「縮流ぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この流体供給手段２３により密閉空間２１に供給された圧縮流体２２に載置部２０が押し上げられて上昇し、一方、密閉空間２１からの圧縮流体２２の排出で載置部２０が下降するようにする。例文帳に追加

The member 20 is raised as the fluid 22 is supplied to the space 21 by the means 23, and is lowered as the fluid 22 is discharged from the space 21. - 特許庁

コンプレッサ１００は、圧縮室３７０に作動流体を供給する吸入ポート３８０と、圧縮された作動流体を吐出する吐出ポート３９０とをもつ。例文帳に追加

The compressor 100 includes a suction port 380 supplying working fluid to a compression chamber 370, and a delivery port 390 delivering compressed working fluid. - 特許庁

水を蒸発させて蒸気を生成する蒸発器と、前記蒸発器で生成された蒸気を昇温昇圧する多段圧縮機と、前記多段圧縮機の段間に設置され前記圧縮機の主流蒸気を中間冷却する冷却手段とを備えたヒートポンプシステムにおいて、前記冷却手段を前記圧縮機のケーシングの外部に設置する。例文帳に追加

The cooling means is installed outside of a casing of the compressor. - 特許庁

供給路２０には，供給路２０を通過する圧縮エアの単位時間当たりの流量を測定する流量計４が配設されている。例文帳に追加

A flowmeter 4 for measuring a flow rate per unit time of the compressed air passing the supply passage 20 is installed in the supply passage 20. - 特許庁

この場合において、前記蓄熱体１６と前記調整用ヒータ１８との流体通路間に縮流部２６を形成した構成とすることもできる。例文帳に追加

A contracted flow portion 26 is formed in a fluid passage between the heat storage body 16 and the adjusting heater 18. - 特許庁

凝縮器１０４からエジェクタ１０６の駆動流路１０７の入口に供給される冷媒を、液相と気相との二相状態とする気液二相状態安定化手段３００が凝縮器１０４とエジェクタ１０６の駆動流路１０７とを繋ぐ流路に設けられている。例文帳に追加

A gas-liquid two phase state stabilizing means 300 for putting the refrigerant supplied into an inlet of a driving flow passage 107 of the ejector 106 from the condenser 104 into a two-phase state of liquid phase and gas phase is provided in a flow passage for linking the condenser 104 to the driving flow passage 107 of the ejector 106. - 特許庁

これにより、呼吸サイクルの吸気期間には、酸素濃縮気体を高流量（毎分５Ｌ）供給し、呼気期間にはバイパス流路５０を介して酸素濃縮気体を低流量（毎分２Ｌ）供給する。例文帳に追加

As a result, the gas with the oxygen condensed is supplied at the high rate (5L per minute) in the inspiration period of respiration cycles and the gas with the oxygen condensed is supplied at the low rate (2L per minute) through a bypass flow passage 50 in the expiration period. - 特許庁

また、冷却運転時には、第２の凝縮器２０および第２の蒸発器１５に冷媒が流れる。例文帳に追加

Also, during a cooling operation, the coolant flows to the second condenser 20 and the second evaporator 15. - 特許庁

複合サイクル・パワー・プラント（１０）は、第１の圧縮機（１６）と、第１の圧縮機の下流に位置する第２の圧縮機（４６）と、第１及び第２の圧縮機の間に位置する再生式熱交換器（５２）とを持つガスタービン（１２）を含む。例文帳に追加

The combined cycle power plant (10) includes a gas turbine (12) having a first compressor (16), a second compressor (46) downstream of the first compressor, and a regenerative heat exchanger (52) between the first and second compressors. - 特許庁

凝縮器用ファン５ａが逆転して風９’が凝縮器４側から凝縮器用フィルタ４ａ側に流れ、凝縮器用フィルタ４ａ上の塵埃が除去される。例文帳に追加

Then, a fan 5a for the condenser is inversely rotated, and wind 9' is allowed to flow from a condenser 4 side to the side of a filter 4a for the condenser so that dust on the filter 4a for the condenser can be removed. - 特許庁

前記方法は、リニア圧縮機の状態を検出し、リニア圧縮機の状態を判断し、吐出流路を調節することからなる。例文帳に追加

This method includes the processes of detecting a condition of the linear compressor, determining the condition of the linear compressor, and adjusting the discharge passage. - 特許庁

パック１４内の樹脂体１２全体の体積が減少すると、収縮手段４８がパックを冷却液の流れ方向に収縮させる。例文帳に追加

When the volume of the whole of the resin body 12 in the pack 14 is decreased, the contracting means 48 contracts the pack in the cooling liquid flow direction. - 特許庁

燃焼器（１２０）は、圧縮空気の流れ（１５０）と燃料の流れ（１７０）を混合して第１の混合気の流れ（１９０）にするための第１のスワラ（１８０）と、第１のスワラ（１８０）の下流に第２の流れ（２１０）を供給するための第２の流れの供給源（２００）と、第１の混合気の流れ（１９０）と第２の流れ（２１０）を混合するための第２のスワラ（２２０）を備えることができる。例文帳に追加

This combustor 120 may include a first swirler 180 for mixing the flow 150 of compressed air and the flow 170 of fuel into a first fuel-air flow 190, a second flow source 200 for providing a second flow 210 to downstream of the first swirler 180, and a second swirler 220 for mixing the first fuel-air flow 190 and the second flow 210. - 特許庁

戻り空気室５００へ流入した圧縮空気は、ピストン下室へ流入してエアダンパとして機能し、打込力を弱める。例文帳に追加

The compressed air flowing in the return air chamber 500 flows in a lower piston chamber and serves as an air damper, thereby weakening a driving force. - 特許庁

そして、主凝縮器２０に滞留する廃液を廃液通路３６を通じてこの還流通路４０に合流させるようにした。例文帳に追加

Then, waste liquid stayed or accumulated at the main condenser 20 is merged into the circulating passage 40 through a waste liquid passage 36. - 特許庁

前記蒸留部は、仕込み液の仕込み部と前記仕込み部と連通する凝縮液貯留部とを有し、かつ前記蒸留部には、前記凝縮液貯留部内の蒸気および／または凝縮液を前記仕込み部に逆流させない逆流防止機構を有することを特徴とする、蒸留装置である。例文帳に追加

The distillation apparatus comprises the distillation part having a fermentation part for a fermentation liquid and a condensed liquid storage part communicated with the fermentation part and the distillation part has a back-flow prevention mechanism for preventing steam and/or the condensed liquid in the condensed liquid storage part from back-flow to the fermentation part. - 特許庁

本発明の冷凍サイクルは、少なくとも圧縮機１００、凝縮器３００、膨張弁４００及び蒸発器５００並びにこれらを連絡する配管６００を備え、冷媒及び冷凍機油を含む流体を循環させる。例文帳に追加

This refrigerating cycle includes at least a compressor 100, a condenser 300, an expansion valve 400, an evaporator 500, and a pipe 600 that connects them, and circulates fluid including a refrigerant and a refrigerator oil. - 特許庁

空気圧調整室６からノズル９０に圧縮空気が流入して下方向に流れると、供給口９０ａからトナーＴがノズル９０内に引き出され、圧縮空気とともにノズル先端から吐出される。例文帳に追加

When the compressed air flows into the nozzle 90 from the air pressure regulation chamber 6 and flows in a down direction, the toner T is drawn out from a supply port 90a into the nozzle 90 and is discharged together with the compressed air from a nozzle tip. - 特許庁

この圧縮機は、抜け止め手段が、圧縮作動ガスの流れ方向でみて油分離管８０の直下流にて流路内に突出するリリーフ弁９０の一部を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In the compressor, the locking means includes a part of the relief valve 90 projected into the flow passage on the immediate downstream side of the oil separation pipe 80 in the flow direction of the compressed working gas. - 特許庁

空気通路５１０には、シリンダ２００から戻り空気室５００への圧縮空気の流入を制御する制御弁５２０が設けられている。例文帳に追加

The air passage 510 is provided with: a control valve 520 controlling inflow of the compressed air into the return air chamber 500 from the cylinder 200. - 特許庁

空気通路５１０には、シリンダ２００から戻り空気室５００への圧縮空気の流入を制御する制御弁５２０が設けられている。例文帳に追加

The air passage 510 is provided with a control valve 520 controlling inflow of the compressed air into the return air chamber 500 from the cylinder 200. - 特許庁

患者の脚等の脚へ圧縮力を加える装置に使用するための圧縮スリーブにおいて、個体の脚の周りに巻き付けて行う圧縮療法中にスリーブの全体における空気の流れを維持する圧縮スリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a compression sleeve for use of a device compressing legs or the like of a patient, which maintains air stream in the whole sleeve during compression therapy in which the sleeve is wound on the legs of the individual. - 特許庁

また、溶解槽から排出される排ガスを凝縮する、コンデンサーを有し、得られた凝縮液を前記溶解槽に還流することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is desirable that a condenser for condensing exhaust gas exhausted out from the melting vessel is included and the obtained condensed solution is returned into the melting vessel. - 特許庁

凹状切欠部10への圧縮空気の流れ込みは継続し、最初に凹状切欠部10に流れはテーパ面11によって跳ね返され次に流れ込んできた空気によって圧縮された圧力と、前記衝撃力とが加算され移動方向へ瞬時に移動する。例文帳に追加

Pressure generated by this compression is added to the impact force to allow compressed air to move instantaneously in a moving direction. - 特許庁

また、蒸気圧縮式加熱装置５００により循環配管Ｐ４およびＰ５内を流通する流体の加熱が行われる。例文帳に追加

The fluid circulating in the circulation lines P4, P5 is heated by a steam compression type heating device 500. - 特許庁

ラジエータ５００は、第１凝縮器３１０と第２凝縮器３２０との間に配置されており、第１空気流Ｗ１および第２空気流Ｗ２の双方と接触して熱交換可能である。例文帳に追加

The radiator 500 is disposed between the first condenser 310 and the second condenser 320, and configured to exchange heat in contact with the first air flow W1 and the second air flow W2. - 特許庁

そして、液体溜り部６で発生されたミストをミスト吐出口９ｂへ移送するためのミスト流路８には、圧縮ポンプ２０が空気供給路２１ａを介して接続されており、圧縮ポンプ２０から圧縮空気をミスト流路８内に供給することでミスト流路８内の圧力を高めるようになっている。例文帳に追加

Compressed air is supplied into the mist flow channel 8 from the compression pump 20 to increase the pressure in the mist flow channel 8. - 特許庁

バッファ１０７は、副圧縮機構２の吐出口４９から吐出された作動流体の吐出経路なすとともに、作動流体の流路の断面積を副圧縮機構２の吐出口４９の開口面積よりも拡張する。例文帳に追加

The buffer 107 constitutes a discharge channel of a working fluid discharged from a discharge opening 49 of the sub compressing mechanism 2 and makes a cross-sectional area of a flow path of the working fluid larger than an opening area of the discharge opening 49 of the sub compressing mechanism 2. - 特許庁

流入してくる凝縮水が少量であるときには、ドレントラップ１００Ｂ，１００Ｃは全閉となり、小容量のドレントラップ１００Ａの排水弁のみが開状態となり、連続的に凝縮水を下流側に流すことができる。例文帳に追加

When the amount of condensed water that flows in is small, the drain traps 100B, 100C are fully closed and only the drain valve of the small-capacity drain trap 10A is opened to allow the condensed water to continuously flow downstream. - 特許庁

血液が供給される血球濃縮流路２２に接して微細溝２６を設けた分離壁２５を配置し、分離壁２５を挟んで前記血球濃縮流路２２と接する血漿流路２１を設ける。例文帳に追加

A separating wall 25 which is provided with fine grooves 26 is arranged in contact with a blood cell concentrating passage 22 to which blood is supplied and a blood plasma passage 21 which is in contact with the blood cell concentrating passage 22 is disposed via the separating wall 25. - 特許庁

内部構造物を形成する密閉ケース１０と、前記密閉ケース１０の内部に設けられ、流体を圧縮する駆動力を発生する駆動部、及び流体を圧縮する圧縮部を含む内部構造物と、を備える圧縮機において、前記密閉ケース１０には、前記内部構造物によって発生する振動及び騷音を低減するために所定の質量を有するウェイト５０が設けられて圧縮機を構成する。例文帳に追加

In the compressor provided with the hermetic case 10 forming an inner structure, a drive part provided in of the hermetic case 10 and generating drive force compressing fluid, and the inner structure including a compression part compressing fluid, the hermetic case 10 is provided with a weight 50 having predetermined mass for reducing vibration and noise generated by the inner structure. - 特許庁

凝縮器下流側とスクロール圧縮機の圧縮作動室とは液インジェクション配管８５を介して接続され、この配管８５には流量制御弁８０と、圧縮機の停止時及び電源遮断時に閉路となる電磁弁７０が設けられている。例文帳に追加

The downstream side of the condenser and a compression operation chamber of the scroll compressor are connected through a liquid injection pipe 85, and a flow control valve 80 and a solenoid valve 70 forming a closed circuit at the compressor stop time and the power source cutoff time are provided on the pipe 85. - 特許庁

延伸された撚りなしの繊維ストランドを凝縮するための凝縮帯域が延伸装置の前方ローラー対の下流に配置される。例文帳に追加

A condensation zone for condensing a drawn fiber strand without twisting is arranged in the down stream of a pair of front rollers of a drawing device. - 特許庁

凝縮用ファンからの風を効率的にコンデンサに流して充分な空冷を達成し、コンデンサでの凝縮能力の低下を防止する。例文帳に追加

To attain sufficient air cooling by making the air from a fan for condensation flow to a condenser and thereby to prevent lowering of the condensing capacity of the condenser. - 特許庁

蒸気の供給経路１９の途中の合流部２３にて圧縮空気の供給経路２０を合流させて両者を混合する。例文帳に追加

The supply route 20 of compressed air is merged at a merging part 23 in the middle of the supply route 19 of the steam and both are mixed. - 特許庁

この構成により、防音箱３０内に流入した冷却風を駆動部１０と圧縮部２０に分流することができ、圧縮機本体３の冷却効率を高めることができる。例文帳に追加

By this structure, cooling air flowing into the sound insulation box 30 can be divided to the drive part 10 and the compression part 20 to increase cooling efficiency of the compressor main body 3. - 特許庁

システム１０は、基板１４に圧縮流体からパターン蒸着を形成する。例文帳に追加

A system 10 forms pattern vapor deposition on a substrate 14 from a compression fluid. - 特許庁

装置全体としての回転軸方向の長さを短縮可能な流体圧発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid pressure generating device shortening the length in a rotation axis direction as the whole device. - 特許庁

送出筒１８の前後の開口部には、圧縮空気が流れる配管が接続される。例文帳に追加

Therein, a pipe through which compression air flows is connected to opening parts in the front and rear parts of the delivery cylinder 18. - 特許庁

システム１０は、基板１４に圧縮流体からパターン蒸着を形成する。例文帳に追加

In the system 10, a pattern vapor deposited layer is formed on a substrate 14 from compressed fluid. - 特許庁

流延室２８内の揮発溶剤は凝縮回収設備４０で回収する。例文帳に追加

The volatile solvent in a casting chamber 28 is recovered by a condensation recovering facility 40. - 特許庁

濃縮水の流出口１０は、耐圧容器２の後端面の上部に配置されている。例文帳に追加

The outflow port 10 of the condensed water is disposed at an upper part of the rear end face of the pressure-resistant vessel 2. - 特許庁

また、前記圧縮室（５）と集塵パイプ（７）との間に逆流防止弁（１１）を設けることにした。例文帳に追加

Further, a check valve 11 is provided between the compression chamber 5 and the dust collection pipe 7. - 特許庁

圧縮機１０２の別の加圧段からの第２の流れ１３２は、第２の圧力及び温度を有する。例文帳に追加

A second flow 132 from another pressure stage of the compressor 102 has second pressure and temperature. - 特許庁

圧縮機１０２の加圧段からの第１の流れ１２２は、第１の圧力及び温度を有する。例文帳に追加

A first flow 122 from a pressure stage of the compressor 102 has first pressure and temperature. - 特許庁