「繋ぎ止める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軟質弾性材による中空筒状体を外側から曲げ止め一対の箸を繋ぎ止める滑り止めカバー。例文帳に追加

The cover binds and stops a pair of chopsticks by bending and stopping the hollow cylindrical object made of the flexible elastic materials. - 特許庁

駐車スペース２Ａ〜２Ｄ、３Ａ，３Ｂに車両を繋ぎ止めることができるパイプ５，６を設け、駐車場１の出入口８に料金精算機１０を設置する。例文帳に追加

Parking spaces 2A to 2D, 3A, 3B are provided with pipes 5 and 6 to which vehicles can be connected, and a fee adjusting device 10 is set in an entrance/exit 8 of a parking lot 1. - 特許庁

ロープ、ベルトまたはワイヤ等の索体を用いてコンテナを繋ぎ止めることができるうえ、その索体がどのような角度で使用されてもコンテナとの結合が外れる恐れのない、好ましいコンテナの連結用金具を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable container connecting tool capable of anchoring a container using a cable such as a rope, a belt or a wire, and preventing disengagement from the container even when the cable is used at any angle. - 特許庁

支柱とベースプレートとの溶接部に亀裂が一旦発生したとしても、支柱とベースプレートとを繋ぎ止めることができる管状支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular support which enables a support and a base plate to be fastened together, even once a crack is formed in a welded zone between the support and the base plate. - 特許庁

咀嚼中にかんぬきの抜け出しを防止することができると共に、大量生産を可能にした義歯と維持歯を繋ぎ止めるためのアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for fastening the prosthetic teeth and maintaining teeth which can prevent a latch from coming off during chewing and which can be mass produced and. - 特許庁

フュエルキャップを繋ぎ止めるテザ−の捩れや勝手な移動を抑制してフュエルリッドを閉じるときにテザ−が車体との間に挟まれるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tether from being caught between a fuel lid and a car body when the fuel lid is closed by suppressing twisting and free movement of the tether linking the fuel cap. - 特許庁

植栽される、つる植物の支えに使用されるポール相互を確実に繋ぎ止めるとともに、各ポールを各様の姿勢で接合できる上、鳥害や霜の害から幼苗を守るための網かけやフィルム止めの容易なポール継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pole joint capable of surely joining poles to be used to support planted ivy, capable of connecting each pole in various posture, and easy to spread a net and to fix a film to protect young plants from damages by birds and frost. - 特許庁

洗浄乾燥室に動物を収容し、該室の上下に洗浄用パイプノズルと乾燥用送風機とを設置し、前記洗浄乾燥室内に動物を空間的に繋ぎ止めるハーネス等の吊下手段を設け、上下から洗浄水と乾燥風を吹きつけるように構成した。例文帳に追加

An animal is housed in a washing and drying chamber and a pipe nozzle for washing and a blower for drying are installed in upper and lower parts of the chamber and a hanging means such as a harness for spatially fastening the animal in the washing and drying chamber is installed and washing water and drying air are blown from the upper and lower directions to the animal. - 特許庁

耐水性を有し、気体を透過させない、あるいは、気体の透過が少ない性質の可撓性膜で一個あるいは、複数の気室を持つ袋を形成し、袋の下部を海底に固定し、この袋の他の部分を海底や陸上の適当な個所に繋ぎ止めることで、気室を持つ袋が堤体となる津波防波堤とする。例文帳に追加

The breakwater for Tsunami has a bag formed with one air chamber or a plurality of air chambers made from a flexible film having water resistance and the property of allowing no or little gas to pass through. - 特許庁

本発明では復元性に富み硬軟高低の調整も容易な空気枕を採用すると共に背枕の遊離を防ぐため腹側にも「船を繋ぎ止めるアンカ−」の様に働くアンカ−枕を配置しこれら二つの枕を使用者の体幹部下で着脱自在に接続して、背枕の遊離を防ぎ安定させて横向き姿勢を挟持し寝返りを規制することで結果的に鼾や無呼吸症を回避する様にした。例文帳に追加

Thus the back pillow is prevented from separating and stabilized to regulate the turning over by holding the lying-on-side posture to avoid a snore and apnea as a result. - 特許庁

ニック１ａで繋がれた切り込み１ｂにて構成された折り曲げ線１を覆うように柔軟性フィルム２でラミネートすることにより、柔軟性フィルム２が折り曲げ線１を挟んで隣り合う両面を繋ぎ止めると共に両面のヒンジとして機能し、折り曲げ時に折り曲げ線１の接線方向へ折り曲げを阻止する力が働かない。例文帳に追加

By laminating a flexible film to the surface of a carton so as to cover bending lines 1 each constituted of slits 1b connected by nicks 1a, the flexible film 2 joins both surfaces through each of the bending lines 1 and functions as the hinge of both surfaces and the force preventing the bending of the bending lines in a tangential direction does not act at a time of bending. - 特許庁

ビルディングブロック構造を構成する各筐体を連結接続する為に、筐体の内側側面に設けたスリットと連結プレートに備えられたフックが嵌合し、連結プレートが各筐体の内側側面を繋ぎ止めることによってビルディングブロック構造を構成する各筐体を連結接続する。例文帳に追加

For interlocking and connecting each enclosure for constituting a building block structure, a slit provided on the inner side surface of an enclosure is fitted to a hook being provided at a connection plate, and each enclosure for composing the building block structure is interlocked and connected, by connecting the inner side surface of each enclosure using the connection plate. - 特許庁

外壁パネルと下階の屋根パネルとを簡単に接続することができ、外装材（主に風圧等）や内装材にかかる力を受け止める枠体の重さ増やコスト増を防ぎ、外壁パネルと屋根パネルとをしっかり繋ぎ止めて外壁パネルと屋根パネル間に隙間を生じさせない接続構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide connection structure which can easily connect an external wall to a lower store roof, prevent the weight and cost of a frame body receiving the force acting on an exterior material (mainly due to wind pressure) and an interior material from increasing and does not produce a gap between the external panel and the roof by firmly connecting the external wall and the roof. - 特許庁

湯たんぽ本体を入れる略倍容量で、密閉性のある蓋付ケース設け、蓋の外側に持ち手を設け、ケースと、ケースの蓋の内側には、湯たんぽ本体を中心部に位置させると共に、熱気層をつくるための保持部を数カ所設け、開口部の長い一辺はケースとケースの蓋を繋ぎ、開閉自在にし、相対する辺の外側にはケースの蓋を止める留め具を設けたケースと一体型の湯たんぽ。例文帳に追加

A long side of an opening connects the case and the lid of the case and is made freely openable and closable, and a fastener for fastening the lid of the case is provided on the outer side of the opposite side. - 特許庁

６枚のフェルト片を繋ぎ止めることにより略半球状に構成されるフェルト層の表面を表生地１２ｂ及び裏面を裏生地で覆うことにより形成されるクラウン部１２を有する防災帽子１１において、前記フェルト片、表生地１２ｂ及び裏生地を難燃性の繊維から構成した。例文帳に追加

This disaster-preventing hat having a crown part 12 formed by covering the surface of the felt layer constituted as an almost semi-spherically by joining 6 pieces of felt with a surface cloth 12b and the reverse surface of the same with a reverse surface cloth is provided by constituting the pieces of the felt and surface cloth 12b and reverse surface cloth with flame retardant fibers. - 特許庁