「縮流ぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧縮機１０に流入する前の流体に水を噴霧する噴霧装置１１を、圧縮機１０で圧縮された流体の熱で温められた水を圧縮機１０に流入する前の流体に噴霧するよう構成する。例文帳に追加

A spray device 11 spraying water to a liquid before flowing into the compressor 10 is constructed to spray water heated by heat of liquid compressed by the compressor 10 to the liquid before flowing into the compressor 10. - 特許庁

流体流を分離するための凝縮器（１０）及び方法が提供される。例文帳に追加

The condenser (10) for separating a fluid flow is provided. - 特許庁

本発明における圧縮機は、一次圧縮がなされた圧縮流体を圧縮機本体に供給し昇圧する圧縮機において、前記圧縮機本体の起動時に前記一次圧縮がなされた圧縮流体を減圧して前記圧縮機本体に供給することを特徴とするものである。例文帳に追加

In this compressor supplying a primarily compressed fluid to a compressor body to rase the pressure, the primarily compressed fluid is supplied to the compressor body when starting the compressor body, reducing the pressure of the compressed fluid. - 特許庁

凝縮器１３９は、内部を流れる被凝縮流体である空気と外部を流れる凝縮流体との間で熱交換を行う凝縮器であって、樹脂製の共通送風管１３４と、金属製の凝縮部１２０とを備えている。例文帳に追加

This condenser 139 for exchanging heat between the air as a condensed fluid flowing inside and a condensing fluid flowing outside, includes: a resin common air tube 134; and a metallic condensing section 120. - 特許庁

凝縮器１３９は、内部を流れる被凝縮流体と外部を流れる凝縮流体との間で熱交換を行う凝縮器であって、樹脂製の共通送風管１３４と金属製の凝縮部１２０とを備えている。例文帳に追加

The condenser 139 is a condenser performing heat exchange between the condensed fluid flowing inside and the condensing fluid flowing outside, and includes: a common air distribution tube 134 made of resin; and a condensing section 120 made of metal. - 特許庁

凝縮器１３９は、内部を流れる被凝縮流体と外部を流れる凝縮流体との間で熱交換を行う凝縮器であって、樹脂製の共通送風管１３４と、金属製の凝縮部１２０とを備えている。例文帳に追加

The condenser 139 for exchanging heat between condensed fluid flowing through an inside and condensing fluid flowing through an outside is provided with: a resin common air blowing pipe 134; and a metal condensing part 120. - 特許庁

流路部は、前記凝縮部で液相に凝縮した前記作動流体を前記蒸発部に流通させる。例文帳に追加

The flow path portion causes the working fluid condensed in the condensation portion to the liquid phase to flow to the evaporation portion. - 特許庁

凝縮部は、前記蒸発部と連通し、前記作動流体を気相から液相に凝縮させる。例文帳に追加

The condensation portion is communicated with the evaporation portion, and causes the working fluid to condense from the gas phase to the liquid phase. - 特許庁

第２空気質量流（１０）が過給機の圧縮機（３）に流入する前に、第２空気質量流（１０）に流体（１５）を注入し、注入した流体（１５）を圧縮機（３）内で蒸発させ、もって圧縮機を冷却する。例文帳に追加

Before the second air mass flow (10) comes in the compressor (3) of the supercharger, a fluid (15) is filled into the second air mass flow (10) and the filled fluid (15) is evaporated inside the compressor (3) to cool the compressor. - 特許庁

流体機械は、圧縮機１０１と膨張機１０３とを備える。例文帳に追加

The fluid machine comprises the compressor 101 and the expander 103. - 特許庁

蒸気流路４０と液流路６０との間に凝縮部５０が設けられる。例文帳に追加

Between the steam flow path 40 and the liquid flow path 60, a condensation part 50 is provided. - 特許庁

ガス圧縮システム（２００）は、ガス流（２３０）を圧縮するための多数の圧縮機（２１０）と、ガス流（２３０）をさらに圧縮するための１つまたは複数のエジェクタ（２７０）と、１つまたは複数のエジェクタ（２７０）の下流に位置する凝縮器（３５０）と、廃熱源（２０５）とを含んでもよい。例文帳に追加

The gas compression system (200) may include a number of compressors (210) for compressing the gas stream (230), one or more ejector(s) (270) for further compressing the gas stream (230), a condenser (350) positioned downstream of one or more of the ejector(s) (270), and a waste heat source (205). - 特許庁

凝縮器（１０）は、カソード排気流（６０）を凝縮液体（８８）と非凝縮気体（７０）とに分離するために使用され得る。例文帳に追加

The condenser (10) may be used for separating a cathode exhaust flow (60) into a condensed liquid (88) and a non-condensed gas (70). - 特許庁

圧縮する流体の漏出を完全に防止できるコンパクトな２段スクリュ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact two-stage screw compressor completely preventing leakage of fluid to be compressed. - 特許庁

圧縮器１０内で圧縮された空気が、前ヒータ１４内で前加熱される圧縮空気流れ１２を形成する。例文帳に追加

The air compressed in the compressor 10 forms a compression air flow 12 previously by heated in the heater 14. - 特許庁

試料濃縮時は、流路切替えバルブ８ａ，８ｂの切替えにより、濃縮液送液流路３２の下流側に試料注入流路３４、ポート間接続流路３８及び濃縮カラム流路４０が順に接続され、濃縮流路が構成される。例文帳に追加

During a sample concentration time, a concentration channel is constituted by connecting in due order the sample injection channel 34, an inter-port connection channel 38 and a concentration column channel 40 on the downstream side of a concentrated liquid sending channel 32 by switching the channel switching valves 8a, 8b. - 特許庁

このため、ベーンチャタリング現象や、流体を圧縮しない圧縮不全を確実に防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, a vane chattering phenomenon and compression failure of not compressing the fluid, can be surely prevented. - 特許庁

ターボ機械システム２は、圧縮機吸気口８及び圧縮機抽気口２０を有する圧縮機６と、圧縮機吸気口８及び圧縮機抽気口２０に流体接続された吸気装置４０とを含む。例文帳に追加

A turbo machine system 2 includes a compressor 6 having a compressor intake port 8 and a compressor extraction port 20 and an intake device 40 hydraulically connected to the compressor intake port 8 and the compressor extraction port 20. - 特許庁

凝縮水室５１内に凝縮水を供給する凝縮熱交換器３０の凝縮器排水流路３１の下端の流出口は、凝縮水室５１内の液面より低い位置に配置される。例文帳に追加

The outflow port at the lower end of the condenser exhaust passage 31 of the condensed heat exchanger 30 for supplying condensed water into the condensed water chamber 51 is arranged at a lower position than the liquid level in the condensed water chamber 51. - 特許庁

第１流路５０及び７０は、凝縮器２０と蒸発器３０との間で分岐して凝縮器２０から吐出された冷媒の一部を前記複数の圧縮機１０及び１２のうちの少なくとも１つの圧縮機に供給する。例文帳に追加

First paths 50 and 70 diverge between the condenser 20 and the evaporator 30 to supply a part of the refrigerant discharged from the condenser 20 to at least one of the plurality of compressors 10 and 12. - 特許庁

濃縮分析時は、流路切替えバルブ８ａ，８ｂの切替えにより、移動相送液流路３０の下流側に、ポート間接続流路３６、濃縮カラム流路４０及び分析流路４２が順に接続され、濃縮分析流路が構成される。例文帳に追加

During a concentration analysis time, a concentration analysis channel is constituted by connecting in due order the inter-port connection channel 36, the concentration column channel 40 and an analysis channel 42 on the downstream side of the moving phase sending channel 30 by switching the channel switching valves 8a, 8b. - 特許庁

第２空気流Ｗ２は第２凝縮器３２０と熱交換する。例文帳に追加

A second air flow W2 exchanges heat with the second condenser 320. - 特許庁

第１空気流Ｗ１は第１凝縮器３１０と熱交換する。例文帳に追加

A first air flow W1 exchanges heat with the first condenser 310. - 特許庁

エゼクタの駆動流体は、蒸気又は圧縮空気や水を使用する。例文帳に追加

Steam, compressed air or water is used as the driving fluid for the ejector. - 特許庁

全体として、ヒステリシスの影響は、圧縮空気流制御で回避される。例文帳に追加

Overall, hysteresis effects are avoided in the control of the compressed-air flow. - 特許庁

空気圧縮機１００は、空気を圧縮する容積形の圧縮機本体１と、この圧縮機本体１の吐出口２より吐出される圧縮空気を流す配管を有する熱交換器１０とを備える。例文帳に追加

The air compressor 100 is provided with a capacity type compressor body 1 for compressing air; and a heat exchanger 10 having a pipe for making the compressed air delivered from a delivery port 2 of the compressor body 1 flow. - 特許庁

前記多段圧縮機システムには、第１の圧力で第１の加圧空気流を提供するために吸気を圧縮する、第１段階圧縮機が含まれる。例文帳に追加

The system includes a first stage compressor compressing air supply for providing first pressurized air flow with a first pressure. - 特許庁

排水が流入する流入側接続管５６等を含む流入部と、前記排水が流出する流出部６４と、前記流入部と前記流出部６４の間に設けられる貯留空間７５と、前記流出部６４と連通し、空気圧により拡縮する拡縮室７４と、を備える。例文帳に追加

The drain trap includes: an inflow section including an inflow-side connecting pipe 56 or the like to which drainage inflows; an outflow section 64 from which the drainage outflows; a storage space 75 provided between the inflow section an the outflow section 64; and an expansion/contraction chamber 74 communicating with the outflow section 64 and expanding/contracting by pneumatic pressure. - 特許庁

冷媒は、圧縮機２２を含む冷媒回路１０の内部を流れる。例文帳に追加

The refrigerant flows through the interior of a refrigerant circuit 10 including a compressor 22. - 特許庁

ガス流路の凝縮水の排水性を改善した燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell with improved drainage of condensed water at a gas flow path. - 特許庁

第２流路６０は、凝縮器２０と蒸発器３０との間で分岐して凝縮器から吐出された冷媒の一部を前記複数の圧縮機１０及び１２の間の流路に供給する。例文帳に追加

A second path 60 diverges between the condenser 20 and the evaporator 30 to supply a part of the refrigerant discharged from the condenser to a path between the plurality of compressors 10 and 12. - 特許庁

電動コンプレッサ１０は、流体を圧縮する圧縮機２０と、駆動軸３３を介して圧縮機２０を回転駆動する電動機３０と、圧縮機２０と、電動機３０とを収容するハウジング１１とを有する。例文帳に追加

The electric compressor 10 has a compressor 20 for compressing fluid, an electric motor 30 for rotatively driving the compressor 20 via a drive shaft 33, and a housing 11 receiving the compressor 20 and the electric motor 30. - 特許庁

流動体吐出ポンプ１は、伸縮部材１０と、伸縮部材１０の下端に連結される流入弁機構１４と、伸縮部材１０の上端に連結される流出弁機構１５とを備える。例文帳に追加

The fluid discharge pump 1 comprises a telescopic member 10, an inflow valve mechanism 14 which is coupled to the lower end of the telescopic member 10, and an outflow valve mechanism 15 which is coupled to the upper end of the telescopic member 10. - 特許庁

増設凝縮装置５０は、冷凍サイクル２０を流れる冷媒を凝縮可能な凝縮用熱交換器と、凝縮用熱交換器を通過する気流を発生させることが可能な送風機を備えている。例文帳に追加

The extension condenser 50 includes a condensation heat exchanger for condensing a coolant flowing through the refrigerating cycle 20 and a blower for generating an air flow passing through the condensation heat exchanger. - 特許庁

増設凝縮装置５０は、冷凍サイクル２０を流れる冷媒を凝縮可能な凝縮用熱交換器と、凝縮用熱交換器を通過する気流を発生させることが可能な送風機を備えている。例文帳に追加

The additional condenser 50 includes a condensation heat exchanger capable of condensing coolant flowing in the refrigerating cycle 20 and a blower capable of generating an air flow passing through the condensation heat exchanger. - 特許庁

多成分冷却剤流体流れ２０６が再循環圧縮器２２０内で加圧され、加圧された多成分冷却剤流体２０１を生成する。例文帳に追加

A stream 206 of multicomponent coolant fluid is pressurized within a recirculation compressor 220 so as to create pressurized multicomponent coolant fluid 201. - 特許庁

圧縮機のストロークを制御するとき、交流電圧を前記圧縮機に印加するか、又は前記交流電圧及び直流電圧を一緒に前記圧縮機に印加して前記ストロークを制御する段階を行うことで圧縮機の運転を制御する。例文帳に追加

In this operation control method for the compressor, when the stroke of the compressor is controlled, the AC voltage only is applied to the compressor or both the AC voltage and the DC voltage are applied to the compressor. - 特許庁

本発明に係る圧縮機３０は、作動流体が圧縮機３０に流入する流入配管３２及び圧縮機３０で圧縮された作動流体が流出する吐出配管３４が設置され、流入配管３２の直径をＤ_ｉとし、吐出配管３５の直径をＤ_ｏとしたとき、直径比Ｄ_ｏ／Ｄ_ｉが０．５ないし１．０であり、流入配管３２が次式を満足する。例文帳に追加

The compressor 30 is provided with the inlet pipe 32 from which the working fluid flows into the compressor 30, and the outlet pipe 34 from which the compressed working fluid in the compressor 30 flows out. - 特許庁

前記装置は、リニア圧縮機で圧縮された冷媒の吐出流路を制御する吐出流路開閉調節部を含む。例文帳に追加

This device includes a discharge passage opening and closing adjustment part for controlling the discharge passage of the refrigerant compressed by the linear compressor. - 特許庁

陽極室６へは原水又は脱イオン水が導入され、その流出水が順次に濃縮室１０、濃縮室兼陰極室５を流れる。例文帳に追加

Original water or deionized water is introduced into the chamber 6 and the water discharged from the chamber 6 is made to flow through the chambers 10 and 5 successively. - 特許庁

蒸気発生装置１は、第１流体路１０、第２流体路２０、熱交換器３０、圧縮機４０、及び供給装置５０を備える。例文帳に追加

This steam generator 1 includes a first fluid passage 10, a second fluid passage 20, a heat exchanger 30, a compressor 40 and a supply device 50. - 特許庁

微粒子Ｐは櫛形電極１５，１７に沿って下流方向へ流れ、チャンバ９内を流れる間に次第に濃縮水流出口１０側へシフトし、濃縮水流出口１０からは微粒子濃度の高い濃縮水が流出する。例文帳に追加

Particulates P flow in a downstream direction along the comb electrodes 16 and 17 and gradually shift to the side of a condensed water outlet 10, while flowing though a chamber 9, and condensed water having a high particulate concentration flows out of the condensed water outlet 10. - 特許庁

冷却空気流圧縮機装置５０が１次高圧圧縮機５２を２次高圧圧縮機５４と組合わせて利用して、１次空気流を更に圧縮する。例文帳に追加

A cooling air flow compressor 50 uses a primary high-pressure compressor 52, in combination with a secondary high-pressure compressor 54 to further compress a primary air flow. - 特許庁

チラー復水系（２３０）は、凝縮水流（２１０）を生成するチラー（１７０）と、凝縮水流（２１０）を収集するためにチラー（１７０）の周辺に配置された凝縮水排出システム（１９０）と、凝縮水流（２１０）が流通するように凝縮水排出システム（１９０）と連通している熱交換器（２４０）とを含んでいてもよい。例文帳に追加

The chiller condensate system (230) may include a chiller (170) that produces a flow of condensate (210), a condensate drain system (190) positioned about the chiller (170) to collect the flow of condensate (210), and a heat exchanger (240) in communication with the condensate drain system (190) for the flow of condensate (210) to flow therethrough. - 特許庁

下流側凝縮部８０は、貯水タンク１００に貯留された凝縮水の気化潜熱を利用して、一次凝縮水分離後ガスに含まれる水蒸気を更に凝縮して二次凝縮水となし、一次凝縮水分離後ガスから二次凝縮水を分離したガスを排出する。例文帳に追加

A downstream condensing part 80 uses evaporation latent heats of the condensed water stored in the water storage tank 100 to further condense the steam contained in the gas separated from the primary condensed water into secondary condensed water, and exhausts the gas obtained by separating the secondary condensed water separated from the gas separated from the primary condensed water. - 特許庁