「耶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、耶馬台国とも記述される。例文帳に追加

It is also written '耶馬台国.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木華佐久耶姫,木花之佐久夜毘売,木花開耶姫とも。例文帳に追加

It is also written as 木華佐久耶姫, 木花之佐久夜毘売, or 木花開耶姫.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三摩耶形という曼陀羅例文帳に追加

the embodiment of Buddhist doctrines  - EDR日英対訳辞書

一般的には木花咲耶姫と記される。例文帳に追加

In general, her name is written as 木花咲耶姫.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(仏教で)三摩耶という根本義例文帳に追加

the four doctrines of esoteric Buddhism  - EDR日英対訳辞書

(仏教で),三摩耶戒という戒例文帳に追加

the precepts of the Shingon sect of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

耶蘇教一夕話明14例文帳に追加

Yasokyo Isseki-banashi (Literally, A Night Story on Christianity): 1881  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽耶院（兵庫県三木市）例文帳に追加

Gaya-in Temple (Miki City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は十二輻輪。例文帳に追加

A wheel with 12 spokes is the divine symbol that represents this deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チベット自治区桑耶寺塔例文帳に追加

Stupa of Sam Ye Temple in Tibet Autonomous Region  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は金剛杵。例文帳に追加

An item symbolizing Buddha is a vajra club.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫・伽耶院の開山堂例文帳に追加

Kaisan-do hall at Gaya-in in Hyogo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は姨綺耶山（いきやさん）。例文帳に追加

The Sango is Ikiyasan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊耶那美命（イザナミ）⇒大宮神社例文帳に追加

Izanami no mikoto is enshrined in Omiya-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵名のハヤグリーヴァ(音写：何耶掲梨婆）は「馬の首」の意である。例文帳に追加

Its name in Sanskrit, hayagriiva (transcription: 何耶掲梨婆), means "horse head."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『古事記』では木花之佐久夜毘売、『日本書紀』では木花開耶姫と表記する。例文帳に追加

Her name is written as 木花之佐久夜毘売 in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and as 木花開耶姫 in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教信者が耶蘇教信者になったのも一種の謀叛例文帳に追加

The Buddhist has turned Christian.  - 斎藤和英大辞典

三昧耶形は蓮華上の塔、賢瓶(水瓶)。例文帳に追加

The symbol of Sanmayagyo is a tower on a lotus and a wise bottle (suihei, a small water bottle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所属1000人を有し、西瞿耶尼州に住す。例文帳に追加

It has 1,000 followers and lives in the Godhanga region of the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は薬壷または丸薬の入った鉢。例文帳に追加

Its Sanma yagyo (characteristic of the Buddha) is a medicine vase or a bowl containing pills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『観無量寿経』劉宋畺良耶舎（きょうりょうやしゃ）訳例文帳に追加

"Kanmuryoju-kyo Sutra," translated by Ryuso Kyoryoyasha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は利剣、羂索。例文帳に追加

The symbol of Sanmayagyo is a sharp sword and kenjaku (kensaku, kenzaku) with a rope made from five different colored strands (blue, yellow, red, black and white).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は水瓶、開蓮華。例文帳に追加

The sanmayagyo (symbol) is a suihei, a small water bottle, and a glowing lotus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は未敷蓮華（ハスの蕾）。例文帳に追加

The Sanmayagyo symbol is mibu renge (lotus bud).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は剣、五鈷杵。例文帳に追加

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) is a sword and Gokosho (A short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は初割蓮華(綻び始めたハスの花）。例文帳に追加

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) Symbol is shokatsu renge (a slightly-opened lotus bud).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は如意宝珠、紅蓮華。例文帳に追加

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) is Nyoi hoju (a sacred jewel, said to remove suffering, and capable of granting every wish) and a red lotus flower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は宝剣、如意宝珠。例文帳に追加

The Sanmayogyo Symbol is Hoken (treasured sword) and Nyoi hoju (wish-fulfilling jewel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は八輻輪(8本のスポークのある輪宝)。例文帳に追加

A wheel with eight spokes is the divine symbol that represents this deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また真如三昧耶流の創始者である。例文帳に追加

He was also a founder of Shinnyo Sanmaya School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを伽耶始成、また始成正覚という。例文帳に追加

This is called 'Gaya Shijo' or 'Shijo Shogaku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は白馬頭、三角形の中の棍棒。例文帳に追加

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) is a white horse head and a club in a triangle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号姨綺耶山（いきやさん）例文帳に追加

Sango (literally, "mountain name," which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple): Ikiyasan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『木華開耶媛』1929年）　京都府立堂本印象美術館例文帳に追加

"Konohanasakuyahime" (1929): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耶馬渓…大分県中津市にある渓谷例文帳に追加

Yabakei: Valley existing in Nakatsu City, Oita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮半島の任那（伽耶）は鉄の産地だった。例文帳に追加

Gaya (known as Minama in Japanese) was one area that produced iron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金官伽耶（駕洛国）の王族をルーツとする氏族。例文帳に追加

A clan having roots in the royal family of Gimgwan Gaya (in Gaya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽耶初代王首露王の子孫と称する。例文帳に追加

They claim themselves as the descendants of King Suro-wang, the first king of Gaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの系譜は、いずれも伽耶系である。例文帳に追加

Pottery made in these kilns belong to Kaya ware group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり倭とは伽耶の別名とするものである。例文帳に追加

That is to say that Wa is another name of Gaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済の国境沿いに近い伽耶の地のみに存在する。例文帳に追加

They are only seen in Gaya near the border of Paekche.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年代になると伽耶研究の対象が従来の金官伽耶・任那加羅（いずれも金海地区）の倭との関係だけではなく、井上説を支持する田中俊明(朝鮮史)の提唱になる大伽耶連盟の概念により、高霊地域の大伽耶を中心とする伽耶そのものの歴史研究に移行していった。例文帳に追加

From the 1990s, the study of Gaya targeted not only the relationship between Wa and Geumgwan Gaya or Mimana Gaya (in Gimhae District) as in the past, but also the history of Gaya itself, which centered Dae Gaya in Goryeong region, inspired by the concept of Dae Gaya confederacy proposed by Toshiaki TANAKA (Korean history) who supported Inoue's theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「本門の本尊」：本門の本尊は、伽耶成道の釈尊が、寿量品でみずから久遠常住の如来であることを開顕された仏。例文帳に追加

Honmon no Honzon': Honmon no Honzon is a Buddha, specifically Sakyamuni in Gaya Jodo (伽耶成道), who has recognized himself as Nyorai throughout the eternal past, which is written in "Juryo-bon" (a part of the sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、経題の「大楽金剛不空真実三摩耶経」は「たいらきんこうふこうしんじさんまやけい」と読む。例文帳に追加

For example, the title of Buddhist scriptures '大楽金剛不空真実三摩耶経' is pronounced 'Taira kinko fuko shinji sanmaya kei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』において国産みの際、イザナギ（伊耶那岐命）とイザナミ（伊耶那美命）との間に生まれた最初の神。例文帳に追加

"Kojiki" (The Records of Ancient Matters) describes that Hiruko was the first god who was born between Izanagi (The Male Who Invites) and Izanami (The Female Who Invites) in kuni-umi (the birth of (the land) of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス