「美容医療」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医療または美容整形術で使用する水銀蒸気灯例文帳に追加

a mercury-vapor lamp used in medical or cosmetic treatments  - 日本語WordNet

美容用・医療用シリコーンゴム手袋例文帳に追加

SILICONE RUBBER GLOVE FOR COSMETIC-MEDICAL TREATMENT - 特許庁

医療・美容用レーザー照射装置例文帳に追加

MEDICAL AND COSMETIC LASER IRRADIATOR - 特許庁

理美容、医療用の洗浄用機器及びその配設構造例文帳に追加

HAIR-DRESSING, BEAUTY OR MEDICAL WASHING DEVICE AND STRUCTURE FOR DISPOSING THE SAME - 特許庁

生体注入材、及び美容・医療用バルク材例文帳に追加

INFUSION MATERIAL TO LIVING BODY AND COSMETIC/MEDICAL BULK MATERIAL - 特許庁

美容効果、医療効果または健康増進効果の高い美容、医療または健康増進用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic, medical or health promotion implement having high cosmetic effect, medical effect or health promotion effect. - 特許庁

従って、この方法は、医療・美容分野、特に、人工真皮、止血材、再生医療などにおける足場部材などの提供に特に有用である。例文帳に追加

Thereby, the method is useful in medical treatment/beauty fields, especially useful for providing artificial dermis, hemostatic materials, scaffold members in regenerative medical treatments, and the like. - 特許庁

医療環境又は非医療環境（例えば、家、床屋もしくは保養所）で使用するための光美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocosmetic device for use in medical or non-medical environments (e.g., a home, barbershop, or spa). - 特許庁

医療環境又は非医療環境（例えば、家、床屋もしくは保養所）で使用するための光美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocosmetic device for use in medical or non-medical environments (e.g., a home, barbershop, or spa). - 特許庁

これらのクロスは美容室、理容室、医療用検査着などとして使用される。例文帳に追加

These clothes are used as clothes at a beauty parlor, barbershop, for medical examination or the like. - 特許庁

筋細胞を賦活化し、これを美容又は医療の分野において活用する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means activating myocyte and to provide a means for applying the same in cosmetic or pharmaceutical field. - 特許庁

医療サービス。獣医サービス。人又は動物に関する衛生及び美容。農業，園芸及び林業サービス例文帳に追加

Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture, horticulture and forestry services. - 特許庁

第44類 医療サービス。獣医サービス。人又は動物に関する衛生及び美容。農業，園芸及び林業サービス例文帳に追加

Class 44 Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture, horticulture and forestry services. - 特許庁

44 医療サービス。獣医サービス。人及び動物に関する衛生及び美容。農業、園芸及び林業サービス例文帳に追加

44 Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture horticulture and forestry services - 特許庁

医療の補助と美容の補助を兼ねた、腰痛と前傾姿勢の保護コルセット、オールインワンのコルセットとして提供する。例文帳に追加

To provide a protective corset of backache and forward bending posture as an all-in-one corset, combining assistance of medical treatment with beauty. - 特許庁

ゲルマニウムによる免疫活性と二酸化炭素による美容及び医療効果が得られる、ゲルマニウム配合二酸化炭素外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a germanium-containing carbon dioxide formulation for external use which exhibits immunoactivity by germanium and cosmetic and medical benefits by carbon dioxide. - 特許庁

衰えた靭帯細胞を賦活化させ、美容や医療の分野に適用できる靭帯細胞賦活剤を提供する。例文帳に追加

To provide a ligament cell activator activating a weakened ligament cell and applicable to the field of beautification and medical treatment. - 特許庁

医療効果及び美容効果を更に向上できるとともに疲労回復効果なども得ることができる、二酸化炭素外用投与装置を、提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide external administration device for further improving medical and cosmetic effects and obtaining an effect of relief from fatigue. - 特許庁

このような二酸化炭素外用組成物により、少量で強い美容及び医療効果が簡便に得られる。例文帳に追加

The strong cosmetic and medical effects can be simply obtained by using a little amount of the carbon dioxide composition for external use. - 特許庁

美容上および医療上において有効な天然由来の新規なヒアルロン酸産生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new naturally occurring hyaluronic acid production promoter effective in beauty and medical treatment. - 特許庁

この発明の課題は、遠隔医療（美容整形などの理美容も含む）の分野において、遠隔地間の画像入力装置、画像出力装置の色特性や、患者の撮影されている場所の照明などの環境特性を画像補正し、色再現を安価に提供することにある。例文帳に追加

To provide color reproduction inexpensively by image-correcting the color characteristic of an image input device and image output device between remote places and an environmental characteristic such as lighting of a place where a patient is photographed, in a field of distance medicine (including hair dressing/beatification such as facelift). - 特許庁

飲食業，宿泊業，医療，衛生・美容，獣医，農業，法律業，科学・産業調査，コンピュータ・プログラミング，その他特定クラスへの分類が不可能なサービス例文帳に追加

Providing of food and drink, temporary accommodation, medical, hygienic and beauty care, veterinary and agricultural services, legal services, scientific and industrial research, computer programming, services that cannot be classified in other classes.  - 特許庁

飲食物の提供。一時宿泊。医療，衛生及び美容の世話。獣医及び農業上のサービス。法律サービス。科学上及び産業上の研究。コンピュータ・プログラミング。他類に分類できないサービス例文帳に追加

Providing of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; services that cannot be classified in other classes.  - 特許庁

飲食物の提供。一時宿泊。医療，衛生及び美容。獣医科及び農業に係るサービス。法律業務。科学及び産業の調査研究。コンピュータのプログラミング。他の類に属さないサービス例文帳に追加

Providing of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; services that cannot be placed in other classes.  - 特許庁

源水へのカルシウムの添加を容易に且つ確実に行って、医療用及び美容用として用いることができるアルカリイオン整水器を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali ionized water apparatus easily and surely performing the addition of calcium to raw water and applicable as the one for medical use and cosmetic use. - 特許庁

このシステムは、美容・医療関連サービス提供者に管理される第２情報処理装置Ｙ、それらに対する接続管理を行う第１情報処理装置Ｘ、ユーザが使用する端末装置Ｔを含む。例文帳に追加

This system comprises a second information processor Y managed by a cosmetic/medical related service provider, a first information processor X which performs connection management for them, and a terminal device T. - 特許庁

医療診断又は美容診断において、分光反射率をより効率的かつ正確に利用するために、分光感度を最適化し、メラニンとヘモグロビン成分との分離性をさらに強調できる撮像システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which optimizes a spectral sensitivity and can emphasize the separability of melanin and hemoglobin components further in order to utilize the spectral reflection more efficiently and correctly in a medical diagnosis or a cosmetic diagnosis. - 特許庁

以上より、本発明は、メタボリックシンドローム及び肥満の改善効果を目的とした医薬品、医薬部外品、食品、及び化粧品、並びに美容、医療技術において大きく貢献できるものである。例文帳に追加

As a result, the invention can largely contribute to the medicine, the unregulated drug, the food and the cosmetic, and the cosmetic and medical techniques targeting the effects for ameliorating the metabolic syndrome and the overweight. - 特許庁

調製が短時間で容易に行え、衣服等を汚すことがなく、より強い美容及び医療効果が短期間で得られる二酸化炭素外用剤を調製することができる調製用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for preparing an external carbon dioxide preparation that is easily prepared in a short time, does not stain clothes etc., and provides stronger beauty and medical treatment effect in a short period. - 特許庁

現状のインフラを利用することにより、美容・医療関連サービスを提供するための従来にはない大きな枠組みを構築するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for building a nonconventional and large framework to provide a cosmetic/medical related service by using current infrastructure. - 特許庁

皮膚に十分な刺激を与えることができ、皮膚の洗浄効果、皮膚の活性化効果等の美容効果及び血行促進効果、マッサージ効果等の医療的効果を有効に発揮することができる美顔器を提供する。例文帳に追加

To provide a facial treatment apparatus capable of applying sufficient stimuli to the skin and effectively presenting the washing effect of the skin, beauty effect such as skin activating effect and medical effects such as blood circulation promoting effect and massage effect. - 特許庁

医療用途やスポーツ用途、整体用途、美容用途（体型補強・補正など）などに用いることができ、適度な皮膚接着性と皮膚低刺激性、再貼付性を兼ね備えた伸縮性粘着テープもしくはシートを提供する。例文帳に追加

To prepare a stretchable tape or sheet which can be used for medical treatment uses, sports uses, chiropractic uses, beauty uses (body shape-reinforcing or correcting uses), and the like, and simultaneously has proper skin adhesivity, low skin irritability and proper readhesivity. - 特許庁

安全かつ効率よく、しかも苦痛や恐怖心を与えることなくペットの爪切りやシャンプー等の美容および医療等を容易に施せるようにすること。例文帳に追加

To easily treat a pet in beautification such as nail cutting, shampoo and the like, and therapy and the like, safely and efficiently without giving pains and fears. - 特許庁

又、これまでのミネラル含有素材と同様に、健康・美容・医療、生物の育成にも効果的利用を、既往文献資料等の調査から明らかにし、課題を解決した。例文帳に追加

Furthermore, the thus processed product can also be effectively used for health, beauty, medical services, and the growth of organisms in a manner similar to that of the existing mineral-containing materials. - 特許庁

医療衛生分野やスポーツ分野、美容分野などに用いることができる伸縮性粘着テープもしくはシートに関し、皮膚面の動きに充分に追従して皮膚刺激性が少ない粘着テープ類を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stretchable adhesive tape or sheet used in medical- sanitary areas, sports areas, cosmetic areas, etc., which sufficiently follows the movement of the skin surface and provides little irritation to the skin. - 特許庁

医療行為を伴うことなく個人でも実施することができ、しかも、美容上の観点からも何の障害もない陥入爪の矯正方法及び矯正器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and instrument for correcting an ingrown nail allowing an individual without accompanying medical treatment and without any troubles from the view-point of beauty treatment. - 特許庁

調製が短時間で容易に行え、衣服等を汚すことがなく、より強い美容及び医療効果が短期間で得られる二酸化炭素外用剤を調製することができる調製用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preparing an external carbon dioxide agents with ease in a short period of time providing more intense aesthetic and medical effects in a short period of time without smearing clothes or the like. - 特許庁

顔面や顎部及び前頭部にフィットし、包帯や絆創膏及び眼帯等に代わる医療用品として、又、美容目的にも好適なシート状フェイスマスクの立体に対応する製図法、及び前記マスクの提供。例文帳に追加

To make a sheet-like face mask which is suitable for medical supplies used in stead of a dressing, a bandage, an eyepatch, etc. and for cosmetic use correspond to a solid body by fitting to the face surface, the jaw, the forehead. - 特許庁

現状のインフラを利用することにより、美容・医療関連サービスを提供するための従来にはない大きな枠組みを構築するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology to construct a large framework to offer beauty/health care related service by using the present infrastructure, which thus far has not been available. - 特許庁

調製が短時間で容易に行え、衣服等を汚すことがなく、より強い美容及び医療効果が短期間で得られる二酸化炭素外用剤を調製することができる調製用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preparation capable of preparing a carbon dioxide preparation for external use that can be easily prepared in a short time without soiling clothes and the like and from which stronger beautification and medical efficacy can be obtained in a short period. - 特許庁

少量を薄く短時間塗布するだけで強い美容及び医療効果を得ることができる二酸化炭素外用組成物並びにその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide composition for external use obtaining strong cosmetic and medical effects by solely applying thinly a little amount for a short period of time. - 特許庁

３．ここでは、「飲食店，宿泊業」、「医療，福祉」、「教育，学習支援業」、「洗濯・理容・美容・浴場業」及び「生活関連サービス業」を「個人向けサービス業」とする。例文帳に追加

3. “Personal services” here consist of the following: eating and drinking services and accommodations; medical, health care, and welfare; education and learning support; laundry, beauty and bath services, and living-related services.  - 経済産業省

美容、医療基材として、シリコーンゴム等の樹脂に、ゲルマニウムとトルマリン等のマイナスイオンや遠赤外線を発する鉱物の粉状物を混入して人体や肌の表面に効果を示す手袋状に成形して、該シリコーンゴム手袋におけるゲルマニウムとトルマリンとシリコーンゴムとの結合可能による基材でマイナスイオンや遠赤外線を発生せしめて、人体の肌に効果を与える美容用・医療用シリコーンゴム手袋であり、マッサージー用にも使用できる。例文帳に追加

As a result of this, anion and far-infrared radiation ray are emitted by the base material which enables binding of germanium and tourmaline with silicone rubber in the silicone rubber gloves, and the silicone rubber gloves give effect to the skin of the human body and are usable for massage. - 特許庁

飲食物の提供。一時的宿泊施設。医療，衛生及び美容に係わる業務。動物の治療及び農業に係わるサービス。法律事務。化学的及び産業的調査。コンピュータ・プログラムの作成。他の類に属させることのできないサービス例文帳に追加

Providing of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; services that cannot be classified in other classes.  - 特許庁

苦痛、不快感、掻痒、刺激および／または疼痛に対する予防、軽減および／または治療、および／または前記症状に対する組織の保護のための医薬用、皮膚医学用あるいは美容化合物あるいは医療用製品を作成するための生体適合性ポリマーの適用法を得る。例文帳に追加

To obtain the use of biocompatible polymers for the preparation of a phamaceutical, dermatological or cosmetic compound or a medical device, which are intended to prevent, relieve and/or treat discomfort, distress, itches, irritations and/or pain and/or to protect tissues against the same. - 特許庁