「管開端部」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

供給管１１６の開口上端部は、液面１６２の初期位置よりも高い位置に設ける。例文帳に追加

An opening upper end part of the supply pipe 116 is arranged in a position higher than an initial position of a liquid level 162. - 特許庁

補助配管５２の下端部近傍位置には、第１の緊急開放弁Ｖ１が設けられている。例文帳に追加

A first emergency opening valve V1 is disposed on a position near a lower end section of the auxiliary pipe 52. - 特許庁

鋼管杭１２（開端杭）と、この鋼管杭１２の内部壁に沿って下降配管された管１３と、この管１３の先端方に設けられた吐出ノズル１４とからなっている。例文帳に追加

This rotary pres-in steel pipe pile comprises a steel pipe pile 12 (open end pile), a pipe 13 arranged downward along the inner wall of the steel pipe pile 2, and a discharge nozzle 14 provided on the tip side of the pipe 13. - 特許庁

第１の管接続部は、主桿部の一端側に備えられ、軸方向の一端側が開口部となっている。例文帳に追加

The first pipe connection part 21 is provided at one end side of the main rod part 1 and opened at an axial end side. - 特許庁

貫通孔５１の他端開口部５２にガス管接続部４の基端部４１を回動可能に嵌合させる。例文帳に追加

A base end part 41 of a gas pipe connecting part 4 is fitted in the other end opening part 52 of the through hole 51 free to revolve. - 特許庁

一定の厚さと、前後の開口端部と、端部間に延在する長手軸とを有する管状部材によって構成されている。例文帳に追加

This stent is constituted of a tubular member with a fixed thickness and having front and rear open end parts and a longitudinal axis extending between the end parts. - 特許庁

第２の管接続部は、主桿部の他端側に備えられ、軸方向の一端側が開口部となっている。例文帳に追加

The second pipe connection part 22 is provided at the other end side of the main rod part 1 and opened at an axial end side. - 特許庁

高圧側導圧管１３のうち開口端１４ａを含む先端部１４を、上記タンク１の底部付近の内部に水平に差し入れる。例文帳に追加

A tip part 14, including an opening end 14a of a high-pressure side connecting tube 13, is inserted horizontally to the inside of a periphery of a bottom part of the tank 1. - 特許庁

下マニホルド管７の液化ガス流入側端部と反対側の端部の開口を、着脱自在の閉鎖部材により閉鎖する。例文帳に追加

An opening of an end part at a side opposite to a liquefied gas inflow side end part, of the lower manifold pipe 7 is closed by a detachable closing member. - 特許庁

管状部１００は、開いた端部１０２の反対側に閉じた端部１０４を含んでおり、エアバッグ８０内に延びている。例文帳に追加

The tubular part 100 comprises a closed end part 104 on the opposite side of the opened end part 102, and extends into the air bag 80. - 特許庁

挿入部１１内に、一端が挿入部先端部１１ａ内で開口した冷却風吸引管路２９を挿通する。例文帳に追加

Inside an insertion part 11, a cooling air suction conduit 29 whose one end is opened inside an insertion part distal end 11a is inserted. - 特許庁

管状連結部材２４は、先端外周にシール受け部２４ｂが設けられ、シール受け部２４ｂの後方に開口部１１ａの端面に当接することにより管状連結部材２４の開口部１１ａ内への挿入を停止させる管状連結部材制止部２４ｃが設けられた部材で構成した。例文帳に追加

The tubular coupling member 24 is configured with: a seal-receiving part 24b arranged in the outer periphery of an end thereof; and a stop part 24c for stopping insertion of the tubular coupling member 24 into the opening part 11a, by abutting against an end face of the opening part 11a in the rear of the seal-receiving part 24b. - 特許庁

外管３の管軸方向について分岐管４内部に向かって小径部６と大径部７とを有する第一開口部４ａにおいて、外管端末部３ａを大径部７にまで突出させる。例文帳に追加

At a first opening 4a having a small diameter portion 6 and a large diameter portion 7 into a branch pipe 4 in an axial direction of an outer tube 3, an outer tube terminal 3a is projected to the large diameter portion 7. - 特許庁

取付管２の先端部分をこの開口１１から本管１の内部空間に突出させ、この突出部分２１及び本管１の開口縁部を加熱溶融する。例文帳に追加

A tip portion of the lateral pipe 2 is protruded into an internal space of the main pipe 1 from the opening 11, and this protruded portion 21 and an opening edge portion of the main pipe 1 are heated and melted. - 特許庁

枝分かれした枝管１１を有する細管１０の一方の開口部に第１の電極３０の先端を差し込み、細管１０の他方の開口部はジョイント部７０を介してガス流発生部材８０と連結する。例文帳に追加

A tip of a first electrode 30 is inserted into one-side opening of a narrow tube 10 having a branched branch tube 11, and the other-side opening of the narrow tube 10 is connected to a gas flow generation member 80 through a joint part 70. - 特許庁

試験管の移送方向前端部分が先端部であれば、その前端部分が管口検出板３１に形成された判定開口を通過して奥側に位置する先端検出板３２に突き当たり、それを運動させる。例文帳に追加

When a front end part in the transfer direction of the test tube is a tip part, its front end part is butted against a tip detecting plate 32 positioned on the innermost side by passing through a determining opening formed in a tube port detecting plate 31, and moves its plate. - 特許庁

第１導波管部１２は、その内壁断面サイズが、開口面から管軸を中心として終端部１４の方向に大きくなる。例文帳に追加

The first waveguide unit 12 becomes gradually large in inner wall cross-sectional size from an open surface toward a terminal unit 14 centering on the pipe shaft. - 特許庁

通管用具の先端部を、詰まり１８を除去しようとする排水管１６の開口部１７へ挿入する。例文帳に追加

A tip part of the pipe penetrating tool is inserted in an opening part 17 of a drain pipe 16 from which a clogging 18 is to be removed. - 特許庁

排水管２は、タンク１とサイフォン管３の他端部３ｂの接続部との経路途上に接続する開閉弁２１を有する。例文帳に追加

The drain tube 2 includes an on-off valve 21 connected to an intermediate part of a path between the tank 1 and the connection part to the other end 3b of the siphon tube 3. - 特許庁

導管固定部材５には、可撓性の流体導管４０の先端部４５を、チップの表面に開口するポートに対向するように固定している。例文帳に追加

An end 45 of a flexible fluid conduit 40 is fixed to the conduit fixing member 5 so as to face a port opened to a surface of the chip. - 特許庁

一端が大気に開放された大気連通管３８を、採取管２６における接続部１６と採取バッグ２８との間の部位に接続する。例文帳に追加

An atmospheric communicating tube 38 having one end opening in the atmosphere, is connected to a part between a connecting part 16 and the sampling bag 28 in the sampling pipe 26. - 特許庁

第一管部１２は、類Ｔ型導管１０の一端に位置付けされ、抗がん剤を投与するための第一開口部を有する。例文帳に追加

A first tubular part 12 is positioned at one end of the conduit 10, having a first opening to administer anti-cancer drugs. - 特許庁

第１管４２の下流端開口には、第１管４２の円筒部４６よりも小さな内径を有する絞り部４７が設けられる。例文帳に追加

A narrowed part 47 having an inner diameter smaller than that of a cylindrical part 46 of the first pipe 42 is provided in a downstream-end opening of the first pipe 42. - 特許庁

排気管をランプバルブの端部開口部に加熱封着するときに、排気管内の通路がつぶれないようにする。例文帳に追加

To prevent collapse of a path within an exhaust pipe when the exhaust pipe is heat-sealed to an opening of the end of a lamp bulb. - 特許庁

アノード室１０８下部に管体１０９の開口部がくるよう配置し、管体の他端は水回収容器１１３に連結される。例文帳に追加

A tube 109 is arranged with its aperture located at the lower part of an anode chamber 108, and the other end of the tube is connected to a water recovery container 113. - 特許庁

各管接続部材１８は、壁１２で隔離された各防火区画における壁１２表面の管貫通部１４の開口端に配置される。例文帳に追加

Each pipe connecting member 18 is arranged at the opening ends of the pipe penetrating sections 14 of the surface of the wall 12 in each fire-preventive block isolated by the wall 12. - 特許庁

入射した光は光導波管用細管部分５３の内部を全反射しながら検体を透過し、他方の開口端５３ｂから射出される。例文帳に追加

The incident light is transmitted through the specimen while subjected to the total reflection in the fine pipe part 53 for the light waveguide and emitted from the other opening end 53b. - 特許庁

開封部材１は、先端が封止膜３で封止された管体２と、管体２の外周に突出形成された板状の固着部４、４と、管体２の先端部に設けられ、破断することにより開封可能な開封部５とで構成されている。例文帳に追加

The opening member 1 includes: a tubular body 2 sealed at the distal end with a sealing film 3; planar fixing parts 4, 4 which are formed and projected in the outer periphery of the tubular body 2; and an opening part 5 which is disposed at the distal end of the tubular body 2 and opened by breaking. - 特許庁

到着時間予測部２４は、証明書管理部２２の証明書４から、公開範囲の公開ユーザ端末３を探し出す。例文帳に追加

An arrival time estimation unit 24 finds the open user 3 within the disclosure range from certificates 4 in a certificate management unit 22. - 特許庁

道管部７１の先端開口部７１ｂを空調装置Ｂのサイドベントダクト３６内で開口させる。例文帳に追加

A fore end opening part 71b of the conduit part 71 is opened in a side vent duct 36 of the air-conditioner B. - 特許庁

第２の端部３ｂと配管８との接続部３ｃは、口金１の開口のホルダ４に対する開口投影面１ｂ内に配置されている。例文帳に追加

A connection part 3c of the second end part 3b and the piping 8 is arranged in an opening projection face 1b of the opening against the holder 4 of the opening of the base 1. - 特許庁

排水桝本体10の点検用開口部14に筒状の口径変換支持体22の下端開口部を係合して立ち上がり管16の内側に配設する。例文帳に追加

A lower end opening part of a cylindrical diameter changing support body 22 is engaged with an inspection opening part 14 of a catch basin body 10, and is arranged inside a riser 16. - 特許庁

また、通気孔の出入口６４の内周側開口部に配管具１５２の一端開口部１５２Ａを嵌入して連結する。例文帳に追加

The one end opening part 152A of a piping tool 152 is fitted into and connected with an opening part on the inner periphery side of the port 64 of the vent hole. - 特許庁

投入した管１の先端部と先に引き込んだ管２の後端部を溶接し、管１を１本分だけ移動することを繰り返した後、管搬送装置２を開削溝４０から撤去する。例文帳に追加

A tip end portion of the thrown pipe 1 and a rear end portion of a pipe 2 previously pulled in are welded, and after repeating to move the pipe 1 by one pipe length, the pipe carrying device 2 is removed from the open-cut ditch 40. - 特許庁

さらに、外管と内管の上端部及び下端部を一体的に封止すると共に、内管の通水口の開設位置を側面の下端付近に設定した構成とする。例文帳に追加

The upper ends and lower ends of the outer pipe and inner pipe are integrally sealed, and the opened positions of the water passing ports of the inner pipe are set near the lower end of the side face. - 特許庁

指向性リフレクタ・アセンブリ５００は、近位端５０２および遠位端５０１を有し、電気外科手術用熱灼プローブと操作可能に係合するように適合された管状シャフトと、管状シャフトの遠位端に接合された近位の開口頂端部、および遠位の開口基部を有する円錐開口とを備え、管状シャフトの内部体積が円錐開口に向かって開口している。例文帳に追加

A directional reflector assembly 500 includes a tubular shaft having a proximal end 502 and a distal end 501 and adapted to operably engage an electrosurgical ablation probe, and a conical aperture having a proximal open apex joined to a distal end of the tubular shaft, and a distal open base, wherein an interior volume of the tubular shaft is open to the conical aperture. - 特許庁

液体が通される可撓性の送液管１と、送液管１の先端開口より大きな径を有し送液管１の先端開口から間隔をあけてその前方に配置された流れ方向変換部材２とを設けた。例文帳に追加

A flexible liquid sending tube 1 for passing liquid and a flow direction changing member 2 which has a diameter larger than that of the tip opening of the tube 1 and is arranged in front of the tube 1 at a distance from the tip opening of the tube 1. - 特許庁

これら上下の管板31、32に、複数の垂直筒状膜分離部材12がそれぞれの上端開口を上管板31上方に開放しかつそれぞれの下端開口を閉鎖するように並列状に渡されている。例文帳に追加

A plurality of vertical tubular membrane separation members 12 are stretched over the upper and lower tube sheets 31, 32 in a juxtaposed manner, with respective upper openings opened upward at the upper tube sheet 31, and with respective lower openings closed. - 特許庁

かかる構成により、片端が仕切板２１３によって密封され、他端が各開口部２１２Ｌ１、２１２Ｒ１によって開放された片開管の共鳴管が形成される。例文帳に追加

By this composition, a resonance pipe of one-side open tube is formed by that an end is sealed by the separating board 213, and another end is open by respective openings 212L1, 212R1. - 特許庁

継手との接続部において、外管の先端開口から該外管と内管との間の空気が外部に流出入するのを確実に防止し、もって、二重管構造による断熱効果を高めるとともに、前記外管の先端開口から塵埃、ごみ等の異物が侵入するのを防止する。例文帳に追加

To reliably prevent air between an outer pipe and an inner pipe from flowing outside from a tip opening of the outer pipe at a connection with a joint, thus improving the adiabatic effect by a double pipe structure, and prevent foreign matter such as dust and dirt from entering at the tip opening of the outer pipe. - 特許庁

所定ピッチで配置された短管９が保持部材13により支持フレーム12に対して揺動可能に保持され、該短管９の間に少なくとも３方の開口端部を有するジョイント管６が配置され、短管９の開口端部とジョイント管６の開口端部とを回転自在で且つシール可能に着脱自在に連結し得る連結部材８により連結して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Short pipes 9 arranged in predetermined pitches are slidably supported to a supporting frame 12 by a supporting member 13, joint pipes 6 having at least three-way opening end parts are arranged between the short pipes 9, and the opening end parts of the short pipes 9 and the opening end parts of the joint pipes 6 are connected by connecting members 8 rotatably and replaceably in a sealing manner. - 特許庁

本体部５から枝管部７がＴ字形に分岐するとともに本体部５の少なくとも一端が開口したＴ字管４における、本体部５から枝管部７を切除するための管の切断装置である。例文帳に追加

This cutting device cuts the branch pipe part 7 from the main body part 5 in the T-shaped pipe 4 having the branch pipe part 7 branched from the main body part 5 in the T-shape and at least one opened end of the main body part 5. - 特許庁

分岐箇所５１と開口部２５との間には第１音響管３０と第２音響管４０の共通部分５２が接続され、共通部分５２の開口部２５との接続箇所は第１音響管３０の他端３２および第２音響管４０の他端４２となる。例文帳に追加

The common part 52 of the first acoustic tube 30 and the second acoustic tube 40 is connected between the branching part 51 and an opening 25, and the connection part with the opening 25 of the common part 52 serves as the other end 32 of the first acoustic tube 30 and the other end 42 of the second acoustic tube 40. - 特許庁

傘状部分は、該管状部分を取り囲み、該管状部分の外側に開口端のアコースティックチャンバを形成するように該管状部分に一体に取り付けられた前端を有する。例文帳に追加

An umbrella portion surrounds the tubular portion and has a forward end that is integrally attached to the tubular portion so as to form an open ended acoustic chamber outwardly of the tubular portion. - 特許庁

先端装置Ｃに連結される前部離脱管H1と、滑材噴出管Ｅに連結されると共に前部離脱管H1と間隔をもって配置される後部離脱管H2と、前部離脱管H1または後部離脱管H2を軸方向にスライドすることで前記間隔を開閉するスライド管H3とを具える。例文帳に追加

The uncoupling pipe comprises a front uncoupling pipe H1 coupled to the tip device C, a rear uncoupling pipe H2 coupled with the lubricant ejection pipe E and arranged with a distance from the front uncoupling pipe H, and a slide pipe H3 adjusting the distance through axial slide of the front uncoupling pipe H1 or the rear uncoupling pipe H2. - 特許庁