「粘液」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

すべての身体の腔または外部と連絡する通路の裏面を覆う粘液を分泌する膜例文帳に追加

mucus-secreting membrane lining all body cavities or passages that communicate with the exterior  - 日本語WordNet

少し粘液質の物質の繊維を産する熱帯亜の大きな属の草または低木例文帳に追加

large genus of tropical subshrubs or herbs some of which yield fibers of mucilaginous substances  - 日本語WordNet

鎮静効果のある粘液質の汁を含む厚い葉を持つ非常に短い茎の植物例文帳に追加

very short-stemmed plant with thick leaves with soothing mucilaginous juice  - 日本語WordNet

こわれた菌膜の断片から、長い柄と黄色い粘液性のかさを持つひだのある菌類例文帳に追加

a gilled fungus with a long stalk and a yellow slimy cap from which fragments of the broken veil hang  - 日本語WordNet

便は、消化されなかった食物、細菌、粘液、腸管の細胞などから構成される。例文帳に追加

stool is made up of food that was not digested, bacteria, mucus, and cells from the intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

よくみられる遺伝病で、外分泌（分泌）腺が異常に粘り気の強い粘液を産生する。例文帳に追加

a common hereditary disease in which exocrine (secretory) glands produce abnormally thick mucus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この粘液は消化、呼吸、体温下降などにおける問題を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

this mucus can cause problems in digestion, breathing, and body cooling.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹痛、痙攣、および膿、血液、粘液の付着した緩い便を特徴とする。例文帳に追加

this condition is marked by abdominal pain, cramps, and loose discharges of pus, blood, and mucus from the bowel.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺の深部から粘液サンプルを採取しやすくし、検査用サンプルの質を向上させる。例文帳に追加

it helps bring up a sample of mucus from deep in the lungs and improves the quality of the sample for testing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上気道と肺を覆う細胞が産生する濃い粘液が、正常量以上に産生されたもの。例文帳に追加

a more than normal amount of thick mucus made by the cells lining the upper airways and lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常、粘液の粘度を減少させて排出しやすくするために用いられる薬物。例文帳に追加

a drug usually used to reduce the thickness of mucus and ease its removal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

最も多くみられる種類は、腺がん（粘液や他の液体を産生、分泌する細胞に発生するがん）。例文帳に追加

the most common type is adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結腸がんの大半は腺がん（粘液やその他の体液を分泌する細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most colon cancers are adenocarcinomas (cancers that begin in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮内膜がんの大半は腺がん（粘液などの体液を分泌する細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most endometrial cancers are adenocarcinomas (cancers that begin in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この粘液は破裂した卵巣嚢胞や、虫垂、その他の腹部組織に由来するものである。例文帳に追加

the mucus may come from ruptured ovarian cysts, from the appendix, or from other abdominal tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

粘膜（いくつかの臓器および体腔の粘液を作る内層）の下の組織層。例文帳に追加

the layer of tissue under the mucosa (inner lining of some organs and body cavities that makes mucus).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リーベルキューン腺では、腸管内壁の表面組織の再生と粘液の分泌が行われている。例文帳に追加

glands of lieberkuhn renew the lining of the intestine and make mucus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結腸陰窩の細胞は、腸管内壁の表面組織の再生と粘液の分泌を行っている。例文帳に追加

colon crypt cells renew the lining of the intestine and make mucus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「irritable bowel syndrome（過敏性腸症候群）」、「irritable colon（過敏性結腸）」、「mucus colitis（粘液性大腸炎）」、「spastic colon（痙攣性結腸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called irritable bowel syndrome, irritable colon, mucus colitis, and spastic colon.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「ibs」、「irritable bowel syndrome（過敏性腸症候群）」、「irritable colon（過敏性結腸）」、「mucus colitis（粘液性大腸炎）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ibs, irritable bowel syndrome, irritable colon, and mucus colitis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「ibs」、「irritable bowel syndrome（過敏性腸症候群）」、「mucus colitis（粘液性大腸炎）」、「spastic colon（痙攣性結腸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ibs, irritable bowel syndrome, mucus colitis, and spastic colon.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

水飴（みずあめ）は、デンプンを酸や糖化酵素で糖化して作られた粘液状の甘味料。例文帳に追加

Mizuame is a mucoid sweetener made by saccharifying acid and diastatic enzymes with starch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茎の先端の芽の部分や若葉の裏面は寒天質の粘液で厚く覆われ、ぬめりがある。例文帳に追加

Buds on the end of stems and the back of young leaves are slimy, thickly covered with agar mucilage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水系増粘剤及びその製造方法並びにそれを用いた水性増粘液例文帳に追加

AQUEOUS THICKENER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND AQUEOUS THICKENED SOLUTION USING THE SAME - 特許庁

消化管粘液を不快感なく、極めて容易にかつ確実に採取し得る器具の提供。例文帳に追加

To provide an instrument capable of easily and certainly collecting digestive tract mucus without discomfort. - 特許庁

膵液による膵管内乳頭粘液性腺癌および膵臓癌の検出法及び検出キット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR DETECTING PAPILLA MUCOUS GLAND CANCER IN PANCREATIC DUCT AND PANCREATIC CANCER BY PANCREATIC JUICE - 特許庁

線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATMENT OF FIBROTIC LUNG DISEASE, AGENT FOR SUPPRESSING AIRWAY MUCOUS SECRETION CELL HYPERPLASIA AND MEDICINE FOR TREATMENT OF AIRWAY EMBOLISM - 特許庁

褐藻類の粘液抽出方法及びその有効成分含有量増加栽培方法。例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING VISCOUS LIQUID OF BROWN ALGA AND METHOD FOR CULTIVATING IT TO INCREASE ITS EFFECTIVE COMPONENT CONTENT - 特許庁

岩についた緑の粘液は、生命が消えたわけではないことを証拠立てていました。例文帳に追加

The green slime on the rocks alone testified that life was not extinct.  - H. G. Wells『タイムマシン』

腹足類に対して粘液を脱ぎ捨てられなくする粘液脱捨阻害作用を有する香料成分を有効成分とすることを特徴とする腹足類駆除剤。例文帳に追加

This expellant for gastropods features including, as an active ingredient, a perfume component exhibiting mucus-shedding inhibitory effect that makes gastropods impossible to shed mucus. - 特許庁

粘液溶解薬及びビタミンＣ類を配合することを特徴とする気道炎症によって生じる粘液分泌抑制作用が増強された固形剤。例文帳に追加

The solid preparation enhanced in the mucus secretion-inhibiting action caused by airway inflammation, characterized by compounding a mucolytic medicine and a vitamin C compound. - 特許庁

膵液中のKL-6を測定することにより膵管内乳頭粘液性腺癌または膵臓癌（特に上皮内癌）を検出することを特徴とする膵管内乳頭粘液性腺癌または膵臓癌の検出法。例文帳に追加

This method of detecting the papilla mucous gland cancer in the pancreatic duct and the pancreatic cancer is a method of detecting the papilla mucous gland cancer in the pancreatic duct and the pancreatic cancer (in particular, intraepithelial carcinorma), by measuring a KL-6 in a pancreatic juice. - 特許庁

体に石灰板を持たないが、外套膜には細かい粘液性の針骨を持つ深海にすむいも虫のような軟体動物例文帳に追加

deep-water wormlike mollusks lacking calcareous plates on the body but having fine slimy spicules on the covering mantle  - 日本語WordNet

皮膚または粘液を分泌する表面に限定される知覚の損失（ベンゾカインやリドカインを表面に塗られた際の局所麻痺のように）例文帳に追加

loss of sensation confined to the skin or mucous surfaces (as when benzocaine or Lidocaine is applied to the surface)  - 日本語WordNet

顕微鏡を用いて痰（咳によって肺から上がってくる粘液などを含む物体）に含まれる肺の細胞を調べる検査。例文帳に追加

examination under a microscope of cells found in sputum (mucus and other matter brought up from the lungs by coughing).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳汁、涙液、粘液、胆汁、および一部の白血球に含まれ、がんの治療や予防の分野で研究されている蛋白。例文帳に追加

a protein that is found in milk, tears, mucus, bile, and some white blood cells and is being studied in the treatment and prevention of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の内臓の内面を覆い、ムチン（粘液の主要な成分）を生産する細胞から発生するがんの一種。例文帳に追加

a type of cancer that begins in cells that line certain internal organs and produce mucin (the main component of mucus).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前頭洞の内部は粘液を分泌する細胞によって覆われており、これにより鼻の中が乾燥せずに済んでいる。例文帳に追加

the frontal sinuses are lined with cells that make mucus to keep the nose from drying out.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

蝶形骨洞の内部は粘液を分泌する細胞によって覆われており、これにより鼻の中が乾燥せずに済んでいる。例文帳に追加

the sphenoid sinuses are lined with cells that make mucus to keep the nose from drying out.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

衰弱が進んで咳をすることができなくなった場合に、のどや上気道に唾液や粘液が溜まることによって生じる。例文帳に追加

it is caused by the build-up of saliva and mucus in the throat and upper airways when the person is too weak to cough.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

空洞の内部は粘液を分泌する細胞によって覆われており、これにより鼻の中が乾燥せずに済んでいる。例文帳に追加

they are lined with cells that make mucus to keep the nose from drying out.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上顎洞の内部は粘液を分泌する細胞によって覆われており、これにより鼻の中が乾燥せずに済んでいる。例文帳に追加

the maxillary sinuses are lined with cells that make mucus to keep the nose from drying out.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

嚢胞性線維症患者の肺における粘液の粘度を低下させるための薬物で、霧状に噴霧する形式で使用される。例文帳に追加

a drug given in an aerosol mist to decrease the thickness of mucus in the lungs of patients with cystic fibrosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

寒天（かんてん）は、テングサ（天草）、オゴノリなどの紅藻類の粘液質を凍結・乾燥したものである。例文帳に追加

"Kanten" (agar, or agar agar) is made from frozen and dried mucilage of red algae such as tengusa (agar weed) and ogonori (Chinese moss).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピロリ菌の増殖を抑制する胃腺粘液由来ムチンを分離するために必要な、胃ムチンに結合するポリペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a polypeptide to be combined with gastric mucin necessary for separating mucin derived from gastric gland mucus which suppresses proliferation of Helicobacter pylori. - 特許庁