「縮流ぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記操作弁により圧縮空気を瞬間に開放し堆積している粉粒体を流動化させ、堆積した残留物を清掃除去可能とした。例文帳に追加

The compressed air is instantaneously released by the operation valves to fluidize the deposited powder and granular material, whereby the accumulated residue can be cleaned and removed. - 特許庁

圧縮機１２からの作動流体が熱交換器２２が設けられた接続配管２０を経由して膨張機２４に供給される。例文帳に追加

Working fluid from a compressor 12 is supplied to an expansion machine 24 via a connection pipe 20 provided with a heat exchanger 22. - 特許庁

これにより、前面パネル１１を開放している場合に比べて吸込口面積を縮小でき、集塵装置９に空気の流れが集中する。例文帳に追加

According to this, the suction port area can be contracted, compared with the case of opening the front panel 11, to concentrate the air flow to the dust collecting device 9. - 特許庁

主剤と硬化剤の流れは、縮径部５６の内壁に沿って内向きに転向し、貫通孔６０を通過するときに衝突が生じる。例文帳に追加

The stream of the main agent and the curing agent is rotated inwards along the inner wall of a diameter reduced part 56 to cause the collision in the course of passing through a through hole 60. - 特許庁

シリンダ装置から逆流される騷音を共鳴室で減衰させることができるように構造が改善された圧縮機の吸込マフラーを提供する。例文帳に追加

To provide a suction muffler for a compressor having improved construction for damping noises back-flowing from a cylinder device in a resonance chamber. - 特許庁

気密検査用の圧縮空気は、空気流路４０を通過して超音波用コード２４内に効率よく行き渡る。例文帳に追加

The compressed air for the inspection of airtightness spread efficiently through the cord 24 for ultrasonic waves passing through the air passage 40. - 特許庁

ステップ１１０では、設定流量が毎分２Ｌ以下の少流量であるので、呼吸同調を行わない（連続供給を行う）場合であるとして、その設定流量に合わせて、酸素濃縮気体を連続供給する。例文帳に追加

In a step 110, when the set flow rate is equal to or less than 2L per minutes, a case not to perform breathing synchronization (to perform continuous supply) is decided and the oxygen condensed gas corresponding to that set flow rate is continuously supplied. - 特許庁

ステップ１１０では、設定流量が毎分３Ｌ以下の低流量であるので、呼吸同調を行わない（連続供給を行う）場合であるとして、その設定流量に合わせて、酸素濃縮気体を連続供給する。例文帳に追加

In a step 110, the set flow rate is as low as below 3L per minute and therefore this case is decided not to carry out breathing synchronization (to carry out continuous supply) and the gas with the oxygen condensed is continuously supplied to meet the set flow rate. - 特許庁

記録モード時において、設定センス電流を再生モード時に流す設定センス電流値の３０％以上にすると、再生モードへの切り換え時間が短縮でき、消費電力も低減できる。例文帳に追加

When a setting section current is made to be equal to or larger than 30% of a setting sense current which causes to flow at the time of the reproduction mode at the time of the recording mode, the changeover time to the reproduction mode can be shortened and the power consumption in the recording mode can be also reduced. - 特許庁

外気から導入した空気を冷却して圧縮機に供給するための吸気冷却装置において、空気を圧縮機に供給する吸気流路に無孔質透湿性材料により形成される加湿装置３０を設けた。例文帳に追加

In this intake air cooling device for cooling air introduced from outdoor air and feeding it to the compressor, a humidifying device 30 formed of a nonporous moisture permeability material is arranged in an intake air channel for feeding the air to the compressor. - 特許庁

海水を濃縮し、金属濃度の高い海水を前記流動床へ供給する海水濃縮装置を具備し、さらに流動床内での微生物の増殖を抑制可能なように、流動床の内部へ光が入射しないように配置された遮光板を具備する。例文帳に追加

The system includes a seawater concentrating apparatus which concentrates the seawater and supplies the seawater with high metal concentration to the fluidized bed, and further, includes a light shielding plate arranged in such a manner that light is not made incident on the inside of the fluidized bed so that growth of microorganisms in the fluidized bed can be suppressed. - 特許庁

この冷媒注入装置５０は、後段圧縮要素３０から吐出される冷媒の温度を検出する温度検出器５５と、後段圧縮要素３０の圧縮室に冷却用冷媒を注入する流量調節器５３等により構成する。例文帳に追加

The refrigerant insertion device 50 is formed out of a temperature detector 55 detecting the temperature of refrigerant discharged out of the rear stage compression element 30, and of a flow rate adjuster 53 injecting cooling refrigerant into the compression chamber of the rear stage compression element 30 and the like. - 特許庁

ロータ３２０が回転すると、間隙室３１１Ｘが回転して、吸入穴５００から流体を吸入して圧縮した流体を吐出口７０１から吐出する。例文帳に追加

When a rotor 320 is rotated, a gap chamber 311X is rotated, fluid sucked and compressed through a suction hole 500 is discharged through a discharge opening 701. - 特許庁

圧縮機は、圧縮作動ガスの流路に介挿され、圧縮作動ガスから潤滑油を分離する油分離管８０と、油分離管８０の抜け止め手段と、圧縮作動ガスの圧力が設定値を超えたときに、圧縮作動ガスをハウジング２の外部に放出するリリーフ弁９０とを備えている。例文帳に追加

This compressor comprises the oil separation pipe 80 inserted in a flow passage for a compressed working gas and separating a lubricating oil from the compressed working gas, a locking means for the oil separation pipe 80, and a relief valve 90 releasing the compressed working gas to the outside of the housing 2 when the pressure of the compressed working gas exceeds a set value. - 特許庁

補助冷却装置２０においては、冷凍サイクル１０の凝縮器２の放熱部に吸い込まれる吸い込み空気を、水が流下されるクーリングマット２１を通して冷却させることで、凝縮器２での能力を高めている。例文帳に追加

In this auxiliary cooling device 20, the air sucked to a radiating portion of the condenser 2 of a refrigerating cycle 10 is allowed to pass through the cooling mater 21 in which the water flows down, to be cooled, thus the performance of the condenser can be improved. - 特許庁

空気圧制御機構付車輪支持用軸受１は、内輪８の回転を直接的に利用して圧縮空気を発生するポンプ１０を設け、さらに、ポンプ１０で発生する圧縮空気が通過する流路１１を形成する。例文帳に追加

The bearing 1 for supporting the wheel with the pneumatic control mechanism is provided with a pump 10 which generates compressed air by directly utilizing the rotation of an inner ring 8, and a flow passage 11 wherein the compressed air generated by the pump 10 passes through is formed. - 特許庁

複合流体機械４０は、冷媒の膨張によって機械的エネルギーを出力する膨張機部８５と、冷媒を圧縮する圧縮機部６０と、発電機又は電動機として機能するモータ・ジェネレータ５０と、モータ・ジェネレータ５０の駆動軸５１と圧縮機部６０の圧縮機軸Ｋとを、接続状態又は切断状態に切り替える電磁クラッチ５２と、をハウジング４１内に備える。例文帳に追加

A composite hydraulic machine 40 includes, inside a housing 41, an expander unit 85 for outputting mechanical energy by an expansion of refrigerant, a compressor unit 60 for compressing the refrigerant, a motor generator 50 for functioning as an electric generator or an electric motor, and an electromagnetic clutch 52 for switching a drive shaft 51 of the motor generator 50 and a compressor shaft K of the compressor unit 60 into a connected state or a disconnected state. - 特許庁

排気管１１の触媒１２よりも排気流れの上流側に設けられる排気熱回収装置において、凝縮部１３０で凝縮された作動媒体を蒸発部１１０に戻す戻し通路１３４に、この戻し通路１３４の通路面積を調整する弁機構１５０を設ける。例文帳に追加

In this exhaust heat recovery device arranged upstream of the exhaust gas flow from the catalyst 12 in the exhaust pipe 11, a valve mechanism 150 adjusting the passage area of a return passage 134 is provided in the return passage 134 returning a working medium condensed by a condenser 130 to an evaporation section 110. - 特許庁

伸縮吸収台１１は、熱により伸縮する酸洗槽１０を摺動可能に支持する支持面３０と、支持面３０から流体を排出する第１の排出口３１ａ及び第２の排出口３１ｂとを有する。例文帳に追加

The expansion and contraction absorbing table 11 includes: a supporting face 30 slidably supporting the pickling tank 10 which expands and contracts by heat; and a first discharge port 31a and a second discharge port 31b discharging a fluid from the supporting face 30. - 特許庁

連結流路３６は、酸化剤ガス流れ方向に対して流路断面積が一定に設定される第１部位３６ａと、前記流体流れ方向に対して流路断面積が拡張される第２部位３６ｂと、前記酸化剤ガス流れ方向に対して流路断面積が縮小される第３部位３６ｃとを備える。例文帳に追加

The connection flow channel 36 is provided with a first site 36a set with a flow channel cross-section at constant in an oxidant gas flowing direction, a second site 36b with the flow channel cross-section expanded to the fluid flowing direction, and a third site 36c with the flow channel cross-section reduced to the oxidant gas flowing direction. - 特許庁

特殊運転モードでは、運転開始時の外気温に応じて圧縮機１０の運転周波数及び検出運転完了時間を設定して運転し、検出運転完了時間内に圧縮機電流値が設定値（圧縮機電流判定値）に到達した場合には、ガス管ストップバルブ２２ａが閉じていると判定し、圧縮機１０を停止させる。例文帳に追加

When a compressor current value reaches a set value (compressor current determination value) within the detection operation completion time, it is determined that the gas tube stop valve 22a is closed and the compressor 10 is stopped. - 特許庁

圧縮空気案内装置（１１）の少なくとも幾つかの静翼（１０）に孔（１７、１８）を設け、インタクーラの下流で分岐した冷却済み過給空気を、前記孔（１７、１８）を経て、圧縮空気案内装置（１１）の領域において未冷却空気流に帰還ないし導入する。例文帳に追加

Holes 17 and 18 are arranged in at least several stationary blades 10 of the compressed air guide device 11, and cooled supercharging air branching off on the downstream side of the intercooler is returned or introduced to an uncooled air flow in an area of the compressed air guide device 11 via the holes 17 and 18. - 特許庁

また、質量流量計３０がＨＦタンク１２に供給される圧縮気体の流量を計測するため、微少流量を高精度に計測できる。例文帳に追加

Since the mass flowmeter 30 measures the flow rate of compressed air supplied to the HF tank 12, a minute flow rate can be measured with high accuracy. - 特許庁

ガスタービンエンジンアセンブリは、その下流に前記昇圧圧縮機が配置されるファンフレームをさらに有することができる。例文帳に追加

The gas turbine engine assembly may further include a fan frame, the booster compressor disposed downstream from the fan frame. - 特許庁

分留管３、還流冷却器４及び凝縮液溜め５は、全体として一体的に構成されている。例文帳に追加

The column 3, the reflux cooler 4 and the condensed liquid pool 5 are integrally structured as a whole. - 特許庁

可搬式流体圧縮機を薄型に形成しつつ全体の重量バランスを整えることにより、片手で持ち運ぶことができるようにする。例文帳に追加

To provide a portable fluid compressor, formed in a thin type and well-balancing the weight of the whole to be carried by one hand. - 特許庁

また、本発明に係る蒸気調理装置は、前記管路の内部に形成されて蒸気の流動速度を増加させる管路面積縮小部をさらに含む。例文帳に追加

The steam cooker also includes a duct area reducing part which is formed inside the duct and increases a flow speed of the steam. - 特許庁

カラム（１１０）が積極的に処理する場合、この作用する力は、媒体の圧縮と処理中の流体の力との合計として表すことができる。例文帳に追加

When the column 110 is actively processing, force acting therein is expressed as a sum of compression and force of a fluid under processing. - 特許庁

圧縮行程における前記シール部からのガス漏れを低減し、高効率な容積形流体機械を提供することにある。例文帳に追加

To provide a displacement type fluid machine of high efficiency reduc ing gas leakage from a seal part in a compression stroke. - 特許庁

ポンプ（３４０）、圧縮機およびファンのような熱力学的仕事を流体に行うデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device for performing thermodynamic work on the fluid like a pump (340), a compressor, or a fan. - 特許庁

内部パイロット式減圧弁１０は、一次側ポート１１に供給された圧縮空気を減圧して二次側ポート１２に流出する。例文帳に追加

An internal pilot type pressure reducing valve 10 is configured to reduce the pressure of compressed air supplied to a primary side port 11, and to make it flow out to a secondary side port 12. - 特許庁

ステータセグメント５３の製造コストの低減と、前記軸流圧縮機の空力性能の向上を両立して図ることができる。例文帳に追加

To attain compatibility between the reduction in the manufacturing cost of a stator segment 53 and the improvement in aerodynamic performance of the axial compressor. - 特許庁

前記セグメント保持体は、液体、気体、油等の流体によって膨縮自在とされる膨張マット１２または油圧ジャッキ１３よりなる。例文帳に追加

The segment retaining bodies are composed of an expandable mat 12 or a hydraulic jack 13 freely expandable- contractible by fluid such as liquid, gas, and oil. - 特許庁

溢水時、操作バルブ２１を開き、気体圧縮ボンベ２０内の気体を袋体１６に流入させる。例文帳に追加

The operating valve 21 is opened in the case of inundation, and a gas in the gas compressed-gas cylinder 20 is flowed into the bag body 16. - 特許庁

燃料電池システムは、圧縮機５９と膨張機６４が一体化した両歯形のスクロール流体機械６０を備えている。例文帳に追加

This fuel cell system is provided with a both tooth-type scroll fluid machine 60 in which a compressor 59 and an expander 64 are integrated with each other. - 特許庁

リボイラ／凝縮器の熱交換器は外容器２０を含み、この容器には第１流体Ｆ１が含まれている。例文帳に追加

A heat exchanger of a reboiler/a condenser includes an outer container 20, in which a first fluid F1 is contained. - 特許庁

固定スクロール３０と旋回スクロール２０との間に形成される圧縮空間から流体を排出したり、圧縮空間に流体を注入するためのポート６０を、固定スクロール３０の端板３１の厚さが変わる段差壁面６１Ｗに形成した。例文帳に追加

In a level-different wall face 61W where the thickness of an end face 31 of a fixed scroll 30 is changed, a port 60 is formed through which fluid is drained from a compression space formed between a fixed scroll 30 and a turning scroll 20 or poured into the compression space. - 特許庁

往復動式圧縮機のモータMに接続され、インダクタンスを増加させる手段としてサージ電流遮断手段２００を包含して往復動式圧縮機の運転制御装置を構成する。例文帳に追加

The operation control device for a reciprocating compressor includes a surge current cut off means 200 connected with a motor M of the reciprocating compressor as a means for increasing inductance. - 特許庁

排水導入管２６内の空気が拡縮室３０に流入して、袋体２８が膨らみ、排水導入管２６内の空気が拡縮室３０に抜けることができる。例文帳に追加

Air within a drainage introduction pipe 26 flows into an expandable-and-contractible chamber 30 to expand a bag body 28, allowing the air within the drainage introduction pipe 26 to enter the expandable-and-contractible chamber 30. - 特許庁

このため、冷却用熱交換器４０で発生した凝縮水に対して下側に向けて力が作用するので、凝縮水が冷却用熱交換器４０から流れ落ちやすくなる。例文帳に追加

Thus, since force is applied downwardly with respect to condensed water generated in the cooling heat exchanger 40, the condensed water is easily made run down from the cooling heat exchanger 40. - 特許庁

圧縮空気と燃焼ガスとを仕切る環状のバックプレートを備えた半径流形式のガスタービンにおいて、前記バックプレートの圧縮空気側に、前記圧縮空気の空気圧荷重を軽減する環状のサポート部材を設けた。例文帳に追加

In a radial flow type gas turbine comprising an annular backplate that divides compressed air and combustion gas, an annular support member for reducing the air pressure load of compressed air is disposed on the compressed air side of the backplate. - 特許庁

除霜運転時に第２冷媒管２０を介して凝縮器１８に供給される冷媒は、凝縮器１８の第２冷却管４６→接続管４８の除霜用膨張弁３０→凝縮器１８の第１冷却管４４→第１冷媒管１６の経路を流通する。例文帳に追加

A refrigerant fed to the condenser 18 through the second refrigerant pipe 20 during defrosting flows through a route consisting of, in order, the second cooling pipe 46 of the condenser 18, the expansion valve 30 for defrosting the connection pipe 48, the first cooling pipe 44 for the condenser 18, and the refrigerant pipe 16. - 特許庁

熱交換器３８では、燃料ガス循環流路３０から供給される排ガスを被加熱媒体（熱源）とする一方、酸化剤ガス供給流路３１から供給される圧縮された空気を加熱媒体とし、この圧縮された空気により前記排ガスが加熱される。例文帳に追加

In the heat exchanger 38, the exhaust gas supplied from the fuel gas circulation flow passage 30 is a medium to be heated (heat source) while compressed air supplied from an oxidizer gas supply flow passage 31 serves as a heating medium, and the exhaust gas is heated by this compressed air. - 特許庁

モータ駆動式圧縮機システムのシミュレーション装置１は、シミュレーション部４０に、駆動モータと、この駆動モータで駆動される圧縮機と、この圧縮機の吸込み流量を制御する吸込み絞り弁と、この圧縮機から吐出されるガスの一部を前記圧縮機の吸込み側へ戻す配管に介在させたアンチサージバルブとを、ユニットモデル化して格納している。例文帳に追加

A simulation device 1 for the motor-driven compressor system stores, in a simulating part 40, a drive motor, a compressor driven by the drive motor, an intake throttle valve for controlling an intake flow rate of the compressor, and an anti-surge valve interposed in a pipe for returning a part of gas discharged from the compressor to the intake side of the compressor, by unit-modeling. - 特許庁

背圧室流体流出手段は、背圧室４と吸込室６または圧縮室２００とを繋ぐ背圧室流体流出路に、前後の差圧を制御する背圧制御弁１００と絞り流路部１０１と旋回スクロール部材２の旋回運動により間欠的に連通する間欠流路部１０２とを直列に配してなる。例文帳に追加

The back pressure chamber fluid outflow means comprises in a tandem arrangement a back pressure control valve 100 controlling the differential pressure before and after, a throttle flow passage 101, and an intermittent flow passage 102 intermittently communicating by the orbiting motion of the orbiting scroll member 2, in a back pressure chamber fluid outflow passage connecting the back pressure chamber 4 and the suction chamber 6 or compression chamber 200. - 特許庁