「管理人」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

個人情報管理システム及び装着型データ保持具及び端末装置例文帳に追加

INDIVIDUAL INFORMATION MANAGING SYSTEM, INSTALLABLE DATA STORING TOOL AND TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

携帯端末を用いた個人情報管理システム、方法、およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT USING PORTABLE TERMINAL - 特許庁

携帯電話とＩＣタグを使用した外国人旅行客支援管理システム例文帳に追加

FOREIGN TOURIST SUPPORT MANAGEMENT SYSTEM USING CELLULAR PHONE AND IC TAG - 特許庁

相続人宛メッセージの系図活用直感的管理システム例文帳に追加

PEDIGREE TABLE UTILIZATION INTUITIVE MANAGEMENT SYSTEM FOR HEIR ADDRESSING MESSAGE - 特許庁

無人設備ルームの環境維持と制御と管理のシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MAINTAINING, CONTROLLING AND MANAGING ENVIRONMENT OF UNMANNED FACILITY ROOM - 特許庁

観測エリア内における人員管理方法及びそれに用いる靴例文帳に追加

STAFF MANAGEMENT METHOD INSIDE OBSERVATION AREA AND SHOES USED THEREFOR - 特許庁

管理領域内の人物に関する、より正確な所在情報を提供する。例文帳に追加

To provide more accurate location information on a person within a controlled area. - 特許庁

団体・事業所・個人を双方向に一元管理するウェブサイト例文帳に追加

WEBSITE FOR BIDIRECTIONALLY CONSOLIDATING ORGANIZATION/BUSINESS ESTABLISHMENT/INDIVIDUAL - 特許庁

目標管理システムとその方法及びそのプログラム、及び、人事システム例文帳に追加

GOAL MANAGEMENT SYSTEM, METHOD THEREFOR, PROGRAM THEREFOR AND PERSONNEL SYSTEM - 特許庁

個人が所有する携帯電話端末を用いて入退室管理を行う。例文帳に追加

To control entrance and exit using a cellular phone terminal owned by an individual. - 特許庁

人手を要せず、様々なレベルの規制がある立ち入り範囲を管理する。例文帳に追加

To manage an entrance range having the restriction of various levels without the need of a manual operation. - 特許庁

管理人が不在の場合には住戸機から管理人室機への呼び出しがあったことを管理人に知らせることができるようにして、各住戸の居住者と管理人との円滑なコミュニケーションを可能とするインターホン設備を得る。例文帳に追加

To provide a interphone system capable of reporting that manager room equipment is called from dwelling unit to a manager in the case that the manager is absent, thereby obtaining the smooth communication between the residents of respective dwelling units and the manager. - 特許庁

簡単な構成で個人宛のファクシミリ受信を確実に管理する。例文帳に追加

To reliably manage facsimile reception to an individual by simple constitution. - 特許庁

非接触型個人識別媒体を用いた学校管理システム例文帳に追加

SCHOOL MANAGEMENT SYSTEM USING NON-CONTACT TYPE PERSONAL IDENTIFICATION MEDIUM - 特許庁

個人情報を適切に管理することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader by which personal information is appropriately managed. - 特許庁

個々の用途に対応した搬送制御や情報管理を無人で行う。例文帳に追加

To perform unmanned transport control and information management, etc., corresponding to individual use application. - 特許庁

保険訪問販売人に対する総合営業管理支援システム例文帳に追加

INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR VISITING INSURANCE AGENT - 特許庁

ロケーション管理システムとそれに用いる有人作業車例文帳に追加

LOCATION CONTROL SYSTEM AND MANNED WORKING VEHICLE USED FOR THE SAME - 特許庁

個人が容易かつ正確に自身の健康を管理できるようにする。例文帳に追加

To enable an individual to easily and precisely manage its own health. - 特許庁

個人認証ＩＤを利用した施設への入退場情報管理システム例文帳に追加

ENTRANCE AND EXIT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR FACILITY USING PERSONAL IDENTIFICATION ID - 特許庁

複数人同時顔認証装置および入室管理システム例文帳に追加

SIMULTANEOUS FACE AUTHENTICATION DEVICE FOR A PLURALITY OF PERSONS AND ENTRANCE CONTROL SYSTEM - 特許庁

複数個人や複数団体が関わる手配業務管理のための方法例文帳に追加

METHOD FOR ARRANGEMENT MANAGEMENT INVOLVING PLURALITY OF INDIVIDUALS AND PLURALITY OF GROUPS - 特許庁

個人情報ファイルを、効率よく確実に探査し、アクセスを管理する。例文帳に追加

To efficiently and surely search a personal information file to manage access. - 特許庁

個人の健康カード及び健康管理・病気治療支援システム例文帳に追加

PERSONAL HEALTH CARD AND HEALTH CARE AND MEDICAL TREATMENT SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

個人の経験から得た知識を再利用が容易に管理する。例文帳に追加

To manage knowledge obtained from individual experiences so that the knowledge can be easily reused. - 特許庁

ネットワーク上での個人情報の管理を容易にし、ネットワーク上において仮想的にカードを用いた取引を行なうことが可能な個人情報管理システム、個人情報管理方法及び個人情報管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a personal information management system, personal information management method and storage medium with personal information management program stored therein capable of facilitating the management of personal information on a network to allow a virtual transaction by use of a card on the network. - 特許庁

ソフトウェア開発を効率的に管理し、人為的ミスを低減する。例文帳に追加

To efficiently manage software development to reduce a human error. - 特許庁

これにより、申立人は、配当や管理料等を受け取れないこととなった。例文帳に追加

As a result, the claimant could not receive dividends, management fees, etc. - 経済産業省

資料：中国人民銀行、国家外貨管理局、CEIC Database から作成。例文帳に追加

Source: People's Bank of China, State Administration of Foreign Exchange, CEIC Database. - 経済産業省

2-2-3.個人データの管理（法第１９条～第２２条関連）例文帳に追加

2-2-3 Management of Personal Data (an issue related to Article 19 to 22 of the Act)  - 経済産業省

①個人データの安全管理措置を講じるための組織体制の整備例文帳に追加

1) Preparing the organization structure to take security control measures for personal data  - 経済産業省

④個人データの安全管理措置の評価、見直し及び改善例文帳に追加

4) Assessing, reviewing, and improving the security control measures for personal data  - 経済産業省

・個人データを記録している媒体を保管する場合の施錠管理例文帳に追加

• Lockup control of the places where the mediums recording personal data are stored  - 経済産業省

管理人の娘、リリーは彼らのために家政婦の務めを果たしていた。例文帳に追加

Lily, the caretaker's daughter, did housemaid's work for them.  - James Joyce『死者たち』

メタデータ流通管理システム，メタデータ流通管理装置，個人別メタデータ管理装置，クライアント端末，メタデータ流通管理方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

METADATA DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, METADATA DISTRIBUTION MANAGEMENT DEVICE, METADATA MANAGEMENT DEVICE BY INDIVIDUAL, CLIENT TERMINAL, METADATA DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

駐車場での車両の盗難を防止し、駐車場の無人化を可能とする駐車場管理システム、入庫管理装置、出庫管理装置、駐車場管理装置、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device for parking lot management, an entrance management device, a leaving management device, and a computer program which prevent vehicles from being stolen in a parking lot and attain unmanned operation of the parking lot. - 特許庁

普及の進んだ携帯電話を利用して、本人確認、貸出管理および販売管理が確実にできるレンタル店舗に設置されるＰＯＳの管理方法とＰＯＳ管理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a control method of a POS installed in a rental store capable of executing surely confirmation of the person himself, rental management and sales management, and a POS control system by using a widespread cellular phone. - 特許庁

管理者や本人の手をなるべく煩わせることなく電子メールアドレスの管理を行うことなどを可能とした電子メール管理システム、電子メール管理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail management system, electronic mail management apparatus, control method, and program which realize management of electronic mail addresses or the like with the least trouble on the side of a manager or a user himself. - 特許庁

部品の入出庫管理及び在庫管理に要する人的工数を減じて自動化を推進し、作業工程の効率化を図ることができると共に、管理精度を向上することができる部品管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts control device capable of decreasing the man-hours fro manual labor required to perform the incoming and outgoing control and stick control of parts to lead to promotion of automation, establish a higher efficiency of the working process, and enhancing the management accuracy. - 特許庁

管理領域へ入退出する通行者の個人情報と、持ち出し又は持ち込みを制限される管理対象物の検出情報とを的確に対応させて、管理対象物の持ち出し又は持ち込みの許否を管理する。例文帳に追加

To manage whether to permit a management object to be carried in and out by accurately associating the personal information of a passerby who enters and leaves a management region with the detection information of the management object that is restricted to be carried in or out. - 特許庁

管理業務コストの削減や管理人の常駐スペースの確保といった集合住宅の居住者側及び管理業務事業者側の負担を軽減させる管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system that reduces burdens on apartment dwellers and a management service provider by reducing the cost of management work, and securing space for a manager to stay. - 特許庁

簡易な構成で、情報源で治療を受けた個人に関する医療情報を管理できる医療情報管理方法と医療情報管理プログラムと医療情報管理システムとを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a medical information management method, program and system capable of managing medical information regarding a person who receives medical treatment at an information source with a simple configuration. - 特許庁

オーナ（家主）や管理人等による管理・運営に支障を来すことがなく、しかも、管理費の節約化を図ることができるようにした施錠装置並びに該装置を用いたキー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a locking device and a key control system using the locking device without hindering the control and operation by an owner (house owner), a caretaker, or the like, and also capable of reducing the control expenses. - 特許庁

健康管理システムの加入者が継続して健康データを測定し、健康管理端末を一人で興味を失うことなく外部データ管理センターに健康データを送信するのを支援する健康管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health care system for aiding the subscriber of the health care system in measuring health data continuously and transmitting the health data to an external dada management center without loosing interest by a health care terminal. - 特許庁

情報の内容とその分類名を示すタグとから構成された視聴データを、複数の個人に亘って蓄積管理する視聴データ管理システム１は、ＩＤ管理サーバ５０と、視聴データ管理サーバ７０とを備えている。例文帳に追加

A view data management system 1 for storing and managing view data comprising information contents and a tag representing a class name thereof about a plurality of individuals comprises an ID management server 50 and a view data management server 70. - 特許庁