formed therein at suitable intervals while the external pipe 4 has a slot 4a formed therein, and then a pin 7 is inserted into the pin hole 3a and the slot 4a. - 特許庁

隠れた空隙に合わせて穿孔するための管及び管インサート穿孔システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe for drilling holes correspondingly to a hidden space, and a system and a method for pipe insert drilling. - 特許庁

この注入管３を、地山１に穿孔した長孔２に挿入し、注入材を注入管３に圧送し、地山１を改良する。例文帳に追加

The filling pipe 3 is inserted into a slot 2 punched in a natural ground 1, and a filling material is pressure-fed to the filling pipe 3 to improve the natural ground 1. - 特許庁

表面に多数の小孔を有する浸透管の小孔に契合させることで安定化させる浸透管安定化装置である。例文帳に追加

The osmotic tube stabilizing device stabilizes the osmotic tube having a number of small holes in its surface, by engaging the small holes. - 特許庁

導水管部の外周面に管軸芯に平行に複数の導水溝を設け、該導水孔に透水孔を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of water conveying grooves are arranged on the outer circumferential face of the water conveying pipe part in parallel to the pipe axial center, and the water permeable holes are arranged in the water conveying grooves. - 特許庁

微小孔や異形孔を有する金属管の製造に適した金属管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metallic tube which is suitable to manufacture the metallic tube having very small pores and anomaly holes. - 特許庁

最初に穿孔された大腿骨管に基づいて、二番目に穿孔される脛骨管の位置を確定させるためのデバイスおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for orienting the position of a second-drilled tibial tunnel based on a first-drilled femoral tunnel. - 特許庁

長尺かつ小径の管状多孔質体の製造性を改善し、優れたフィルター特性を確保できる管状多孔質体を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular porous member with which an excellent filter characteristic can be assured by improving the manufacturability of the tubular porous member of a long size and small diameter. - 特許庁

主炎孔用混合管に燃料ガスを供給する主炎孔用ガス流路７と小火炎孔用混合管に燃料ガスを供給する小火炎孔用ガス流路８とを流量調整装置６に夫々設ける。例文帳に追加

A flow regulator 6 is provided with a gas channel 7 for supplying fuel gas to a mixing tube for main flame hole, and a gas channel 8 for supplying fuel gas to a mixing tube for sub-flame hole. - 特許庁

胴縁や間柱等建築構造部材の貫通孔２２に保護管体２をねじ込むと、ねじ山３，３間に貫通孔２２の孔縁２２ａが係合するため、配線・配管保護具１が貫通孔２２に係合固定される。例文帳に追加

When the protector pipe unit 2 is screwed into a passage hole 22 in the building structure members, such as furring strips, gatepost, and the like, the hole edge 2a of the passing hole 22 is locked in between the threads 3, 3 so that the wiring and piping protector 1 is locked and fixed to the passage hole 22. - 特許庁

主管孔とインジェクタ取付部とを連通孔で連通させたデリバリパイプにおいて、主管孔の内壁における連通孔との連通部分における応力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce a stress in a communication part with a communication hole in the inner wall of a main pipe hole in a delivery pipe communicating the main pipe hole and an injector fitting part with the communication hole. - 特許庁

排気流体の導入口２４と導出口２６との間に、複数の小孔を有する多孔管２５を設け、該多孔管を収納し該小孔に通じる室内空間を有する室２１を設ける。例文帳に追加

A porous pipe 25 having a plurality of pores is provided between an inlet 24 and an outlet 26 of an exhaust fluid and a chamber 21 is provided with an interior space storing the porous pipe and communicating with the pores. - 特許庁

導電性を有する電気浸透液体１５が含浸された、毛管力の大きい（孔径の小さい）第１の多孔質体１０と、毛管力の小さい（孔径が大きい）第２の多孔質体２０とを積層した構成とする。例文帳に追加

The electric element is formed by laminating a first porous material 10 having large capillary force (a small pore size) where an electro-osmosis liquid 15 with conductivity is impregnated and a second porous material 20 having small capillary force (a large size) are laminated. - 特許庁

管状体１０の管壁には、管外面から管内面に通じる複数の貫通孔１６が形成されている。例文帳に追加

On a tube wall of the tube body 10, a plurality of through-holes 16 going from a tube outer surface to a tube inner surface are formed. - 特許庁