「縮流ぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに直列流れ配置の形態で結合された第１の圧縮機（１４）、第２の圧縮機（１６）、燃焼器（１８）及びタービン（２２）と、第１の圧縮機と第２の圧縮機との間に結合された第１の熱交換器（７０）及び第２の熱交換器（８０）を含む中間冷却器（５２）とを含むガスタービンエンジン（１０）を運転する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a gas turbine engine 10 including a first compressor 14 and a second compressor 16 connected mutually in a form of series flow arrangement, a combustor 18, a turbine 22, and an intermediate cooling device 52 including a first heat exchanger 70 and a second heat exchanger 80 connected between the first compressor and the second compressor. - 特許庁

未回収液体炭化水素の流れを、塔頂蒸気の凝縮した部分又はその後に加温される完全に凝縮した塔頂蒸気の一部のいずれかと一緒にすることが可能である。例文帳に追加

An unrecovered liquid hydrocarbons may be combined with either the condensed portion of the overhead vapor or a portion of totally condensed overhead vapor that is subsequently warmed. - 特許庁

また第二バイパス回路９及び流量制御バルブは、インバータ圧縮機の出力する高温高圧の気体冷媒を受け取り、前記インバータ圧縮機の入力端に出力する。例文帳に追加

The second bypass circuit 9 and the flow rate control valve receives the high-temperature high-pressure gas refrigerant output by the invertor compressor, and outputs the same to an input end of the invertor compressor. - 特許庁

前記インバータ圧縮機は更に、第一バイパス回路８及び流量制御バルブを備え、インバータ圧縮機１の出力する高温高圧の気体冷媒を受け取り、蒸発器の入力端に出力する。例文帳に追加

The invertor compressor further includes a first bypass circuit 8 and a flow rate control valve, receives a high-temperature high-pressure gas refrigerant output by the invertor compressor 1 and outputs the same to an input end of the evaporator. - 特許庁

この還流は、塔頂蒸気の凝縮した部分、又はその後に加温される完全に凝縮した塔頂蒸気の一部により提供することが可能である。例文帳に追加

This reflux stream may be provided by a condensed portion of the overhead vapor or a portion of totally condensed overhead vapor that is subsequently warmed. - 特許庁

酸素濃縮ガスの流量を高い精度で制御することができるだけでなく、安全性にも優れた酸素濃縮ガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder for oxygen-enriched gas, capable of not only controlling the flow rate of the oxygen-enriched gas at a high precision but also having superior safety. - 特許庁

トラック３０が走行中は、空気が隙間３５を介して屋根上室３４内に流れ込み、凝縮器１４に当たることにより、凝縮器１４は冷却される。例文帳に追加

During the traveling of the truck 30, air flows into the roof upper chamber 34 via a clearance 35, and blows the condenser 14 to cool the condenser 14. - 特許庁

凝縮器２０の一部であるクリーンパイプ１９を、冷凍用冷却器１２から流出する冷媒を圧縮機１４へ戻すためのサクションパイプ２７と熱交換させる。例文帳に追加

Heat exchange is performed between a clean pipe 19, a part of a condenser 20, and a suction pipe 27 for returning the refrigerant flowing out of the cooler 12 for freezing to the compressor 14. - 特許庁

また、始動時においてもガス通路５０は圧縮機停止時、常に連通しているため瞬時に過圧縮ガス流体をベーン背圧室１７に供給できる。例文帳に追加

Further in starting, the over-compressed gas fluid can be instantaneously supplied to the vane back pressure chamber 17, as the gas passage 50 is constantly communicated in stopping the compressor. - 特許庁

高電流パルス発生装置２００を、バッテリ１及びスイッチ２から成る直流電圧供給手段と、バッテリ１からスイッチ２を介して電流を増幅する第１の磁気濃縮型爆薬発電機６Ａと、この発電機６Ａからの電流を増幅する第２の磁気濃縮型爆薬発電機６Ｂとを備えて構成する。例文帳に追加

A high current pulse generating apparatus 200 comprises a DC voltage supply means constituted of a battery 1 and a switch 2, a first magnetic enriched explosive dynamo 6A for amplifying a current from the battery 1 through the switch 2, and a second magnetic enriched explosive dynamo 6B for amplifying a current from the dynamo 6A. - 特許庁

流体圧緩衝器１０は、シリンダ２０と、ピストン３０、ピストンロッド４０と、圧縮行程用減衰力発生機構５０Ａと、伸長行程用減衰力発生機構５０Ｂと、ベースバルブ部６０とを有する。例文帳に追加

A hydraulic shock absorber 10 includes a cylinder 20, a piston 30, a piston rod 40, a damping force generation mechanism 50A for a compression stroke, a damping force generation mechanism 50B for an extension stroke, and a base valve portion 60. - 特許庁

内部凝縮導管（２０）は、低温液体供給導管（２４）のすぐ上流に仕切板（２１）を含み、仕切板（２１）のオリフィス（２２）を通り抜ける蒸気の噴流は、相当に負圧なゾーンを仕切板の下流のこの噴流の周囲に生成し、低温液体の吸い込みを引き起こす。例文帳に追加

An internal condensation conduit 20 includes a partitioning plate 21 in a just upstream of a low-temperature liquid supply conduit 24, a jet of steam passed through an orifice 22 of the partitioning plate 21 generates a zone of considerably negative pressure in the periphery of the jet in a downstream of the partitioning plate 21, and a low-temperature liquid is sucked thereby. - 特許庁

アクリル酸を含有する粗アクリル酸含有液を蒸留塔で蒸留し、アクリル酸の純度が９０％以上のアクリル酸の凝縮液を得、このアクリル酸の凝縮液が収容される還流槽中のアクリル酸の凝縮液中に、酸素を含有する酸素含有ガス（空気）を供給する。例文帳に追加

A crude acrylic acid-containing solution containing acrylic acid is distilled in a distillation column to obtain an acrylic acid condensate having a purity of acrylic acid of ≥90%, and an oxygen-containing gas (air) containing oxygen is supplied into the acrylic acid condensate housed in a reflux tank for containing this acrylic acid condensate. - 特許庁

吐出冷媒合流管８に設置したオイル分離器９から圧縮機１の冷媒吸入管４に至る第１種オイル戻し管１０を設置し、圧縮機１の正規オイル面高さから圧縮機２の冷媒吸入管５に至る第２種オイル戻し管１２を設置するようにした冷凍装置。例文帳に追加

A refrigerator is provided with a first oil returning pipe 10 from an oil separator 9 installed in a discharge refrigerant confluent pipe 8 to a refrigerant suction pipe 4 of the compressor 1 and a second oil returning pipe 12 from a normal height of oil level in the compressor 1 to a refrigerant suction pipe 5 of the compressor 2. - 特許庁

圧縮室から吐出される冷媒ガスとオイルを遠心力により分離することで、ケーシング内部のオイルが外部に流出することを抑制でき、これにより、ケーシング内部の各摩擦部位が摩耗して圧縮機の信頼性を低下させることを未然に防止できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of restraining flow of oil in a casing to the outside by separating refrigerant gas and oil delivered from a compression chamber by centrifugal force, and capable of preventing deterioration of reliability of the compressor caused by abrasion of friction sections in the casing. - 特許庁

そして、後段圧縮要素３０で圧縮されて吐出される冷媒の温度及び圧力が予め設定された温度及び圧力より大きくなるような場合には、温度検出器５５からの信号に基づき冷流量調節器５３が動作して圧縮室に冷却用冷媒が注入される。例文帳に追加

When the temperature and pressure of refrigerant compressed by the rear stage compression element 30 so as to be discharged, are found to have been in excess of the temperature and pressure set in advance, the flow rate adjuster 53 is actuated based on a signal from the temperature detractor 55 so as to allow cooling refrigerant to be injected into the compression chamber. - 特許庁

冷媒を２つの三方弁８１０、８２０又は４つの開閉弁を圧縮機１００の入口と出口に設けて、冷媒の流れを切り替え、２つの熱交換器３００、５００の冷媒入口への冷媒の流れも切り替わるように配管した。例文帳に追加

An inlet and an outlet of the compressor 100 are provided with two three-way valves 810, 820 or four on-off valves to switch the flow of the refrigerant, and piping is arranged to also switch the flow of the refrigerant to the refrigerant inlets of two heat exchangers 300, 500. - 特許庁

分流路２０Ａの各ノードに、圧縮パケットをパケットペアに伸張する機能を備え、そのノードに、固定の分岐段識別子を割り当てておき、パケット内の合流段識別子ＭＡの値が該ノードの分岐段識別子に一致したときに、圧縮パケットをパケットペアに伸張する。例文帳に追加

Each node of a branch path 20A includes a function for expanding a compressed packet into a packet pair and while allocating a fixed branch stage identifier to the node, when a value of a joint stage identifier MA within a packet is matched to the branch stage identifier of the node, the compressed packet is expanded into the packet pair. - 特許庁

燃料電池１０、凝縮器３０、純水器４０および貯水器５０を、この順番にて、かつ、これら部材のなかで互いに隣り合う２部材のうち上流に位置する部材内の液体は自重にて直下流に位置する部材に流れるように配置した。例文帳に追加

The fuel cell 10, the condenser 30, the water purifying device 40 and the water storing device 50, are arranged superposed in this sequence, and also arranged so that the water contained in a member at upper stream out of adjacent members of these members flows into the member located at just downstream side by its own weight. - 特許庁

バイパスポート５００と吐出ポート３９０とを連通可能なリリーフポート６００と、リリーフポート６００を開放して作動流体の過圧縮を抑制するリリーフバルブ６５０とをもつ。例文帳に追加

A relief port 600 capable of making communication between the bypass port 500 and the delivery port 390, and a relief valve 650 inhibiting excessive compression of working fluid by opening the relief port 600 are included. - 特許庁

本発明の電磁バルブ１０は、磁性粉粒体３２含有した粘弾性体３１に弁孔３０Ａを貫通形成してなる伸縮磁気弁体３０を、バルブ本体１９の流路１０Ａの途中に設け、その伸縮磁気弁体３０に対して磁力を付与する電磁石２０を備えている。例文帳に追加

The solenoid valve 10 includes: the extension magnetic valve element 30 including the valve hole 30A formed through a viscoelastic body 31 containing a magnetic powder and granular material 32, the valve element being provided in the middle of a flow passage 10A of a valve body 19; and an electromagnet 20 which gives magnetic force to the valve element 30. - 特許庁

マイクロヒーター２５で貯留液体１００を加熱すると、貯留液体１００が膨張してダイアフラム４０を変形させて流体室８０の容積を急激に縮小し、流体を噴射管９０の先端から液滴としてパルス状に噴射する。例文帳に追加

When the stored liquid 100 is heated by the microheater 25, the stored liquid 100 expands to cause the diaphragm 40 to be deformed to rapidly reduce the capacity of the fluid chamber 80, so that the fluid is injected in a pulse form from the tip of the injection tube 90 as a liquid droplet. - 特許庁

ピストンロッド１６が完全な伸長状態から圧縮位置に移動するとき、可撓性チェック弁３０は、機構のロックアウトピストン２８の複数の通路３４を通って流体を流すことができるようにたわむ。例文帳に追加

When the rod 16 moves to a compressed position from the completely extended condition, a flexible check valve 30 is bent so that a fluid can flow passing through the plural passages 34 of the lockout piston 28 of the mechanism. - 特許庁

一方の面に流路を形成する溝を設けた配管側プレート２２と、前記溝を封じる機器側プレート２３とを接合してなる流路内蔵型台座２１を用いて連結型空気圧縮機２０を構成する。例文帳に追加

The connection type air compressor 20 is constituted using the passage built-in type pedestal 21 formed by jointing a piping side plate 22 provided with a groove with a passage formed in one face, to an equipment side plate 23 sealing the groove. - 特許庁

通常発電から掃気処理に切り替えられると、第３バルブ１５が閉じられ、第１バルブ１２および第２バルブ１３が開けられて、サブタンク１０から低流量の圧縮空気が流量増幅ノズル２０に供給される。例文帳に追加

By switching from the normal power generation to the scavenging treatment, a third valve 15 is closed, a first valve 12 and a second valve 13 are opened, and compressed air at a low flow rate is supplied from the sub-tank 10 to the flow rate amplifying nozzle 20. - 特許庁

絶縁部材上に形成された流路と、この流路の一端に形成された室と、前記流路の途中に配置された複数の電極と、前記室に封入され加熱により膨張し、冷却により収縮する気体と、前記室に配置された加熱又は冷却手段と、前記流路に封入された導電流体で構成されている。例文帳に追加

This relay includes a flow path formed on an insulating member, a chamber formed at one end of the flow path, a plurality of electrodes arranged in the middle of the flow path, gas enclosed in the chamber, expanding by heating and contracting by cooling, a heating and cooling means located in the chamber and conductive fluid enclosed in the flow path. - 特許庁

電流検出回路１００が逆電流Ｉｇを検出すると、可変回路１１０によりコンパレータＣＯＭＰ２のノードＮ１の電圧が降下され、トランジスタＱＮ２のオン時間が短縮される。例文帳に追加

When the current detection circuit 100 detects the reverse current Ig, a variable circuit 110 allows voltage of the node N1 in the comparator COMP2 to drop to shorten the on time of the transistor QN2. - 特許庁

圧縮器７から吐出された冷媒が凝縮器９とドライヤ及び絞り装置１１と蒸発器１３とを通り、再び圧縮器７に戻る冷凍サイクルを備え、前記冷媒に炭化水素系冷媒を用いる一方、冷媒が流れる絞り装置１１に用いる毛細管内径をφ0.5mm以上φ1.5mm以内となる構成とした。例文帳に追加

As the refrigerant, the hydrogen carbide refrigerant is used and the inside diameter of a capillary tube used for the throttle device 11 in which the refrigerant flows ranges from 0.5 mm to 1.5 mm. - 特許庁

凝縮器１６の上方を塔頂カバー体２０で密閉的に覆って蒸気流れ反転部２２を形成するとともに、蒸発缶１４の肩部１４ｂと凝縮器１６との間を中段筒体２４で密閉的に覆って凝縮液受部２６を形成する。例文帳に追加

A vapor flow reversing part 22 is formed by air-tightly covering an upper part of the condenser 16 with a tower top cover body 20, and a condensate receiving part 26 is formed by air-tightly covering between a shoulder part 14b of the evaporator 14 and the condenser 16 with an intermediate stage cylindrical body 24. - 特許庁

ヒートポンプ２０の圧縮機１８を停止させる命令が発生したときに、該圧縮機１８から蒸発器１６へ、並びに凝縮器１７から蒸発器１６への、それぞれ冷媒の流通を阻止する手段（第１開閉弁２２、第２の開閉弁２３）を設けた。例文帳に追加

The clothing drying machine is provided with means (first switching valve 22 and second switching valve 23) to prohibit a refrigerant from being delivered from the compressor 18 to an evaporator 16 and from a condenser 17 to the evaporator 16 when a command to stop the compressor 18 of the heat pump 20 occurs. - 特許庁

空間３２の２次モールド部１０（ゴム材圧縮部２９）とゴム材９とは直接的に接して界面２８を形成しており、２次成形用樹脂は、流動圧によって隙間８の封鎖を強化する方向にゴム材９を圧縮した状態で固化してゴム材圧縮部２９を形成している。例文帳に追加

A secondary mold part 10 (rubber material compression part 29) in a space 32 is directly contacted with a rubber material 9 to form an interface 28 and secondary molding resin is solidified while compressing the rubber material 9 in a direction for enhancing blockage of a gap 8 by flow pressure to form the rubber material compression part 29. - 特許庁

また、セラミックフィルターのガス流入面とガス流出面のそれぞれに、ガス通過性の保持部材を配置し、前記保持部材同士を結合部材により固定することで、前記ガス流入面とガス流出面に、両面を結ぶ方向の圧縮応力を負荷させたことを特徴とするセラミックスフィルター。例文帳に追加

Gas permeable holding members are respectively arranged to the exhaust gas inflow surface and exhaust gas outflow surface of the ceramic filter and fixed by a joining member to load the gas inflow and outflow surfaces with compression stress in the joining direction of both surfaces. - 特許庁

軸流圧縮機用翼列に用いられる高転向・高遷音速翼の前縁部の背面側の流速分布は、流速の最初の極大値ｊの後方であって前縁から翼弦長の１５％位置以内に流速が略一定の超音速部分ｋ〜ｌを有する。例文帳に追加

A flow rate distribution at a backside of the leading edge of the high turn/high transonic aerofoil used for the blade cascade for the axial compressor has supersonic portions k to l which are located at a rear side of a first local maximum value j of the flow rate are approximately constant in flow rate and within a 15% position of a chord length. - 特許庁

そして、所定温度下で熱流動性を示す膜と、前記熱流動性を示す膜上に形成された所定温度下で膨縮性を示す膜とを有し、前記膨縮性を示す膜を形成した後、所定の熱処理を行って得られる電子素子とした。例文帳に追加

The electronic element has a film showing heat flow property under predetermined temperature, and a film showing expansion/contraction property under the predetermined temperature formed on the film showing the heat flow property, and is obtained by forming the film showing the expansion/contraction property, and then performing the predetermined heat treatment thereto. - 特許庁

圧縮位置ではハウジング１２に形成した流路１６と、各インナーハウジング３２に形成した上下の貫通孔３６とが周方向にずれ、上下の粘性流体収容部７０、７２内のシリコンオイルによる圧縮抵抗が大きくなり、ロータ５０に作用するトルクが増加する。例文帳に追加

And, at the compressing location, a flow passage 16 formed in a housing 12 shifts from upper/lower through-holes 36 formed in each inner housing 32 in circumferential direction, and a compressing resistance by a silicone oil within upper/lower viscous fluid housing sections 70 and 72 becomes big, therefore a torque applied to the rotor 50 increases. - 特許庁

ポリアルキレングリコール系オイルを被圧縮流体含有潤滑油として用いた場合にも十分に高い絶縁性能を発揮可能な、簡単な構造で安価な電動圧縮機の端子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device for a motor driven compressor, which is simply and inexpensively constructed to develop sufficiently high insulating performance even when using polyalkylene glycol oil as compressed fluid-containing lubricating oil. - 特許庁

そして、これら第１、第２水素分離膜ユニット７ａ、７ｂの間に配置された凝縮器９により、第２の水素分離膜ユニット７ｂに流入する前記未透過ガス中の水蒸気を凝縮、低減する。例文帳に追加

Then, water vapor in the non-permeable gas flowing into the second hydrogen separating membrane unit 7b is condensed and reduced by a condenser 9 arranged between the first and the second hydrogen separating membrane units 7a, 7b. - 特許庁

本発明に係る圧縮機は、ケーシング１０と、圧縮機構１５と、駆動軸１７と、主フレーム２３と、モータ１６と、流路形成部材９１と、温度測定機構７６とを備える。例文帳に追加

This compressor includes: a casing 10; a compression mechanism 15; a driving shaft 17; a main frame 23; a motor 16; a flow passage forming member 91; and a temperature measuring mechanism 76. - 特許庁

除湿機３の除湿ロータ３６へ再生用空気を送り込む再生流路３４に、圧縮機１７にて圧縮された冷媒が送り込まれる再生用熱交換器２０を配設する。例文帳に追加

A regeneration heat exchanger 20 to which the refrigerant compressed by the compressor 17 is fed is arranged in a regeneration passage 34 for supplying regenerating air to the dehumidifying rotor 36 of the dehumidifier 3. - 特許庁

書込電流制御回路の面積を縮小し、また、大容量のＭＲＡＭデバイスに対しても回路全体の面積を縮小することを可能とする薄膜磁性体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic storage device in which area of a write current control circuit can be reduced and area of a whole circuit for a MRAM device of large capacity also can be reduced. - 特許庁

圧力調整装置２０により、チューブ１１内部に加圧流体が供給されると、弾性収縮体４は収縮し、把持機構２，３が所定の方向に湾曲する。例文帳に追加

When a pressurized fluid is supplied to the inside of the tube 11 by a pressure adjusting device 20, the elastic contraction body 4 is contracted and the holding mechanisms 2, 3 are bent in the predetermined direction. - 特許庁

中間圧水熱交換器４０は、二次冷媒と、低段側圧縮機２１の吐出側から高段側圧縮機２５の吸入側に向けて流れる一次冷媒と、の間で熱交換を行わせる。例文帳に追加

An intermediate-pressure water heat exchanger 40 performs heat exchange between the secondary refrigerant and the primary refrigerant made to flow from the discharge side of the low-stage side compressor 21 to the suction side of the high-stage side compressor 25. - 特許庁

空調装置のヒートポンプユニット１００は電動圧縮機１１０、膨張弁１２０、四方弁１３０を有し、冷媒流路切り換え装置１５０を介して車室内熱交換器１６２と、外気熱交換器１７２に連結される。例文帳に追加

A heat pump unit 100 of the air conditioner has an electric compressor 110, an expansion valve 120, and four-port valve 130, and is connected to an indoor air heat exchanger 162 and an outdoor air heat exchanger 172 through a refrigerant path-switch device 150. - 特許庁

冷凍サイクル２００とランキンサイクル３００とで凝縮器２２０を共用し両サイクル２００、３００が同時稼動可能に構成されたものにおいて、凝縮器２２０出口から膨張弁２４０側およびポンプ３３０側へ分岐する分岐点２３０と、蒸発器２５０との間に冷媒の流れを遮断可能な弁機構２６０を設ける。例文帳に追加

This refrigerating device constituted in such manner that the refrigerating cycle 200 and the Rankine cycle 300 share a condenser 220 and both cycles 200, 300 can be simultaneously operated, is provided with a valve mechanism 260 capable of blocking the flow of refrigerant, between a branching point 230 branching from an outlet of the condenser 220 to an expansion valve 240 side and a pump 330 side, and an evaporator 250. - 特許庁

そして、第１供給ノズル４０からＩＰＡ蒸気（有機溶剤の蒸気）を吐出してＩＰＡ蒸気の気流域ＡＩを形成し、この気流域ＡＩに基板Ｗを通過させ、基板Ｗ表面にＩＰＡを凝縮させる。例文帳に追加

IPA vapor (organic solvent vapor) is spouted out from the first supply nozzle 40 so as to form a flow area AI of IPA vapor, the substrate W is made to pass through the flow area AI, and the IPA is condensed on the surface of the substrate W. - 特許庁