「管開端部」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

中間部に鍔部を設けた短管部材を管体13の上端開口部に固定して、この短管部材の上端部を拡開して天板を固定することもできる。例文帳に追加

The top plate can be fixed by fixing a short-tube member provided with a collar part at an intermediate part to an upper-end opening part of the tube body 13, and expanding an upper-end part of the short-tube member. - 特許庁

第２の血管２００の端部は、締め付け部材５０の内側を挿通して、第１の血管１００を切開して形成した開口に挿入される。例文帳に追加

The end part of a second blood vessel 200 is penetrated through the inside of the fastening member 50, and inserted in an opening formed by cutting open a first blood vessel 100. - 特許庁

そして、排気管４の、導入線３が貫通した漏斗状の開口端部４ａとガラス管の開口端部の融着によってガラス管の両端部をマウント７で封止するようにした。例文帳に追加

Then, the opening end 4a of the exhausting tube 4 with the leading-in wires penetrated and an opening end of a glass tube are fusion-bonded to seal both ends of the glass tube by the mount 7. - 特許庁

分岐管４内部に向かって小径部５と大径部６とを有する第一開口部４ａで、外管端末部３ａを大径部６にまで突出させる。例文帳に追加

At first openings 4a having small diameter portions 5 and large diameter portions 6 into a branch pipe 4, outer tube terminals 3a are projected to the large diameter portions 6. - 特許庁

スライド式の吸気管長切替機構において、可動管31と第２固定管21の相対向する開口端部の一方の開口端部は、他方に向けて拡開する弾性材料からなる弾性ファンネル状端部22が形成され、弾性ファンネル状端部22と他方の管開口端部31ａが直接当接する内燃機関の吸気管長切替機構。例文帳に追加

In the slide type intake pipe length switching mechanism for the internal combustion engine, one of confronting opening end parts of a movable pipe 31 and a second fixed pipe 21 is provided with a funneled end part 22 expanding toward another opening end part composed of an elastic material and the elastic funneled end part 22 and the other pipe opening end part 31a directly abutted. - 特許庁

空気導入流路１８の下端開口部に、収納管４に沿わせて配設した空気導入管１９の上端を接続し、空気導入管１９の下端を収納管４の下端部に接続する。例文帳に追加

To the lower end openings of the air introduction flow paths 18, the upper ends of air introduction pipes 19 arranged along the containing tubes 4 are connected. - 特許庁

保管部（１６）を開閉するための少なくとも１個のカバー（２４）を、ブリッジ（１０）に沿って摺動可能に配置し、カバー（２４）の一端位置で保管部（１６）を外部から閉鎖し、他端位置で保管部（１６）を外部に開放する。例文帳に追加

At least one cover (24) for opening and closing the storage part (16) is slidably arranged along the bridge (10), and the storage part (16) is sealed from the outside at one end position of the cover (24), and the storage part (16) is released to the outside at the other end position. - 特許庁

その開口端部は取水管８の途中に接続し、閉塞端部にはポンプ水噴出管９を気密的に貫通配設する。例文帳に追加

The open end is connected to the middle of the water-intake pipe 8, and a pump water jet pipe 9 is hermetically arranged through the blocked end. - 特許庁

押出管１６の先端側が内部空間に挿入され、押出管１６の先端部１６ｂが開口した送出筒１８を有する。例文帳に追加

The conveyor further includes a conveying cylinder 18 having an internal space into which the front end side of the extrusion pipe 16 is inserted with a front end 16b of the extrusion pipe 16 being open. - 特許庁

押出管１６の先端側が内部空間に斜めに挿入され、押出管１６の先端部１６ｂが開口した送出筒１８を有する。例文帳に追加

The device includes a delivery cylinder 18 in which the tip end side of the extrusion pipe 16 is inserted obliquely to an internal space and the tip end part 16b of the extrusion pipe 16 is opened. - 特許庁

一端側が屈曲する略円筒状の連通管部47a の一端に、ラッパ状に拡開する連通回動部47b を設けた連通管47を形成する。例文帳に追加

A communicating pipe 47 is formed providing a communicating rotating part 47b opened in horn shape, at one end of an almost cylindrical communicating pipe part 47a bent on one end side. - 特許庁

前記排気ガス入口管１６は、小径側の開口端部１６ａから大径側の開口端部１６ｂに向けて末広がり形状に形成する。例文帳に追加

The exhaust gas inlet pipe 16 is formed in shape widening from an opening end 16a on a small diameter side toward an opening end 16b on a large diameter side. - 特許庁

ヘッダ(6)の端面には流路開口(8)が形成され、この流路開口には外部へ通じるソケット管路(12)のヘッダ側端部が対峙する。例文帳に追加

A flow passage opening 8 is formed on the end face of the header 5, and a header side end part of a socket tube passage 12 connected to the outside is opposed to the flow passage opening. - 特許庁

前記導入管の先端開口部を覆うように、前記先端開口部に金属製網が設けられ、前記金属製網に負電位が与えられている。例文帳に追加

A metallic net is attached to a tip opening of the introduction pipe so as to cover the tip opening and negative potential is applied to the metallic net. - 特許庁

油分排出管４は、中空の一端が廃油受器２の内部に開口し、他端が廃油受器２の外部に開口する。例文帳に追加

The oil discharge pipe 4 has one hollow end opened to the inside of the oil discharge pipe 4 and the other end opened to the outside of the waste oil receiver 2. - 特許庁

分岐管１５の第１分岐管部１５aと第２分岐管部１５bとの開放端の間に円板状のオリフィス１７を設けている。例文帳に追加

A disk-shaped orifice 17 is provided between opening ends of a first branch pipe part 15a and a second branch pipe part 15b of the branch pipe 15. - 特許庁

長い管に対して予めピアノ線等を管の一端側から他端側へ導いたりすることを不要とし得、且つ管が両端開口ではなく片端開口であっても、管内部の清掃を確実に且つ効率よく行うことができる管内部清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a inside cleaning apparatus of a tube capable of surely and efficiently cleaning the inside of the tube even if the tube is not a both-end- opened type but a one-end-opened type, and without requiring a piano wire to be led from one end side to the other end side of a long pipe. - 特許庁

梁端部材２０は一面が開いた箱型部材であり、その内部空間は開口部１８を介して鋼管１４の内部空間に連通する。例文帳に追加

The beam end member 20 is a box-shaped member whose one face is opened, and an internal space thereof is communicated with an internal space of the steel pipe 14 through the opening part 18. - 特許庁

管継手本体１４は、一端側に開口２１ａが形成されかつ内壁面２１ｂを有する直管部２１と、一端側が直管部２１の他端側に連続する曲管部２２とを有している。例文帳に追加

The pipe coupling body 14 has a straight pipe part 21 forming an opening 21a on one side and having an inner wall surface 21b, and a bent pipe part 22 having one end side continuing with the other end side of the straight pipe part 21. - 特許庁

押出管１６の先端部１６ｂに設けられ、押出管１６から食品搾りかす１２が押し出される方向には押出管１６の先端開口部１６ｃを開くとともに、逆方向には先端開口部１６ｃを閉じる開閉弁２８を備える。例文帳に追加

An opening/closing valve 28 is provided at the front end 16b of the extrusion pipe 16 and functions to open a front end opening 16c of the extrusion pipe 16 in such a direction that the food strained lees 12 are extruded from the extrusion pipe 16, and to close the front end opening 16c in the opposite direction. - 特許庁

定着材注入管１の先端開口部４に取り付けられ、定着材の注入圧力により先端開口部４から離脱し、先端開口部４を開放するキャップ２を備える。例文帳に追加

The setting material injection pipe 1 is provided with a cap 2 which is attached to a tip aperture 4 formed therein, so as to be detached from the tip aperture 4 due to injection pressure of the setting material to open the tip aperture 4. - 特許庁

その集水管２の開口する一端部をキャップ部材３で閉塞し、開口する他端部に配管が接続可能なジョイント部材４を設け、集水管ユニット１とする。例文帳に追加

One opening end portion of the water collecting pipe 2 is blockaded with a cap member 3, and a joint member 4 connectable with piping is provided on the other opening end portion to form the water collecting pipe unit 1. - 特許庁

両端部に他の管との接合を可能とする加工が施された接続管３１を箱体３２内に収容し、上記接続管の一方の端部を箱体３２の上部で開口させ、他方を下部で開口させる。例文帳に追加

In this structure, a connecting pipe 31 having both ends worked so as to be connectable with other pipes is housed in a box 32, one end of the connecting pipe 31 is opened above the box 32, and the other end is opened under the box 32. - 特許庁

排気管１２のメインダクト１３側の端部に開口部１２ｃを形成し、排気管１２を取り巻く被覆管３１の排出源（乾燥炉）１１側の端部に開口部３１ｃを形成する。例文帳に追加

An opening 12c is formed in the end section of an exhaust pipe 12 on a main duct 13 side and another opening 31c is formed in the end section of a coated pipe 31 surrounding the exhaust pipe 12 on a discharge source (drying furnace) 11 side. - 特許庁

また、バイパス配管６４における分岐部６８の他方側には大気開放された開口端部７４が形成され、前記開口端部７４からバイパス配管６４の内部へと吸入空気が導入される。例文帳に追加

Also, an opening end part 74 opened to the atmosphere is formed on the other side of the branch part 68 of the bypass pipe 64, and the intake air is led from the opening end part 74 to the inside of the bypass pipe 64. - 特許庁

排水管４０の内管４１の上部開口が、ドレンパン２７から垂設された内部ドレン管２８に接続されるとともに、排水管４０の外管６０の下端に、内部ホース３２の上端が接続される。例文帳に追加

An upper part opening of the inner tube 41 of the drain pipe 40 is connected to an internal part drain tube 28 suspended from a drain pan 27, while an upper end of an internal hose 32 is connected to a lower end of the outer tube 60 of the drain pipe 40. - 特許庁

主管および枝管は、主管に形成した開口部５１、５２の端部５１ａ、５２ａと、枝管の端部６０ａ、７０ａとの間に隙間Ｓを形成しつつ、外管２０内に配置されている。例文帳に追加

The main pipe 50 and branch pipes 60, 70 are arranged inside the outer pipe 20 while forming gaps S between end parts 51a, 52a of opening parts 51, 52 formed on the main pipe 50 and end parts 60a, 70a of the branch pipes 60, 70. - 特許庁

このように開先組立工程の各管体の端部形状を、管端加工工程での形状と同一形状に再現することにより、各管体の端面の平面度を、管端加工時と同程度の極めて高い精度に保持して開先を組み立てることができ、高精度の開先形成が可能となる。例文帳に追加

By reproducing in this way the form of the end part of each pipe in the assembly process of bevel in the same form as given in the machining process of the pipe end, the bevel is assembled while keeping the flatness of the end face of each pipe with a very high precision in the same level given in the machining process of the pipe end. - 特許庁

その溝付き円錐状先細り部６の先端面には管中心部に開口４が形成されている。例文帳に追加

An opening 4 is formed at the center of the tube in a fore end face of a grooved conical tapered part 6. - 特許庁

そしてそのチューブ集合部４の端部を、配管用ボス５の開口９に液密に接合固定する。例文帳に追加

The ends of the tube assembly part 4 are liquid-tightly adhered and fixed to the openings 9 of piping bosses 5. - 特許庁

幹状導波管セクションが、内部通路を画成し、少なくとも１つの開口端部を備える。例文帳に追加

The trunk waveguide defines an inner path and is provided with at least one open end. - 特許庁

サイレンサ尾管の端部である開口部１５は、容器の上下方向中心より上方に位置する。例文帳に追加

An opening 15 which is an end part of the silencer tail part is arranged above a vertical direction center of the container. - 特許庁

金属溶湯注入管２の基端開口部にはフランジ部５を形成する。例文帳に追加

On an opening part at the basic end of the molten metal pouring tube 2, a flange 5 is formed. - 特許庁

接続管部４２を、インキを直に貯溜するインキカートリッジ８の前端開口部に挿入する。例文帳に追加

The connecting tubular part 42 is inserted in the fore end opening part of the ink cartridge 8, in which ink is directly stored. - 特許庁

大気開放管５の上端出口部に最終蒸気捕捉部材１６を取り付ける。例文帳に追加

A final steam arresting member 16 is fitted to the upper end outlet part of the atmosphere release tube 5. - 特許庁

下降管１２の下端に形成される開口部１４は、燃料保持部４よりも上方に配置される。例文帳に追加

An opening 14 formed at the lower end of the down comer 12 is located above the fuel holding section 4. - 特許庁

予混合管の突出壁７の開口端に面取り部を有する内径拡大部１０を取り付ける。例文帳に追加

A bore enlarged section 10 which has a chamfer is attached to the brim of the projecting wall 7 of the premixing tube. - 特許庁

接続具本体の後端部に横向きに開口する配管接続部３ａを設ける。例文帳に追加

A piping connection part 3a to be horizontally opened is provided at the rear end of a connector body. - 特許庁

大気開放管５の上端出口部に最終蒸気捕捉部材１６を取り付ける。例文帳に追加

A remaining steam capture material 16 is mounted on the outlet at the top side of the air opening tube 5. - 特許庁

排水管部４の終端開口部５を汚水投入器６内に突出させる。例文帳に追加

An end opening part 5 of a drain pipe part 4 is made to project into a sewage dropper 6. - 特許庁

また、内管２１の有孔部分２１ａの端部の開口をキャップ２５により閉塞する。例文帳に追加

An opening at the end of the perforated portion 21a of the inner pipe 21 is closed with a cap 25. - 特許庁

宙に浮いた配管であってもその端部について偏ることなく確実に開先加工を行うことのできる配管の開先加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a beveling machine for piping capable of surely beveling the end section of even the piping floating in the air impartially. - 特許庁

鋼管１の管端１ａの開口６ａ，６ｂに開口６ａ，６ｂから軸方向に突出した継手部材３が固定されている。例文帳に追加

A joint member 3 projected in the axial direction from openings 6a, 6b is fixed to the openings 6a, 6b of the pipe end 1a of the steel pipe 1. - 特許庁

鋼管１の管端１ａの開口６ａ，６ｂに開口６ａ，６ｂから軸方向に突出した継手部材３を固定する。例文帳に追加

A coupling member 3 projected from the opening 6a, 6b of the pipe end 1a of a steel pipe 1 in the axial direction is fixed to the opening 6a, 6b. - 特許庁

オイル輸送管３７の入口である輸送管入口開口３７ａ１は、前記他端側に向けて開口したオイル回収部材３６に覆われている。例文帳に追加

A transportation pipe inlet opening 37a1 which is an inlet of the oil transportation pipe 37 is covered by an oil collecting member 36 opening toward the another end side. - 特許庁