「素夜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うん、本当に素敵な夜だね。例文帳に追加

Yes, it's such a nice evening. - Tatoeba例文

トム、ありがとう。素敵な夜だったわ。例文帳に追加

Thanks, Tom. I had a wonderful evening. - Tatoeba例文

ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。例文帳に追加

Yes, it's so lovely night.  - Tanaka Corpus

夜釣用鈴付発光素子灯例文帳に追加

LIGHT-EMITTING ELEMENT LIGHT WITH BELL FOR NIGHT FISHING - 特許庁

ハワイにいる間は素敵な夜を過ごしましょう。例文帳に追加

Let's spend a wonderful night while we are in Hawaii.  - Weblio Email例文集

ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。例文帳に追加

Let's spend a wonderful night while we are in Hawaii.  - Weblio Email例文集

私たちは昨夜、素晴らしい時間を過ごしました。例文帳に追加

We spent a wonderful time last night.  - Weblio Email例文集

私たちは素敵な夜を大いに楽しむことが出来ました。例文帳に追加

We were able to greatly enjoy that lovely night.  - Weblio Email例文集

あなたはどうか素敵な夜をお過ごしください。例文帳に追加

Please have a wonderful night.  - Weblio Email例文集

ここからは素晴らしい夜景が見える。例文帳に追加

You can see a wonderful night view from here.  - Weblio Email例文集

私はあなたが素敵な夜を過ごしていることを望みます。例文帳に追加

I wish that you have a lovely night.  - Weblio Email例文集

あなたは今日も素敵な夜をお過ごしください！例文帳に追加

Have a great evening today too! - Weblio Email例文集

今夜の月は何と素晴らしのでしょう。例文帳に追加

What a fine moon we have tonight! - Tatoeba例文

今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。例文帳に追加

I had a really great time tonight. - Tatoeba例文

昨夜の夕食は質素だったが、おいしかった。例文帳に追加

Last night's dinner was simple, but delicious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今夜の月は何と素晴らしのでしょう。例文帳に追加

What a fine moon we have tonight!  - Tanaka Corpus

私はあなたが素敵な夜を過ごしているといいなと思います。例文帳に追加

I hope that you have a lovely night.  - Weblio Email例文集

私が昨日の夜見た有線中継のコンサートは素晴らしかった。例文帳に追加

The wire‐carried concert I watched last night was fantastic.  - Weblio英語基本例文集

平素もっと勉強すれば試験前の徹夜などは要らぬことだ例文帳に追加

If you worked harder at other times, you would not have to sit up all night before the examination.  - 斎藤和英大辞典

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。例文帳に追加

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. - Tatoeba例文

「小工場に酸素溶接のひらめき立ち砂町四十町夜ならむとす」（土屋文明）例文帳に追加

Shokojo ni Sansoyosetsu no Hiramekidachi Sunamachi Shijucho Yoru Nara Mutosu' (lit. The flames of oxygen welding are seen in a small factory, night will descend on the forty blocks of Sunamachi) (Fumiaki TSUCHIYA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明器具の美観を損ねず、発光ダイオード素子を常夜灯として利用する。例文帳に追加

To utilize a light-emitting diode element as a night-light without impairing the favorable appearance of a lighting fixture. - 特許庁

従来昼間しかアクセサリー要素の無かったエアーバルブキャップを、夜間でもアクセサリー要素を保たせると共に、走行時及び夜間のみ自動点灯することにより、電力の早期消耗と電球の早期劣化を防ぐこと。例文帳に追加

To hold an accessory element of an air bulb cap which has the acces sory element only in the daytime up to now even at night, and prevent early consumption of power and early deterioration of a bulb by automatically lighting only during driving and at night. - 特許庁

糖尿病は，網膜の毛細血管の血流を悪くするため，夜間に桿体細胞が酸素を使い果たし，網膜は酸素不足になる。例文帳に追加

Diabetes causes poor blood flow in retinal capillaries, so the rods use up oxygen during the night, and the retina becomes oxygen-deficient.  - 浜島書店 Catch a Wave

［００２１］夜間電力を利用し、既存の技術を用いて電気的に二酸化炭素の分解・安定物質化させ二酸化炭素を削減する。例文帳に追加

[1] Carbon dioxide is electrically decomposed into stable substances by utilizing night time electricity and using existing techniques to reduce carbon dioxide. - 特許庁

撮像素子としてＣＣＤを使用した監視カメラに関するものであり、昼夜を問わず、監視画像を出力することを可能としたデイナイトカメラの夜間における撮像画面の画質を改善すること。例文帳に追加

To improve the image quality of pictures taken at night by a day/night camera capable of outputting monitor images day and night, with respect to a monitor camera using a CCD as an imaging device. - 特許庁

源氏は可憐で素直な夕顔を深く愛するが、六条御息所が嫉妬のあまり生霊となってある夜これをとり殺す。例文帳に追加

Genji loves the pretty and obedient Yugao deeply, but Rokujo no Miyasudokoro is so jealous of Yugao that her spirit possesses Yugao and causes her death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，コンビニ側は，たとえ深夜営業を中止しても，二酸化炭素の排出はそれほど減らないと主張している。例文帳に追加

However, convenience stores claim that even if they close at night, carbon dioxide emissions will not decrease very much.  - 浜島書店 Catch a Wave

夜景撮影モード時に、撮影制御部１５は撮像素子１１の露光時間を所定値以下に設定する。例文帳に追加

A photographing control section 15 sets an exposure time of an imaging element 11 to a prescribed value or below in a night scene photographing mode. - 特許庁

夜景などの暗い画像や画素数が多い画像に対して輪郭強調処理の処理時間が長くなるのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a long time of contour emphasis processing for a dark image such as night scene or an image having a large number of pixels. - 特許庁

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤とニコチン酸化合物との組み合わせ、及び夜に１日１回高脂質血症を治療する方法例文帳に追加

COMBINATION OF HMG-CoA REDUCTASE INHIBITOR AND NICOTINIC ACID COMPOUND AND METHOD FOR TREATING HYPERLIPIDEMIA ONCE PER DAY AT NIGHT - 特許庁

撮像素子を用いた、きめ細かい人検出ができる照明装置において、夜間や暗所でも使用可能とする。例文帳に追加

To enable use during night or in a dark place of a lighting system, using an imaging element and capable of fine detection of a person. - 特許庁

一体型常夜灯部３０は、ＬＥＤ素子と、ライトカバーと、ＬＥＤ用点灯回路と、筐体および配線を備える。例文帳に追加

The built-in all-night light 30 includes an LED element, a light cover, an LED lighting circuit, a housing and electric wiring. - 特許庁

一体型常夜灯部３０は、ＬＥＤ素子とＬＥＤ用点灯回路を一体化して筐体に収容する。例文帳に追加

The LED element and the LED lighting circuit of the built-in all-night light 30 are integrally housed in the housing. - 特許庁

音声ガイドにより視力の低下したものも安心して使用でき、また夜間でも使用できる酸素濃縮装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator which is used by a user with the loss of visual acuity without feeling anxiety by a voice guidance and is also used during a night. - 特許庁

夜間電力の蓄積および昼間の負荷に対応でき、エネルギ利用効率の向上が図れ、電気分解により生じる酸素利用により各種酸素利用設備の有用性向上も図れるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system accommodating to the storage of power in the nighttime and a load in the daytime, enhancing energy utilization efficiency, and enhancing the serviceability of various oxygen facilities by utilizing oxygen produced by electrolysis. - 特許庁

４．電力供給制御装置により水素、酸素の貯蔵量および需要予測等の情報ならびに深夜電力等の時刻に基づきもっとも安価な、若しくは適切な電力導入をシステムに入力指図する。例文帳に追加

(4) A power supply control device commands to input the lowest-cost and appropriate power introduction in a system based on information on the storage quantities of the hydrogen and oxygen, demand forecast and the time of the midnight power. - 特許庁

夜間等には第１画素の出力に基づいて、可視光と非可視光との双方の受光レベルに応じた画素データを持つ画像データを生成する第１画像処理モードを実行する。例文帳に追加

During night time and the like, a first image processing mode for generating image data having pixel data, according to light receive level of both visible and non-visible light based on an output of the first pixel, is implemented. - 特許庁

この点灯回路基板５には、リモコン信号を受信する受光素子６が実装され、この受光素子６の周囲には複数の常夜灯用ＬＥＤ７・・・のそれぞれが実装されている。例文帳に追加

The lighting circuit board 5 mounts a light receiving element 6 to receive a remote control signal, and around a peripheral of the light receiving element 6, each of a plurality of night-light LEDs 7. - 特許庁

画像信号を生成する撮像素子とフィルタとが組み込まれた撮像素子ユニット、および被写体光を受光して画像信号を生成する画像撮影装置に関し、昼夜を通じた良好な撮影を実現する。例文帳に追加

To realize excellent photography night and day as to an imaging element unit in which an imaging element generating an image signal and a filter are incorporated, and an image photographing device which receives subject light and generates an image signal. - 特許庁

夜景ポートレートモードに設定された状態で、撮影指示を受けると、イメージ・センサ１６は、画素加算出力モードで画素加算することで高感度の状態して、低解像度の非フラッシュ画像データを出力する。例文帳に追加

If a photography command is received under condition, in which night view portrait mode is set, an image sensor 16 generates non-flash image data with low resolution after changing the condition into high sensitivity condition by making pixel addition in a pixel addition output mode. - 特許庁

日本古来の荒魂（あらみたま）に、古代インドに源泉をもつ夜叉神の形態が取り入れられ、神道、密教、山岳信仰などのさまざまな要素が混交して成立したものと思われる。例文帳に追加

It is considered that Kojin was formed as a result of blending the ancient Japanese Aramitama, adopting a form of Yashashin originating from ancient India, and various elements such as Shinto, Esoteric Buddhism, mountain worship and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素性も知らぬままに扇を取り交わして別れた姫君こそ、朱雀帝への入内が決まっている右大臣の六の君（朧月夜_(源氏物語)）だった。例文帳に追加

The lady, who he exchanged fans with and said good-bye to without knowing who she was, was the sixth daughter of the Udaijin (Minister of the Right) (Oborozukiyo [The Tale of Genji]) who was to enter the court of Emperor Suzaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、伊勢の神剣草薙剣（天叢雲剣）を美夜受媛に預けたまま、伊吹山（岐阜・滋賀県境）へその神を素手で討ち取ろうと、出立する。例文帳に追加

Then, leaving the sacred sword of Ise, the Kusanagi sword (Ame no Murakumo no Tsurugi), with Miyazu Hime, he departed for Mt. Ibuki (the border between present-day Gifu and Shiga Prefectures) to slay the deity there with his bare hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際には民衆を慮って質素を尊び、畳、衣装、烏帽子などの新調を避け、夜は燈火を用いず、酒宴や遊覧を取りやめるなど贅沢を禁止した。例文帳に追加

In this case Yasutoki prioritized simplicity, taking the people into account; he prohibited extravagance by avoiding having newly made tatami mats, costumes, eboshi hats, etc., stopped using lights at night, and canceled parties and sightseeing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス