「管開端部」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

先端に粘性材料Ｍの吐出口４８を備えているとともに、この吐出口４８に連なる開口部４９を外周に備えたノズル３２と、このノズル３２の外周側に位置するとともに、当該ノズル３２に対して軸線方向に相対移動可能な管状部材３４とを含んで材料塗布装置１０が構成されている。例文帳に追加

A material coating device 10 includes a delivery port 48 of the viscous material M at a tip, a nozzle 32 having an aperture 49 in the outer periphery communicating with the port 48, and a tubular member 34 that is positioned on the outer periphery of the nozzle 32 and is movable in the axial direction relative to the nozzle 32. - 特許庁

本発明は、高温燃焼ガスの吐出口を先端に開口し、燃焼室１０の内部に一定数の液体燃料分配孔１３を有するバーナノズル３を配設し、内側管状体２の内部に着手手段５、耐火性衝突板６、プロペラ状の衝突板７を備えたバーナ装置を構成した。例文帳に追加

This burner device has a constitution wherein a burner nozzle 3 having an exhaust port of high-temperature combustion gas formed at the tip and a fixed number of liquid fuel distribution holes 13 in a combustion chamber 10 is disposed, and a start means 5, a refractory collision plate 6 and a propeller-shaped collision plate 7 are provided in an inside tubular body 2. - 特許庁

クライアント端末２０は、暗号化用公開鍵Ｐｅの電子証明書の有効期限が超過していると判定した場合、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を読み取る秘密鍵読取部２５と、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を鍵管理サーバ３０に出力する鍵情報出力部２６とを備える。例文帳に追加

The client terminal 20 is equipped with: a private key reader 25 which reads the encrypted former encryption private key E(Se) when determining that the validity of a digital certificate of the encryption public key P2 has expired; and a key information output section 26 which outputs the encrypted former encryption private key E(Se) to the key management server 30. - 特許庁

貫通孔１ａが、貫通孔１ａを透過する高周波信号の電磁界を貫通孔１ａを透過する間に滑らかに変化させるため、貫通孔１ａに接続される様々な形状の開放終端部の導波管との接続部における高周波信号の透過損失を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the through-hole 1a smoothly changes the electromagnetic field of the high frequency signal passing through the through-hole 1a while the high frequency signal passes through the through-hole 1a, a transmission loss of the high frequency signal at a connection part with the waveguide having an open termination part with various shapes connected to the through-hole 1a is decreased. - 特許庁

燃料電池自動車の排気構造３０は、リヤバンパー１５に車体側に窪む凹部を囲い壁３４で形成し、この凹部の開口４１をルーバ４２で通気可能に囲むことでリヤバンパー１５にチャンバー４３を構成し、このチャンバー４３へ排気管３１の先端３２を差込んだものである。例文帳に追加

The exhaust structure of the fuel cell powered vehicle 30 forms a recessed unit recessed to the vehicle's body side using enclosing wall 34 on a rear bumper 15 and constitutes a chamber 43 on the rear bumper 15 by enclosing an opening 41 of the recess with a louver 42 in a permeable way, and inserts an end 32 of the exhaust duct 31 to the chamber 43. - 特許庁

エアバッグ装置２は、バックドア１の上部に形成したバックウィンド１１の車幅方向両側端部の周縁に設置しており、後突時に展開膨張するエアバッグクッション２１，２１と、エアバッグクッション２１に高圧ガスを供給するインフレータ２２，２２と、インフレータ２２とエアバッグクッション２１を連結するガス供給管２３，２３とで構成している。例文帳に追加

This air bag device 2 is installed at the lower end periphery of a back window 11 formed at the top of a trunk lid, and comprises air bag cushions 21, 21 deployed and expanded at the time of a rear collision, inflators 22, 22 supplying high-pressure gas to the air bag cushions 21, and gas supply pipes 23, 23 connecting the inflators 22 with the air bag cushions 21. - 特許庁

多数の開孔１２を有した色選別電極７を短軸方向にテンションを印加してフレーム８に架張溶接して構成した色選別電極構体９を有するカラー陰極線管であって、色選別電極７の無孔領域１４の幅が、中央部から短軸方向両端部に行くに従って徐々に広くなるように形成される。例文帳に追加

In a color cathode-ray tube having a color sorting electrode structure 9 in which a color sorting electrode 7 having a number of apertures 12 therein is extended over and welded to a frame 8 by application of tension along the direction of its minor axis, the unperforated area 14 of the color sorting electrode 7 is formed to get wider as separating farther from its center to each end in the direction of the minor axis. - 特許庁

排気ファンから吐出された排気をダクト本体内２６ａへ導入するための短管２６ｃを備え、第一のガイド板２９、第二のガイド板３０を固設することにより、排気ファンからダクト本体２６ａ内へ導入された排気Ａｅは、排気ダクト２６上端の開口部２６ｂから外部上方へ排出されるようにする。例文帳に追加

This exhaust duct has a short pipe 26c for introducing the exhaust gas delivered from an exhaust fan into a duct body 26a, and exhausts the exhaust gas Ae introduced into the duct body 26a from the exhaust fan upward to an external part from an opening part 26b on the upper end of the exhaust duct 26 by fixedly arranging a first guide plate 29 and a second guide plate 30. - 特許庁

エアバッグ装置２は、バックドア１の上部に形成したバックウィンド１１の下端部周縁に設置しており、後突時に展開膨張するエアバッグクッション２１と、エアバッグクッション２１に高圧ガスを供給するインフレータ２２と、インフレータ２２とエアバッグクッション２１を連結するガス供給管２３とから構成している。例文帳に追加

This air bag device 2 is installed at the lower end periphery of a back window 11 formed at the top of a trunk lid, and comprises an air bag cushion 21 deployed and expanded at the time of a rear collision, an inflator 22 supplying high-pressure gas to the air bag cushion 21, and a gas supply pipe 23 connecting the inflator 22 with the air bag cushion 21. - 特許庁

充填用接続パイプ１における閉鎖キャップ４の良好な調心のために、相手方調心要素２１を、充填用接続パイプ１の管体内側面２４に対して半径方向の間隔ＲＡを有して、且つ、注入開口部３の領域において、この充填用接続パイプ１の端部分６の内側で配設することが提案されている。例文帳に追加

For the successful centering of the closing cap 4 in the filling connection pipe 1, the counterpart centering element 21 is disposed inside the end part 6 of the filling connection pipe 1 in a region of the filler opening part 3 with a radial space RA to a pipe body inner side face 24 of the filling connection pipe 1. - 特許庁

地磁気による電子ビームへの影響を避けるために、径小側開口部に切欠部を設けたインナーシールドを用いているが、この場合でも画面ｙ軸端近傍で大きな地磁気移動が見受けられミスランディングが発生していたが、地磁気による電子ビームへの影響をより一層軽減させて色純度を向上させたカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode ray tube for improving color purity by further reducing influence on an electron beam by geomagnetism though miss landing of seeing a large geomagnetic movement is caused in the vicinity of the image screen y axis end even in the case of using an inner shield provided with a cutout part in a small diameter side opening part for avoiding the influence on the electron beams by the geomagnetism. - 特許庁

下に横たわる外科処置場所へのアクセスを容易にするように経皮組織の管に位置決めするための外科アクセス装置であって、該外科アクセス装置は、外科器具の受容に適する内部寸法を画定する長手方向の開口を含むアクセス部材であって、該アクセス部材はその上に装着される、近位端および遠位端を有するスレッドを有し、該スレッドは該アクセス部材に対して移動可能である、アクセス部材を備える、外科アクセス装置。例文帳に追加

The surgical access apparatus for positioning within a percutaneous tissue tract to facilitate access to an underlying surgical worksite, includes:an access member including a longitudinal opening defining an internal dimension suitable for reception of a surgical instrument, the access member having mounted thereon a thread with proximal and distal ends, the thread being movable relative to the access member. - 特許庁

また、米国エネルギー省やNASA、国防省等が所管している研究開発施設等の運営や維持を民間企業や大学に委託する際にM＆O型契約（Management and Operating Contracts）が締結されるが、このような研究開発施設等は、核兵器開発計画に端を発したものであり、「国家安全保障」の例外が適用されるとの理由から、一部の例を除き、M＆O型契約はFAR の下で要求される完全かつオープンな競争手続に従っていない。例文帳に追加

In addition, management and operation of research and development facilities under the Department of Energy, NASA and the Department of Defense are often entrusted to private companies and universities under “Management and Operating Contracts” (M&O Contracts). Because many of these facilities began as nuclear weapons development centers, they are considered security exceptions. Their M&O contracts, thus, do not follow the full and open competition procedures required under Federal Acquisition Regulations (FAR). - 経済産業省

遠位末端が中実組織の標的部位に隣接して存在するように、放射状に拡張可能なスリーブ１０を経皮的に挿入する工程；該放射状に拡張可能なスリーブ１０を通って、カニューレ３０および拡張器のアセンブリを導入する工程であって、ここで、該スリーブの直径は、拡張される；該拡張器を該カニューレ３０から取り外して、開放管腔を該組織標的部位に残す工程；および該物品６０を、該カニューレ管腔を通って、該組織標的部位へと前進させる工程。例文帳に追加

The method comprises: percutaneously inserting a radially expandable sleeve so that a distal end thereof lies adjacent to a target site in solid tissue; introducing an assembly of a cannula and dilator through the radially expandable sleeve, wherein the diameter of the sleeve is expanded; removing the dilator from the cannula to leave an open lumen to the tissue target site; and advancing the article through the cannula lumen and into the tissue target site. - 特許庁

水素ガス注入口３および水素ガス放出口４を備える容器１にナノ炭素材料２を充填し、前記水素ガス注入口から延設された水素ガス注入管５の先端６が前記ナノ炭素材料の内部において開口するように配置して、注入された水素ガスによって前記ナノ炭素材料を撹拌する。例文帳に追加

A nano carbon material is charged into a container 1 having a hydrogen gas inlet 3 and a hydrogen gas outlet 4, a tip end 6 of a hydrogen gas injection pipe 5 extended from the hydrogen gas inlet is mounted to be opened inside of the nano carbon material to stir the nano carbon material by the injected hydrogen gas. - 特許庁

多重認証ゲート開閉制御手段（管理サーバ10及びコード読取部31，32）により、利用者Ｍから入場の予約を受けたとき、第１の予約情報及び同第１の予約情報に対応付けた第２の予約情報が生成されて登録されると共に、同第１の予約情報が携帯端末40へ電子メールで送信される。例文帳に追加

When receiving a reservation of entrance from the user M, first reservation information and second reservation information associated to the first reservation information are generated and registered, and the first reservation information is transmitted to a mobile terminal 40 by an electronic mail, by a multiple authentication gate opening/closing control means (a management server 10 and code reading parts 31, 32). - 特許庁

研磨材タンク４０の下端と連通する加圧タンク４５内の底部に、加圧タンク４５内に圧縮空気を噴射する噴射口４８を上向きに開口し、また、加圧タンク４５内に投入される研磨材の堆積位置よりも上方に位置して加圧タンク４５の側壁間を貫通する給送管４６を設ける。例文帳に追加

At the bottom in a pressurized tank 45 communicating with the lower end of an abrasive tank 40, an injection port 48 is opened upwardly for injecting compressed air into the pressurized tank 45, and a feed pipe 46 penetrating between side walls of the pressurized tank 45 located upper than the accumulation position of an abrasive to be put into the pressurized tank 45. - 特許庁

フード１１の開口部１１ａ近辺に、コンプレッサＣ_1 から圧縮空気を吹き出すノズル１２を配置し、このノズル１２に薬液供給管路１４の先端を臨ませ、圧縮空気の吹き出しによって薬液を噴霧し、さらにノズル１２の後方に送風器１３を配置して薬液を拡散させるようにしたのである。例文帳に追加

A nozzle 12 for spraying compressed air from a compressor C1 is installed in the periphery of an open part 11a of a hood 11, a tip end of a chemical liquid supply pipeline 14 is set in the nozzle 12 to spray a chemical liquid by blowing compressed air, and a blower 13 is also installed behind the nozzle 12 to diffuse a chemical liquid. - 特許庁

プローブ２内部の導波管１０の後端開口と赤外線検知素子２０との間の光軸Ｌ上に可動鏡面体２１を配置し、光路Ｌａ上にハーフミラー３６を配置し、ハーフミラー３６による反射光路上にファインダ３０を設け、ハーフミラー３６の透過光路上に光電センサ３５を設けた。例文帳に追加

A moving mirror body 21 is placed on an optical axis L in between the rear opening of a waveguide 10 inside a probe 2 and an infrared detecting element 20, a half mirror 36 is placed on an optical axis La, and a finder 30 is equipped on a reflection optical path by the half mirror 36, and a photoelectric sensor 35 is provided on transmitting optical path of the half mirror 36. - 特許庁

太陽熱集熱装置１は、中空箱状のケーシング２と、ケーシング２内に配置され、かつ内周面が反射面3aとなされるとともに上端が開口した複数のカップ状反射板３と、ケーシング２内において反射板３を保持する保持部材４と、ケーシング２内において反射板３の下方に配置された流体流通管５とを備えている。例文帳に追加

The solar heat collection apparatus 1 comprises a hollow box-shaped casing 2; a plurality of cup-like reflectors 3 arranged within the casing 2, each reflector having a reflecting surface 3a on the inside surface and opened at the upper end; a holding member 4 holding the reflectors 3 in the casing 2; and a fluid distribution pipe 5 arranged under the reflectors 3 within the casing 2. - 特許庁

床面に凹設されている凹部の底面に突設されている排水配管５に、上端に固定されているフランジ４３によって挿入、支持されるコップ状容器４０と、コップ状容器４０内に配置されているとともに、コップ状容器４０の底板４２に穿設されている排水孔４５を開閉する球状浮き５０とから構成されているものである。例文帳に追加

A metal is constituted of a cup vessel 40 inserted in a drain pipe 5, drilled in the bottom of a concave part provided on a floor and supported by a flange 43 fixed at the top end and a spherical float 50 arranged in the cup vessel 40 and opening and closing a drain hole 45 which is drilled in the bottom plate 42 of the cup vessel 40. - 特許庁

インクを収容したパック３７に連通するインク供給口３６に、他方の端が大気に開放されたインクエンド検出管４０を接続させ、その中に、インク収容部内のインクの消費量に応じて、移動する高粘度液体で形成された液栓３９を、インクの界面を覆蓋するように封入する。例文帳に追加

An ink end detection pipe 40, the other end of which is opened to the atmosphere, is connected to an ink supply opening 36 communicating with the pack 37 storing an ink and a liquid stopper formed of a high viscosity liquid moving in accordance with the consumption of an ink in an ink storage section is enclosed to cover the interface of the ink with a lid. - 特許庁

拾得者２が第１の端末装置４を用いて拾得物情報管理サーバ５に拾得物情報８を送信すると、拾得物届出処理手段５ｂにより、拾得物情報８の一部を非公開の特定情報８ａとして、拾得物情報８が拾得物情報データベース５ａに登録される。例文帳に追加

When a finder 2 uses a first terminal device 4 to transmits found item information 8 to a found item information management server 5, a found item notification processing means 5b registers the found item information 8 in a found item information database 5a with a portion of the found item information 8 as secret particular information 8a. - 特許庁

ロッドインチューブ法において大型長尺のロッドを一次母材から延伸して作成する際に、延伸終了間際の延伸済み外径の増大を防いで延伸終了時のテーパ部分を石英管への挿入開始端として利用することができる光ファイバ母材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform in which a taper part in the finishing time of drawing is used as an insert starting end by preventing an increase in outside diameter of the drawn rode just before the finishing of drawing in the formation of a large and long sized rod by drawing a primary preform in a rod-in-tube method. - 特許庁

演出用バーナ１は、側面噴出孔３２１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、保炎用火炎Ｈ３を形成すると共に、上面噴出孔３１１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、空気ドラフト管２における上端開口部２０２から、静止状態の演出用火炎Ｈ１を形成する。例文帳に追加

In the effect burner 1, the fuel gas F jetted out from the side face jet hole 321 is burned to form flame H3 for flame holding, and the fuel gas F jetted out from the top face jet holes 311 is burned to form the effect flame H1 in the stationary state from a top end opening 202 in the air draft pipe 2. - 特許庁

管理者（本社統括部門）５は、情報端末機を用いて、受発注データベース２０の複数の発注者３の注文データを確認、承認し、集計して複数の出荷拠点６の中から商品に応じた出荷拠点６に注文データを開示することにより発送依頼をする（ステップ２０２）。例文帳に追加

A manager (a control division in a headquarter) 5 uses an information terminal, confirms, certifies, and counts order data of the plurality of the ordering persons 3 of the ordering and order receiving database 20, and presents the order data to a shipping base 6 corresponding to goods from a plurality of shipping bases 6 to request shipment (a step 202). - 特許庁

管状のクラッド内に未硬化のコア材を充填し、クラッドの両端開口部を封止栓で封止した後、コア材を硬化させてなる光伝送チューブにおいて、コア材と封止栓とを確実に密着固定してコア材と封止栓との剥離を防止し、光伝送機能を長期に亘り高く維持する。例文帳に追加

To prevent a core material and a sealing plug from peeling off by securely adhering and fixing the core material and sealing plug and to keep an optical transmitting function high over a long period in an optical transmission tube constituted by filling the uncured core material in a tubular clad, sealing both end opening parts of the clad with sealing plugs and then, curing the core material. - 特許庁

無蓋ボックス最適積付装置は、知的データベース２０、出荷オーダファイル１００、出荷部品形状情報データベース２００、梱包仕様データベース３００、出荷管理データベース４００、品質検査情報データベース５００、搬送用モジュール積付位置情報データベース６００、ボックス情報データベース７００、開梱拠点側端末８００を有している。例文帳に追加

This device for optimally piling open boxes has an intellectual database 20, a delivery order file 100, a delivery parts shape information database 200, a package specification database 300, a delivery management database 400, a quality check information database 500, a carrying module piling position information database 600, a box information database 700 and an unpacking base side terminal 800. - 特許庁

また、放送アプリ・放送ブラウザ１０２１のダウンロードを受けた通信放送融合端末１００では、ダウンロードアプリエリア１０２に開放されているリソースの内部に個人データ１０２３を格納する領域を確保し、放送サービス受信中に発生する種種の個人情報をこのエリアに格納して管理する。例文帳に追加

Besides, the communications and broadcasting fusion terminal 100, which downloads the broadcasting application/broadcasting browser 1021, secures an area for storing personal data 1023 inside a resource opened in a download application area 102, stores various personal information, which is generated during receiving the broadcasting service, in this area and manages it. - 特許庁

遊技機管理装置１０００は、携帯端末装置１６００からの予約情報に基づいて遊技機３０００の予約を行い、予約された遊技機３０００の主制御部２００は現時点と最も近い将来の予約開始時点との時間差に応じた遊技媒体数を限度として遊技媒体での遊技を可能とする。例文帳に追加

A game machine control device 1000 reserves the game machine 3000 based on reservation information from a portable terminal device 1600 and a main control part 200 of the reserved game machine 3000 allows a player to play the game in a game medium by limiting a game medium number according to the time difference between the present time and a reservation starting time point in the closest future. - 特許庁

終局設計応力に耐える設計を可能にするため、基礎スラブ内に定着する鉄筋先端摩擦圧着接合六角ボルトの構築と鋼管外径部杭上端に信頼性の高い突合せ溶接で工場内で取付けされた雌型鋼材、またあらかじめ杭頭端板に溶接止めされた雌型鋼材を全て工場で取付けた後、それぞれの杭を現場搬入後、専門技術を必要とせず、施工性に優れ、迅速で、経済的に、現場において構築することができる又は特殊接着剤により構築することができる杭頭接合構造を開発した。例文帳に追加

Then, the pile having excellent workability is constructed or constructed using a special adhesive agent rapidly and economically at the site without expertise. - 特許庁

終局設計応力に耐える設計を可能にするため、基礎スラブ内に定着する鉄筋の仕口加工の構築と、鋼管外径部の杭上端に信頼性の高い突合せ溶接で取付けされた雌型ジョイント金物、または下部クサビ用穴付き厚板、または杭頭部に埋め込まれたホールイン・ジョイント金物を全て工場で取付けた後、それぞれの杭を現場搬入後、専門技術を必要とせず、施工性に優れ、迅速で、経済的に、現場において構築することができる杭頭接合構造を開発した。例文帳に追加

Then, the pile having excellent workability is constructed rapidly and economically at the site without the expertise. - 特許庁