「管開端部」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

伸縮性を有する合成樹脂製であり、配管４の開口端部６を覆って、配管４内部の液体、気体又は粉体を取り外し可能に密封する配管用キャップ１。例文帳に追加

This cap 1 for the pipe is made of a synthetic resin having flexibility, covers an opening end portion 6 of the pipe 4, and demountably seals liquid, gas or powder inside of the pipe 4. - 特許庁

上記の細管６を保持させると共に、この細管６の開放端６ａに引っ掛ける釣り針４に魚がかかると軟質樹脂製細管６を抜け落ちさせる保持部７を、仮止め部５に形成する。例文帳に追加

The narrow pipe 6 is held and a holding part 7 for falling off the narrow pipe made of the flexible resin 6 when a fish is caught in fishhook hooked in open end 6a of the narrow pipe 6 forms in the temporal fixing part 5. - 特許庁

酸素を含有するガスを含む気液二相流の反応流体が流通する、少なくとも開放された管端に通じた配管部分２２において、その配管部分２２を流通する反応流体を加圧する。例文帳に追加

In the portion 22 of the pipe which at least leads to an opened pipe end and which lets the reaction fluid of the gas-liquid two-phase flow containing the gas containing oxygen pass through, the reaction fluid passing the pipe portion 22 is pressurized. - 特許庁

二重金属素管をその両端開口部を塞いだ状態で第１成形型にセットし、内管２０の内部に流体圧を作用させて二重金属素管を膨出させる。例文帳に追加

The double metal tube blank is set to a first forming die in the state of closing both end opening holes, and the double metal tube blank is bulged by acting fluid pressure into the inner part of the inner tube 20. - 特許庁

加熱工程において、ガラス管５を鉛直またはほぼ鉛直に保持し、ガラス管５の上端開口部から内側へと熱風を吹き込むことで、ガラス管５上部を円周方向に均一に加熱する。例文帳に追加

At a heating process, an upper part of a glass tube 5 is uniformly heated in a circumferential direction by holding the glass tube 5 vertically or almost vertically and blowing hot air from an upper part opening of the glass tube 5 toward inside. - 特許庁

ここで、前記ヘッダ管５を前記ケーシング３より高所に、かつ水平方向に配設するとともに、そのヘッダ管５の末端部分には内部の液体を排出できる、開閉用バルブを備えたドレン管５３を設けている。例文帳に追加

The header pipe 5 is horizontally disposed above the casings 3, and a drain pipe 53 having an opening/closing valve draining inner liquid is provided at the end part of the header pipe 5. - 特許庁

両端が開口するシース管２０と、このシース管２０にその軸線方向に沿って挿通された素線２１と、シース管２０の内部に充填された絶縁粉体により構成された絶縁部２２とを備える。例文帳に追加

The tubular cable with a seal part comprises a sheath tube 20 having opposite open ends, strands 21 inserted into the sheath tube 20 along the axial direction thereof, and an insulating part 22 composed of insulating powder filling the inside of the sheath tube 20. - 特許庁

内部冷却水吸引通路５０は、エルボ管１０の一端からエルボ管１０内に挿入されており、エルボ管１０の外面に開口部５１を形成している。例文帳に追加

The internal cooling water suction passage 50 is inserted into the elbow tube 10 through an end of the elbow tube 10 to form an opening 51 on an external surface of the elbow tube 10. - 特許庁

穿孔操作口１２と分岐継手接続口１６とを有する活管継手２が内側開口端部１２ｂを元管１の円周一部に臨ませるように元管１に取り付けられる。例文帳に追加

A live pipe joint 2 having a drilling operation port 12 and a branch joint connecting port 16 is attached to a primary pipe 1 so that an inside opening end 12b faces a part of the circumference of the primary pipe 1. - 特許庁

地中に貫入された中空管を、回動のみで中空管先端部の蓋部材を確実に開状態又は閉状態とすることができる中空管構造体及び柱状固化杭の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow tube structure which can surely put a cover member at the leading end of a hollow tube, penetrating into the ground, into an opened or closed state by rotation alone, and a formation method for a columnar solidified pile. - 特許庁

内部冷却水吸引通路１７は、エルボ管１９の一端からエルボ管１９内に挿入されており、エルボ管１９の外面に開口部１８を形成している。例文帳に追加

The suction duct 17 is inserted in the elbow pipe 19 from one end of the elbow pipe 19 with an opening 18 formed in an outer surface of the elbow pipe 19. - 特許庁

シャッター板１１は、配管Ｐ１、Ｐ２の端部開口面を覆うとき、配管Ｐ１、Ｐ２と密着接合しているため、配管Ｐ１、Ｐ２の内部は閉塞状態となる。例文帳に追加

Since the shutter plate 11 is joined in close contact to the pipes P1 and P2 when covering the end part opening surface of the pipes P1 and P2, the inside of the pipes P1 and P2 becomes a blocked-up state. - 特許庁

内部冷却水吸引通路１７は、エルボ管１９の一端からエルボ管１９内に挿入されており、エルボ管１９の外面に開口部１８を形成している。例文帳に追加

The internal cooling water suction passage 17 is inserted into the elbow pipe 19 from one end thereof and has an opening 18 on the external surface of the elbow pipe 19. - 特許庁

支管１５の先端部１６内に加圧袋２８が挿入され、加圧袋２８並びにエアホース２９ともども鞘管内に挿入されて、開口部１２から下水管１０内に突出される。例文帳に追加

A pressure bag 28 is inserted into the tip section 16 of the branch pipe 15, and the pressure bag 28 and an air hose 29 are inserted together into the sheath pipe and protruded into the sewer pipe 10 from the opening section 12. - 特許庁

更生管の管端開口を封止する部材を改良することにより、作業工数を削減すると共にこの部材の装着作業の簡素化を図り、これによって既設管更生作業の作業性を向上する。例文帳に追加

To improve workability of an existing tube recycling work by reducing a working man hour by improving a member for sealing an end opening of the recycling tube and simplifying a mounting work of this member. - 特許庁

温水洗浄便座装置の温水供給手段に接続されている洗浄側配管部から清掃側配管部を分岐させ、清掃側配管部に第２開閉弁を配設するとともに、清掃側配管部の端部に清掃ノズルを接続する。例文帳に追加

A cleaning side piping part is branched off from a washing side piping part connected to a warm water supply means of the toilet seat with the warm-water washing device, and a second opening-closing valve is arranged in the cleaning side piping part, and a cleaning nozzle is connected to an end part of the cleaning side piping part. - 特許庁

塗装を行うにあたって、ライニングクロス管１０の先端開口部１０Ａが配管網６の所定部位（損傷部６ｓ、破損部６ｔ、閉鎖部）に過不足なく到達するように、ライニングクロス管１０の繰出し長さ寸法を配管網６の長さ寸法（Ｌ１＋Ｓ１）に予め設定している。例文帳に追加

In applying the coating, the size of extensible length of the lining cross piping 10 is predetermined to the size (L1+S1) of length of the piping network 6 so that the tip opening part 10A of the lining cross piping 10 reaches the predetermined site (damaged part 6s, broken part 6t, closed part) of the piping network 6 sufficiently. - 特許庁

上下一対の縦管部材１Ａ，１Ｂ同士を接続するための接続構造に関し、下側の縦管部材１Ｂの上端開口部１１の縁部に、上方に向かうに従って次第に拡径された受け口部１２を形成する。例文帳に追加

When connecting a pair of upper and lower vertical pipe members 1A and 1B together in a connecting construction, a spigot portion 12 which is gradually made larger in diameter toward upper direction is formed at the edge portion of the upper end opening 11 of the vertical pipe member 1B at the lower side. - 特許庁

この補強部１１のうち、管本体１３の一端部から所定範囲が、開口部２０に接続するための接続部１２となされ、この接続部１２を除く管本体１３の外周面に環状リブ１４が形成されてなる。例文帳に追加

Of the reinforced part 11, a predetermined range from the one end of the pipe body 13 serves as a connecting part 12 to be connected to the opening 20, and annular ribs 14 are formed on an outer periphery of the pipe body 13 other than the connecting part 12. - 特許庁

内ハウジング１の開孔部１ａにエルボ管５のフランジ部５ａを取り付け、エルボ管本体部５ｂの二次側端部を、案内ケース５天井部の円孔７ａ内へ挿入させる。例文帳に追加

A flange part 5a of the elbow pipe 5 is attached onto an opening part 1a of an inner housing 1, and a secondary end of an elbow pipe body 5b is inserted in a circular hole 7a at a ceiling part of a guide case 5. - 特許庁

本発明に係る鋼管内部防錆部材１０Ａは、鋼管１１の両端部の開口部１２に設けられ、通気孔１７を有する蓋部材１３を有する。例文帳に追加

The rust preventing member 10A in steel pipe is arranged on openings 12 of both ends of a steel pipe 11 and has lid members 13 with ventilation holes 17. - 特許庁

開口端部を有し、長さの異なる複数の共鳴管を他端部で束ねてコンデンサーマイクなどの先端部振動板４に対して近接させて密閉状態に装着して集音する。例文帳に追加

A plurality of resonance tubes which have opening ends and differ in length have other-end portions bundled together, and are mounted in a sealed state closely to a tip-portion diaphragm 4 of a capacitor microphone etc., so as to collect a sound. - 特許庁

支持ワイヤは管状部材のルーメン１１で受け取られ、先端部から基端方向の短い距離の第三開口部１７を通って基端方向に延伸する。例文帳に追加

The support wire is received in a lumen 11 of the tubular member, and extends proximally through a third opening 17 a short distance proximal from the distal end. - 特許庁

吸気管部の開口端面からインジェクタ先端部を突き出す構成において、インジェクタ先端部がシリンダヘッドなどに接触することを防止すること。例文帳に追加

To prevent a top end of an injector from making contact with a cylinder head or the like in a structure in which the top end of the injector is projected from an opening end face of an intake pipe section. - 特許庁

流体路９４は、挿入部３４の先端開口３４ｃに一端部が連通して、他端部が管腔用送気口金３９に連通する流体用チャンネル９４ａによって構成されている。例文帳に追加

The fluid path 94 is constituted of a channel 94a for fluid whose one end part communicats with the distal end opening 34c of an insertion part 34 and other end part communicats with an air sending mouthpiece 39 for the lumen. - 特許庁

しかし、スポンジ部材２４を設けることで、スポンジ部材２４の他端から毛細管現象で吸い上げられたシーリング液Ｗをトレッド端対応部Ｃに拡散させることができ、これにより、トレッド端３２に開いたパンク穴を閉塞することができる。例文帳に追加

The hole in the tread end 32 can be thereby sealed. - 特許庁

開始指示送信部２２は、格納部２０に格納された業務管理データベース２８を参照し、開始指示送信条件を満たす業務について、担当者の端末に対して開始指示を送信する。例文帳に追加

The start instruction transmitting part 22 transmits a start instruction to the terminal of the person-in-charge as to business satisfying a start instruction transmitting condition, making reference to a business control database 28 stored in a storage part 20. - 特許庁

ガイド孔カバー部２０ｂは、管状で、その両端には穿刺針６が通るための開口が設けられており、穿刺針ガイド孔５の出口側の開口は本体カバー部２０ａの開口と隙間なく結合されている。例文帳に追加

The guide hole cover part 20b is tube-shaped and equipped with openings for passing the puncture needle 6 on both the terminals and the opening on the outlet side of the puncture needle guide hole 5 is coupled with the opening of the main body cover part 20a without gap. - 特許庁

アダプタは、その一端に開口119aを有する筒状部112を有し、筒状部は開口から管状部が挿入される挿入部119を含み、挿入部は可撓性及び弾性を有する。例文帳に追加

The adaptor has a cylindrical section 112 having an opening 119a at one end, and the cylindrical section includes an insertion part 119 into which the tubular section is inserted from the opening, and the insertion part is flexible and elastic. - 特許庁

具体的には、筐体１に開口部（１９）が形成され、伸縮部材２１は、端部に排熱口（２２）を有する管状部に形成され、その排熱口（２２）が筐体１の開口部（１９）に配置される。例文帳に追加

Specifically, an opening (19) is formed on the housing 1, the expansion/contraction member 21 is formed into a tubular portion having a heat exhaust hole (22) at an end, and the heat exhaust hole (22) is arranged at the opening (19) of the housing 1. - 特許庁

セラミック材料からなる放電本管部の両端に接合された一対のセラミック細管部の開口端部に、Ｗ電極を保持した給電体をフリット封着するためのレーザ封着工程におけるセラミック細管部の破損を抑制する。例文帳に追加

To prevent breakage of a ceramic narrow tube in a laser sealing process for performing frit sealing on a feed conductor carrying a W electrode, at a pair of opening ends of ceramic narrow tubes joined to both end of a main tube of a discharge tube made of ceramic materials. - 特許庁

中管５の端部のうち、開口部２側の端部には、リフレクタ４内における中管５の位置を規定するための基準面として、この中管５の長手方向の中心軸と略垂直な位置関係を有する略平面形状の平面部９が形成されている。例文帳に追加

At the end part on the opening 2 side out of the end parts of the inner tube, a flat plane part 9 of nearly flat plane shape having a nearly perpendicular relation with the center axis in longitudinal direction of the inner tube 5 is formed as a reference surface for defining the position of the inner tube 5 in the reflector 4. - 特許庁

液状硬化性樹脂を含浸させた柔軟な樹脂吸収材からなる管状でつば付きのライニング材により既設管の一端の管口から既設管の内周面をライニングする工法で、既設管の管口の周縁部における隙間の開口をつばで完全に封止できる工法を提供する。例文帳に追加

To provide a lining method capable of perfectly sealing the opening of the gap in the peripheral edge part of the pipe opening of an existing pipe by a flange. - 特許庁

光電子増倍管１では、径方向に対して側管２とステム５との間にリング状側管７が介在せず、側管２は、ステム５におけるリング状側管７の上側の開放端面から突出した部分を直接被せた状態でリング状側管７と接合されている。例文帳に追加

In the photoelectron multiplier tube 1, a ring-shaped side tube 7 is not interposed between a side tube 2 and a stem 5 toward the diameter direction, while the side tube 2 is joined to the ring-shaped side tube 7 in a state that a protruded part from an opening end face of the upper part of the ring-shaped side tube 7 in the stem 5 is directly covered. - 特許庁

断熱二重管構造の一対の継手２，４であって、一方の継手の外管６での端部に開閉機構８を配置し、端部から後退させた箇所に他方の継手に装着した自己封止型遮断弁１０の開弁操作部１１を位置させる。例文帳に追加

In a pair of joints 2, 4 of insulation double pipe structure, an opening/closing mechanism 8 is disposed to the end of an outer pipe 6 of one joint, and the valve open operation part 11 of a self-sealing type cutoff valve 10 installed to the other joint is positioned at a portion retreated from the end. - 特許庁

血管を拡張する装置は、第１の開放端部及び第２の開放端部を有するほぼ円筒形状を有する相互接続ラチス部材を有するステントを有し、前記相互接続ラチス部材は、閉鎖形状と開放形状との間で可動である。例文帳に追加

This blood vessel extension device comprises the stent comprising substantially cylindrical mutually connecting lattice members having an first open end part and a second open end part, and the mutually connecting lattice members are movable between a closed shape and an opened shape. - 特許庁

容器の開口部に取り付けるコネクタに接続されているサイフォン管構造において、サイフォン管先端に設けられる開口部が、少なくとも容器の深さ寸法に定めた公差内で常に容器底部付近まで到達するサイフォン管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a siphon tube structure whose opening provided at the tip end of the siphon tube reaches a vicinity of the bottom part of a container at all times at least within a tolerance set up with regard to the depth dimension of a container, in relation to the siphon tube structure coupled with a connector fitted on the opening of a container. - 特許庁

金属管１からなる金属管支柱の側壁に形成される開口部２の切り欠き端面２１の内周に全周にわたって枠形の補強部材２２を設けることを特徴とする金属管支柱の開口部の補強構造。例文帳に追加

This reinforcing structure of the opening part of the metallic pipe column is characterized by arranging a frame-shaped reinforcing member 22 over the whole periphery on the inner periphery of a cutout end surface 21 of the opening part 2 formed on a side wall of the metallic pipe column composed of a metallic pipe 1. - 特許庁

この腸鉗子で腸管断端を挟み、レーザー照射窓に露出する腸管にレーザーを照射して組織を切開しつつ、切開部の周囲の組織を溶接する。例文帳に追加

The intestinal tract stump is pinched by the intestinal forceps 1 and while the intestinal tract exposed to the laser irradiation windows 3 and 5 is irradiated with the laser and the tissue is incised, the tissue around the incised part is welded. - 特許庁

多数の開口突起５を有する内管２を両端が閉塞された外管１内に挿通させるように配置した車両用消音器において、開口突起５のエッジ部７を外方に向けて突出させた。例文帳に追加

In the muffler for the vehicle having an inner pipe 2 including a large number of opening projections 5 inserted through an outer pipe 1 having both ends blocked, an edge part 7 of the opening projection 5 is projected outward. - 特許庁

この流入管１８の先端開口は充填材４２で塞がずに開放することにより、側溝１２の内部空間と透水層１６の空隙４４とを流入管１８により連通する。例文帳に追加

A leading-end opening of the inflow pipe 18 is opened without being closed with a filler 42, so that the inflow pipe 18 makes an inner space of the side ditch 12 and a void 44 of the permeable layer 16 communicate with each other. - 特許庁

充填用ポンプ103が停止した後、細管用バルブ109が開くと、充填細管108が、容器ａ内で下流端開口部108aよりも上方に位置する余分の液体を両液面S1，S2の落差に基づいて吸引する。例文帳に追加

When the valve 109 for the small pipe is opened after the filling pump 103 is stopped, the filling small pipe 108 sucks an excessive liquid located above a downstream end opening 108a in the container (a) based on the head between both liquid levels S1, S2. - 特許庁

素子カバー２は，有底円筒状の管体２０，３を複数重ねた構造を有していると共に，各管体２０，３の開口端には外方へ拡開したフランジ部２９，３９を設けてなる。例文帳に追加

The element cover 2 has a structure wherein a plurality of bottomed cylinderical tubular bodies 20, 3 are superposed one upon another and flange parts 29, 39 expanded outwardly are provided to the opening ends of the respective tubular bodies 20, 3. - 特許庁

開削溝４０の一方の端部に埋設する管１の投入個所４２を形成し、開削溝４０内に一定間隔で管搬送装置２を設置する。例文帳に追加

A loading part 42 of the pipe 1 buried at an end portion on one side of an open-cut ditch groove 40 is formed, and pipe carrying devices 2 are installed in the open-cut ditch 40 at constant intervals. - 特許庁

ハウジング１６には、蛍光管２の長手方向に開口しているとともに蛍光管２の長手方向と直交する方向にも開口しコンタクト１８の接触部１８ａが露出した端子嵌合溝４０を備える。例文帳に追加

The housing 16 is provided with a terminal-insertion-coupling groove 40 open in a length direction of the fluorescent tube 2, open also in a direction crossing a length direction of the fluorescent tube 2 with a contact part 18a of the contact 18 exposed. - 特許庁