「縮流ぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス流（２３０）とともに使用するためのガス圧縮システム（２００）を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas compression system (200) for use with a gas stream (230). - 特許庁

冷却装置１０は、ラジエタ１２の車両前方側に縮流ダクト３０が設けられている。例文帳に追加

In the cooling device 10, a contract flow duct 30 is provided at a vehicle front side of a radiator 12. - 特許庁

その空気圧縮手段１により圧縮された圧縮空気を貯留する圧縮空気貯留手段２０から流出する圧縮空気を膨張させて冷気とする。例文帳に追加

The compressed air flowing out from a compressed air reserving means 20 which reserves the compressed air obtained by the air compressing means 1 is expanded to be cool air. - 特許庁

流体機械としての圧縮機４は、ハウジング１２内に、作動流体としてのＣＯ_2冷媒を圧縮する圧縮ユニット及び当該圧縮ユニットに回転軸３０からの動力を伝達する駆動ユニットが収容されている。例文帳に追加

A compressor 4 as a fluid machine has a housing 12 housing a compression unit compressing CO_2 refrigerant as working fluid and a drive unit transmitting power from a rotational shaft 30 to the compression unit. - 特許庁

被濃縮液の凍結濃縮に先立ち、凍結濃縮器の被濃縮液流路の伝熱面に、簡単な操作で短時間に氷結晶の均一な薄層を形成し、よって被濃縮液の凍結濃縮を効率的に行なうことができる前進凍結濃縮法を提供する。例文帳に追加

To provide a progressive freeze concentration method which enables the formation of a uniform thin layer of ice crystal on a heat transfer surface of the flow passage of the liquid to be concentrated of a freeze-concentrator before freeze concentration of a liquid to be concentrated, thereby efficiently performing the freeze concentration of the liquid to be concentrated by a simple operation in a short time. - 特許庁

切替弁９３は、送り流路９８と戻り流路９９とを、それぞれ、伸長流路１０１と収縮流路１０２とに接続し、ピストンロッド３２ａを伸長する状態と、逆に、送り流路９８と戻り流路９９とを、それぞれ、収縮流路１０２と伸長流路１０１とに接続し、ピストンロッド３２ａを収縮する状態とに切り替え可能になっている。例文帳に追加

The selector valve 93 can change the condition of a piston rod 32a from the extended condition by connecting the sending channel 98 and the return channel 99 to the extending channel 101 and the contracting channel 102 respectively, to the contracted condition by connecting the sending channel 98 and the return channel 99 to the contracting channel 102 and the extending channel 101 respectively. - 特許庁

圧縮機１０の定常運転時において、圧縮機消費馬力Ｌｃの値をタービン出力Ｌｔの値と等しくとし、圧縮機１０に流入する全空気流量Ｇａ＿ｔを算出する。例文帳に追加

The value of the compressor consumption horse-power Lc when the compressor 10 is in the steadily operating condition, is made equal to the value of the turbine output Lt, to serve for calculating the total rate of flow Ga_t of the air flowing into the compressor 10. - 特許庁

冷媒は、搬送手段によって記録媒体１０１の搬送される搬送方向に沿って、搬送方向の下流側で凝縮器１０５に流入し、搬送方向の上流側で凝縮器から流出する。例文帳に追加

Along a conveying direction where the recording medium 101 is conveyed by the conveying means, the refrigerant flows in the condenser 105 at a downstream side in the conveying direction, and flows out from the condenser at an upstream side in the conveying direction. - 特許庁

付加空気流入孔５０は圧縮機インペラ及び排気口の間における空気流経路５１に配置されているので、圧縮機インペラから流出する空気流が排気口１２に向かう間に、付加空気が供給可能である。例文帳に追加

Since the additional air inflow hole 50 is arranged in the air flow passage 51 between the compressor impeller and the exhaust port, the additional air can be supplied while an air flow flowing out of the compressor impeller moves to the exhaust port 12. - 特許庁

冷却管６０には、冷凍サイクルの蒸発工程後でかつ圧縮工程前の既存の冷凍冷媒７０が流れるか又は、冷凍サイクルの圧縮工程後でかつ凝縮工程前の既存の冷凍冷媒７０が流れる。例文帳に追加

Through the cooling pipe 60, an existent freezing medium 70 after a vaporizing process and before a compressing process in a freezing cycle or an existent freezing medium 70 after the compressing process and before a condensing process in the freezing cycle flows. - 特許庁

ここで、本方法（２００）は、吸入流体（１２５）の温度を凝縮温度よりも高く維持することができる。例文帳に追加

Here, the method (200) may maintain a temperature of the inlet fluid above a condensation temperature. - 特許庁

しかも、圧縮機本体１２は、冷却風ガイド２６内で流入口３０から流出口３１に向け冷却風を流通することができる。例文帳に追加

Moreover, the compressor 12 can circulate cooling air toward an outflow port 31 from the inflow port 30 in the cooling air guide 26. - 特許庁

燃焼器２は、圧縮機１によって圧縮された前記流体によって、改質された前記燃料を燃焼させる。例文帳に追加

The burner 2 burns modified fuel by fluid compressed by compressor 1. - 特許庁

前記中間凝縮器１７ｃ及び凝縮器１７ｄは前記圧縮機１７ｂで加圧されかつ高温になった水蒸気を流過させ、これを外部から導いた冷却水１９で冷却し凝縮する。例文帳に追加

The intermediate condenser 17c and the condenser 17d allow vapor pressurized and heated by the compressor 17b to pass therethrough, and cools the vapor by cooling water 19 led therein from the outside for condensation. - 特許庁

冷凍サイクル装置１００は、圧縮機２、放熱器３、容積型流体機械４、蒸発器７及びインジェクション流路１０ｆを備えている。例文帳に追加

The refrigeration cycle device 100 includes a compressor 2, a heat radiator 3, a positive displacement fluid machine 4, an evaporator 7, and an injection flow path 10f. - 特許庁

その後、前進圧力室２７に圧縮流体を供給し、加圧ロッド２０を介して物体を押圧する。例文帳に追加

Thereafter, the compressed fluid is supplied to the forward pressure chamber 27 to push the pressure rod 20 through the fluid. - 特許庁

ステップ１００では、電磁弁を駆動して、酸素濃縮気体の流路を一時的に遮断する。例文帳に追加

At a step 100, an electromagnetic valve is driven to temporarily cut off the channel of the oxygen-concentrated gas. - 特許庁

第３排気管３０の途中に、排気下流側に縮径されたテーパ部３２０を設ける。例文帳に追加

The muffler includes a tapered part 320 with a reduced diameter in a downstream side of exhaust on the way of a third exhaust conduit 30. - 特許庁

第３排気管３０の途中に、排気下流側に縮径されたテーパ部３２０を設ける。例文帳に追加

A tapered part 320 of which diameter is reduced to an exhaust gas downstream side is provided in the middle of a third exhaust pipe 30. - 特許庁

スクロール圧縮機は、旋回スクロールに押付け力を与える中間圧室２３と、中間圧室２３に流体を流入させる流体流入手段と、中間圧室２３の流体を吸込室または圧縮室に流出させる流体流出手段３０とを備える。例文帳に追加

A scroll compressor includes an intermediate pressure chamber 23 for imparting a pressing force to a turning scroll, a fluid inflow means for forcing fluid to flow into the intermediate pressure chamber 23 and a fluid outflow means 30 for forcing fluid in the intermediate pressure chamber 23 to flow out to a suction chamber or compression chamber. - 特許庁

液圧制御装置１０は、圧縮流体供給源１１から供給された圧縮流体の圧力を制御する電空レギュレータ３０と、電空レギュレータ３０で圧力が制御された圧縮流体が供給されるとともにタンク５０内を減圧して真空圧にするエジェクタ４０とを備える。例文帳に追加

This hydraulic control device 10 includes: an electropneumatic regulator 30 controlling pressure of compressed fluid supplied from a compressed fluid supply source 11; and an ejector 40 supplied with the compressed fluid with pressure controlled by the electropneumatic regulator 30 and also depressurizing the inside of the tank 50 to generate the vacuum pressure. - 特許庁

液相の作動流体は凝縮部３０から凝縮部３０より低い位置に配置された蒸発部２０へと重力で液相流路４０を流通する。例文帳に追加

The working fluid in a liquid phase is distributed through a liquid phase flow path 40 by gravity from a condenser portion 30 to an evaporation portion 20, arranged at a position lower than the condenser portion 30. - 特許庁

凝縮器（１０）は、垂直入口（１４）と、垂直出口（１６）と、気体流路（２０）と、液体流路（２２）と、非凝縮気体出口（２４）と、凝縮液体出口（２６）とを含む。例文帳に追加

The condenser (10) includes a vertical inlet (14), a vertical outlet (16), a gas flow path (20), a liquid flow path (22), a non-condensed gas outlet (24) and a condensed liquid outlet (26). - 特許庁

吸入ポート１５１から該第１流路１０９ｂと該第２流路１０９ｃ、回転子１０５を経て、該圧縮機へ至る通路を形成した。例文帳に追加

A passage is formed extending from a suction port 151 through the first passage 109b, the second passage 109c, and a rotor 105. - 特許庁

ハイブリッド発電装置（１０）はタービン（１４）と、タービンにより駆動される圧縮機（１２）と、圧縮機と流れ連通する復熱装置（２０）とを含む。例文帳に追加

Hybrid power plant 10 includes a turbine 14, a compressor 12 driven by a turbine, and a recuperator 20 in flow communication with the compressor. - 特許庁

圧縮機１０は、密閉ケーシング１１と、圧縮機構３０と、冷媒流路３８ｊ，３８ｋ，４８ｊとを備える。例文帳に追加

The compressor 10 includes a hermetic casing 11, a compression mechanism 30, and refrigerant flow passages 38j, 38k, and 48j. - 特許庁

相電流がゼロクロスする期間を短縮すべく、指令電流変更部２１では、指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒの位相を操作する。例文帳に追加

To shorten a zero crossing period of phase current, a command current change part 21 operates phases of command current idr, iqr. - 特許庁

外部高温熱源２０と作動流体とで熱交換する熱交換器である蒸発器４と、前記作動流体を圧縮する圧縮機１を備えたヒートポンプシステムにおいて、前記作動流体を水または水蒸気とし、前記圧縮機１の軸受６１をパージする系統を備えた。例文帳に追加

This heat pump system includes: an evaporator 4, which is a heat exchanger adapted to exchange heat by an external high-temperature heat source 20 and the hydraulic fluid; and the compressor 1 for compressing the hydraulic fluid, wherein the hydraulic fluid is water or steam, and the system includes a system for purging the bearing 61 of the compressor 1. - 特許庁

圧縮機４６が高回転であれば第２の制御弁１００により冷媒を図１のａの流路に切り替え、凝縮器６２全てに冷媒を流し、凝縮温度を高くさせないようにしている。例文帳に追加

When the r.p.m. of the compressor 46 is high, the refrigerant flow is switched to channel (a), as shown on the drawing, by means of the second control valve 100 and refrigerant is fed entirely to the condenser 62 thus preventing the condensing temperature from increasing. - 特許庁

圧縮された空気流１０６は、低温空気分離ユニット１に供給することができる。例文帳に追加

A compressed air stream (106) can be fed to the cryogenic air separation unit (1). - 特許庁

冷却システム（１０）は冷却剤を蒸発器（１７）と凝縮器（１６）間のループに強制的に流す圧縮機（１２）を有する。例文帳に追加

A cooling system 10 has a compressor 12 making a coolant flow forcibly through a loop between an evaporator 17 and a condenser 16. - 特許庁

空気供給源５８からの空気は、空気流路１８を通って、圧縮機１１で圧縮され、熱交換器３０に送られて低温となる。例文帳に追加

The air from an air supply source 58 passes through the air flow passage 18, and is compressed by the compressor 11, and is delivered to the heat exchanger 30 to be cooled. - 特許庁

送風機５００を、凝縮部４１０および蒸発部４２０の空気流れ上流側に配置して押込式とし、凝縮部４１０と蒸発部４２０とのそれぞれに向けて空気を送風させる。例文帳に追加

The blower 500 is made into a push-in type by arranging it on the air flow upstream side of a condensing part 410 and an evaporating part 420 and is made to blow air respectively toward the condensing part 410 and the evaporating part 420. - 特許庁

圧縮ガス流入口３から筐体２内に流入した圧縮ガスは、仕切板５と、筐体２の側壁の仕切板５に対向する箇所との間からなる流路１０において旋回流れを行う。例文帳に追加

Compressed gas which enters the interior of a housing 2 from a compressed gas inlet port 3 flows as a rotating flow in a low path 10 formed between the partition plate 5 and a portion of a sidewall of the housing 2 opposed to the partition plate 5. - 特許庁

圧縮機１０１は、潤滑油を含む冷媒を圧縮する圧縮機であり、圧縮機１０１の吐出側に、冷媒に旋回流を発生させて潤滑油を分離するための第一油分離室１２ｃを備えている。例文帳に追加

A compressor 101 for compressing a refrigerant containing the lubricating oil includes a first oil separation chamber 12c for separating the lubricating oil by generating swirl flow in the refrigerant on the discharge side of the compressor 101. - 特許庁

本システムは、圧縮機から第１の流れ（１２２）及び第２の流れ（１３２）を組合せて第３の流れ（１５８）にするエジェクタ（１５０）を含む。例文帳に追加

The system comprises an ejector (150) that combines a first flow (122) with a second flow (132) from a compressor into a third flow (158). - 特許庁

温水または冷却水は、前記凝縮器に流され、その後前記吸収器に流れるように構成されている。例文帳に追加

The hot water or cooling water flows to the condenser and then flows to the absorbers. - 特許庁

超音速圧縮機は、流体入口と流体出口とこれらの間に延びる流体導管と、流体導管内に配置される超音速圧縮機ロータ４０とを含む。例文帳に追加

A supersonic compressor includes a fluid inlet and a fluid outlet, a fluid conduit extending therebetween, and a supersonic compressor rotor 40 disposed within the fluid conduit. - 特許庁

心機能評価部３２は、左室内の血流全体の運動エネルギーと左室から流出する方向へ流れる血流の運動エネルギーとに基づいて、左室の収縮機能評価値である左室収縮能を求める。例文帳に追加

A cardiac function evaluation part 32 determines left ventricle systolic ability as a left ventricle systolic function evaluation value based on the motion energy of the whole blood in the left ventricle and the motion energy of blood flowing from the left ventricle in the outgoing direction. - 特許庁

圧縮器（１１０）からの圧縮空気の流れ（１５０）と燃料供給源（１６０）からの燃料の流れ（１７０）を混合するための燃焼器（１２０）を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustor 120 for mixing a flow 150 of compressed air from a compressor 110 and a flow 170 of fuel from a fuel source 160. - 特許庁

凝縮した廃蒸気の凝縮水と冷却流体は、エゼクタ１１の吸引口１２へ吸引され、液体タンク１３内へ至る。例文帳に追加

The condensed water of condensed waste steam and the cooling fluid are sucked to a suction port 12 of the ejector 11 and sent to the liquid tank 13. - 特許庁

ヒートポンプユニット１００の圧縮機１の一段圧縮部１ａにおいて圧縮された冷媒は中間熱交換器２を通過した後、またはバイパスした後、二段圧縮部１ｂに流入する。例文帳に追加

A refrigerant compressed by the first-stage compressing portion 1a of the compressor 1 of the heat pump unit 100 flows into the second-stage compressing portion 1b through the intermediate heat exchanger 2 or after bypassing it. - 特許庁

圧可塑性材料に圧縮性流体を接触させて前記圧可塑性材料を可塑化させ、前記圧縮性流体と前記可塑化材料とが界面を有する状態で、界面活性剤存在下にて、剪断力を加えて、前記圧縮性流体中で粒子を造粒する粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing particles includes the steps of: bringing a compressive fluid into contact with the pressure plastic material to plasticize the pressure plastic material; and applying shear force to the compressive fluid and the plasticized pressure plastic material, between which an interface exists, in the presence of a surfactant to granulate the plasticized pressure plastic material in the compressive fluid so as to produce particles. - 特許庁

切替弁９３は、さらに、伸長流路１０１と収縮流路１０２とを接続（短絡）する状態に切り替えることができるようになっている。例文帳に追加

In addition, the selector valve 93 can change the condition to connect (shunt) the extending channel 101 and the contracting channel 102. - 特許庁

第１の流体（液状材料）を先端開口部１００ａに導くための第１流路１０３と、第２の流体（圧縮エアー）を上記先端開口部１００ａに導くための第２流路１０４とからなる。例文帳に追加

The two-fluid-spraying nozzle comprises the first flow path 103 for introducing the first fluid (a liquid-state material) into a tip end opened part 100a and the second flow path 104 for introducing the second fluid (compressed air) into the tip end opened part 100a. - 特許庁