「範継」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1365年4月に死去し、後を子の今川泰範が継いだ。例文帳に追加

He died in April 1365 and his son, Yasunori IMAGAWA succeeded him as the head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民部卿藤原光範の後を継いだとされる。例文帳に追加

He is said to have succeeded to Minbukyo Fujiwara no Mitsunori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b)次の継続期間，規模及び地理的範囲例文帳に追加

(b) the duration, extent and geographical area of — - 特許庁

複数個の中継機での中継リレーを利用して、広い範囲での通信を可能とする。例文帳に追加

To enable communication in a wide range by using a plurality of relays. - 特許庁

皇族男子は皇位継承資格を有する（皇室典範1,2条）。例文帳に追加

Male members of the Imperial family are qualified to succeed the Imperial Throne (Articles 1 and 2 of the Imperial House Act).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線中継システムを提供して通信範囲を拡大する。例文帳に追加

To provide a radio relay system and to extend a communication range. - 特許庁

中継送信により連動監視の信頼性を向上させると共に中継器回数を制御可能として適切な範囲で中継送信を行う。例文帳に追加

To improve the reliability of interlocking monitoring by means of relay transmission, and to perform a relay transmission in an appropriate range by controlling the frequency of a repeater. - 特許庁

そして、基準範囲の最低値は、布帛の継ぎ目を判断するための継ぎ目用基準範囲の最低値よりも大きく設定されているとともに、基準範囲の最高値は、継ぎ目用基準範囲の最高値よりも小さく設定されている。例文帳に追加

Further, the minimum value of the reference range is set higher than the minimum value of a reference range for joint in order to decide the joint of the cloth, and the maximum value of the reference range is set lower than the maximum value of the reference range for joint. - 特許庁

３　前項の規定により国が承継する資産の範囲その他当該資産の承継に関し必要な事項は、政令で定める。例文帳に追加

(3) The scope of the assets that the State succeeds to pursuant to the provisions of the preceding paragraph and other necessary matters concerning the succession to said assets by the State shall be specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皇(こう)室(しつ)典(てん)範(ぱん)では天皇の男性の子孫にのみ皇位継承権を認めており，皇室は継承権の危機に直面していた。例文帳に追加

The Imperial House Law allows only male descendants of an emperor to succeed to the throne, and the imperial family was facing a succession crisis.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１の中継装置は、分割した端末識別子範囲に、第２の登録サービス識別子を中継先として登録する。例文帳に追加

The first repeater registers the second registration service identifier as a relay destination in the divided terminal identifier ranges. - 特許庁

そして、デジタル中継局情報２４４に基づいて、動作制御部２５４が、デジタル中継局からの放送波の受信可能範囲を特定する。例文帳に追加

Then, an operation control portion 254 specifies the receivable range of the broadcast waves from the digital relay station, based on the digital relay station information 244. - 特許庁

また、光中継機ＡＰ１、ＡＰ２は、所定エリア内で他の光中継機ＡＰ１、ＡＰ２と互いの通信エリア範囲が一部重なるように配置する。例文帳に追加

The optical repeaters AP1 and AP2 are arranged, such that each areal range of communication of the optical repeaters AP1 and AP2 mutually partially overlaps within a prescribed area. - 特許庁

また、光中継機ＡＰ１、ＡＰ２は、所定エリア内で他の光中継機ＡＰ１、ＡＰ２と互いの通信エリア範囲が一部重なるように配置する。例文帳に追加

The repeaters AP1, AP2 are arranged so that its communication area range is partially overlapped to that of other optical repeaters AP1, AP2 in a prescribed area. - 特許庁

コンパクト化を達成できるとともに、着脱作業も限られた範囲で容易に行うことができる軸継手および等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft coupling and a constant velocity universal joint capable of attaining compactness, and capable of easily performing even attaching-detaching work in a limited range. - 特許庁

携帯電話１が直接通信可能な通信範囲内の中継アンテナ２が輻輳状態である場合、携帯電話１は通信範囲にある他の携帯端末１を介して、通信範囲外にある輻輳状態でない中継アンテナ２へ接続する中継ネットワークを構築する。例文帳に追加

When a relay antenna 2 within a communication range in which a mobile phone 1 is capable of direct communication is congested, the mobile phone 1 constructs a relay network connecting with a not-congested relay antenna 2 located outside the communication range, via another mobile terminal 1 located within the communication range. - 特許庁

明治22年（1889年）、皇室の家内法として皇室典範（旧皇室典範）が定められ、皇位継承順位が明文化された。例文帳に追加

In 1889, the Imperial House Law (Former Imperial House Law) was established as a household law in the imperial court and the order of succession to the Imperial Throne was specified clearly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1409年、父・泰範の死により家督を相続する（泰範には没年に異説が多く、それ以前に家督を継いだとも考えられている）。例文帳に追加

In 1409, he took over as the family head due to his father Yasunori's death (there are various theories regarding the year of Yasunori's death and it is also said that he might have taken over earlier than 1409).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、継嗣令の規定で皇親（皇族）の範囲を四世孫までとしていたものを五世孫まで範囲を拡げている。例文帳に追加

The regulation on the imperial heir (Imperial Family), which was originally prescribed to include up to the grandchildren of the fourth generation, was changed to include up to the grandchildren of the fifth generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観応の擾乱に際して、範国の嫡男今川範氏は足利尊氏方に属して功を立て、駿河守護職を継承。例文帳に追加

At the time of Kanno Disturbance, Noriuji IMAGAWA, a legitimate son of Norikuni, sided with Takauji ASHIKAGA, distinguished himself on the fields of battles and succeeded to the military governor of Suruga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電源監視装置５は、ＡＣ電源６の電圧変動範囲とその電圧変動範囲内での電圧変動の継続時間を監視する。例文帳に追加

The power supply monitor device 5 monitors the voltage variation range of an AC power source 6 and the continuance of voltage variation within the voltage variation range. - 特許庁

継手機能を維持したまま、第２スキュー角θ２の範囲の大小差を第１スキュー角θ１の範囲の大小差よりも大きくている。例文帳に追加

While keeping a joint function, difference in range of the second skew angle θ2 is larger than difference in range of the first skew angle θ1. - 特許庁

その皇室典範には「皇位は、皇統に屬（属）する男系の男子が、これを繼承（継承）する。例文帳に追加

Under Imperial Family Law, the 'Imperial Throne should be succeeded (succession) by male members of the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、現行の皇室典範の規定では、男系の男子しか皇位を継承することができない。例文帳に追加

However, according to current Imperial Family Law, only male successors can succeed to the Imperial throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その皇室典範には「皇位は、皇統に屬（属）する男系の男子が、これを繼承（継承）する。例文帳に追加

And in that Imperial House Act, it states that the 'Imperial Throne is succeeded to a male in the male line of the Imperial lineage'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正2年（1461年）に父範忠の危篤を受けて駿河守護職を継承。例文帳に追加

In 1461, he took over the post of shugo (provincial constable) of Suruga Province, when his father Noritada became dangerously ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、今川氏は一族の小鹿範満が家督継承を主張して内紛状態になった。例文帳に追加

Norimitsu OSHIKA from the Imagawa family demanded to take over the family estate of the Imagawa clan, and the internal conflict arose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1409年9月26日、76歳で死去し（没年には異説も多い）、後を子の今川範政が継いだ。例文帳に追加

He passed away on September 26, 1409, at the age of seventy six (opinion is divided on the year of his death), and his son Norimasa IMAGAWA took over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義教の裁定によって、成人していた範忠が継承することとなった。例文帳に追加

Thus Yoshinori ruled that Noritada, who was already a grown-up, was to take over Imagawa's family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父満範が応永16年（1409年）正月に没すると、その後継を巡って弟義貫と争う。例文帳に追加

After his father, Mitsunori, passed away on New Year's day of 1409, he fought with his younger brother, Yoshitsura, over the succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室典(てん)範(ぱん)は天皇の男系の男子のみに皇位を継承することを認めている。例文帳に追加

The Imperial House Law allows only male descendants of an emperor to succeed to the throne.  - 浜島書店 Catch a Wave

探索した乗り継ぎポイント５ａに対して所定の範囲内にある駐車場７ｂを検索する。例文帳に追加

A parking lot 7b which exists in a prescribed range to the found transit point 5a is searched for. - 特許庁

探索した乗り継ぎポイントに対して所定の範囲内にある駐車場４ｆを検索する。例文帳に追加

A parking lot 4f in a prescribed range relative to the connection points searched for is retrieved. - 特許庁

乗り継ぎポイント５ｃに対して所定の範囲内にある駐車場７ｂを検索する。例文帳に追加

A parking lot 7b within a specified range with respect to the transit point 5c is searched. - 特許庁

また、代替処理の影響がない範囲は、代替処理中も動作を継続することが可能である。例文帳に追加

In an area not affected by the alternate processing, an operation can be continued during the alternate processing. - 特許庁

中継装置、無線通信システム、通信範囲拡大方法、及び無線通信方法例文帳に追加

REPEATER, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION RANGE EXPANDING METHOD, AND RADIO COMMUNICATION METHOD - 特許庁

デジタル中継局からの放送波の受信可能範囲を精度良く求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the receivable range of a broadcast wave from a digital relay station with high accuracy. - 特許庁

あるいは、光量を切り替え、電池Ｂｔが落ちない範囲で発光を継続してもよい。例文帳に追加

Alternatively, light emission may be continued in a range without exhausting the battery Bt by changing over the quantity of light. - 特許庁

乗り継ぎポイント４ｃに対して所定の範囲内にある駐車場５ｂを検索する。例文帳に追加

A parking lot 5b, which is located within a prescribed range from the transfer point 4c, is searched. - 特許庁

トラヒック量を軽減し、且つ広範囲の領域にデータを中継できるようにする。例文帳に追加

To reduce traffic volume and to relay data over a wide range. - 特許庁

自在継手に設けられたブーツの可撓範囲を大きくするとともに、ブーツの膨出を防止する。例文帳に追加

To enlarge a flexibility range of a boot arranged to a universal coupling and to prevent the boot from swelling. - 特許庁

②それが情報財の使用の継続を停止する範囲にとどまる技術的制限であること例文帳に追加

(ii) Such technical protections are limited to preventing the continued use of the information property.  - 経済産業省

中継装置の制御範囲は、中継装置が属するセルにおけるトラフィック量に応じて動的に選択され、選択される制御範囲に従って、通信端末へのリソース割り当て、通信制御が行われる。例文帳に追加

The control range of the relay node is dynamically selected in accordance with a traffic amount in a cell to which the relay node belongs, and resource allocation to the mobile terminal and communication control are performed in accordance with the selected control range. - 特許庁

各監視装置２０は、監視範囲を監視すると共に、監視対象９０が監視範囲の外に出たことを検知したときに、監視対象９０の監視を引き継ぐための引継情報をアドホックネットワーク８２に送出する。例文帳に追加

Each monitoring apparatus 20 monitors the monitoring range and transmits transfer information for taking over the monitoring of the monitoring object 90 to the adhoc network 82, when detecting that the monitoring object 90 leaves the monitoring range. - 特許庁

外側継手部材および内側継手部材の少なくとも一つのトラック溝２２において、低作動角時にボール２７が接触する範囲の接触角を、他の範囲の接触角よりも大きく設定した。例文帳に追加

In at least one track groove 22 of the outside joint member and the inside joint member, a contact angle of a range for contacting the balls 27 at a low operating angle, is set larger than a contact angle of the other range. - 特許庁