「脂肪族カルボン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記有機酸塩として、脂肪族モノカルボン酸、脂肪族ポリカルボン酸、脂肪族オキシカルボン酸、芳香族モノカルボン酸、芳香族ポリカルボン酸、芳香族オキシカルボン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の、アンモニウム塩、アミン塩、第四級アンモニウム塩、アルカリ金属塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を用いる。例文帳に追加

As to the organic acid salt, at least one selected from the group consisting of an ammonium salt, amine salt, quarternary ammonium salt, and alkali metal salt of at least one selected from the group consisting of aliphatic monocarboxylic acid, aliphatic polycarboxylic acid, aliphatic oxycarboxylic acid, aromatic monocarboxylic acid, aromatic polycarboxylic acid, and aromatic oxycarboxylic acid is used. - 特許庁

アルカリ剤を１〜４０重量％、キレート剤を０．１〜１０重量％、炭素数６〜１０の脂肪族カルボン酸及び／又は上記脂肪族カルボン酸の脂肪族カルボン酸塩を、上記脂肪族カルボン酸と上記脂肪族カルボン酸塩の合計で０．１〜１０重量％含むことを特徴とする前処理洗浄剤組成物。例文帳に追加

The pretreatment detergent composition includes: 1-40 wt.% of an alkali agent; 0.1-10 wt.% of a chelating agent; and a 6-10C aliphatic carboxylic acid and/or an aliphatic carboxylate of the aliphatic carboxylic acid in the amount of 0.1-10 wt.% as the total of the aliphatic carboxylic acid and the aliphatic carboxylate. - 特許庁

芳香族カルボン酸または脂肪族カルボン酸と少なくとも１個の１級アミンの塩であることを特徴とする１級アミン塩化合物。例文帳に追加

This primary amine salt compound is characterized by being a salt of an aromatic carboxylic acid or an aliphatic carboxylic acid and at least one primary amine. - 特許庁

芳香族カルボン酸または脂肪族カルボン酸と１級アミンが塩の形で結合している新規な１級アミン塩化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new primary amine salt compound in which an aromatic carboxylic acid or an aliphatic carboxylic acid is bonded to a primary amine in the form of a salt. - 特許庁

ジエン系ゴムに、脂肪族または脂環式カルボン酸のコバルト塩、および芳香族カルボン酸塩を配合してなるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition is obtained by compounding a cobalt salt of an aliphatic or alicyclic carboxylic acid, and a salt of an aromatic carboxylic acid with a diene-based rubber. - 特許庁

本発明は、脂肪族ヒドロキシカルボン酸又は該ヒドロキシカルボン酸と特定の脂肪族多価アルコール及び特定の脂肪族多塩基酸若しくはその無水物からなる、高分子量の脂肪族ヒドロキシカルボン酸ポリエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-molecular weight aliphatic hydroxycarboxylic acid polyester composed of an aliphatic hydroxycarboxylic acid or the hydroxycarboxylic acid and a specific aliphatic polyhydric alcohol and a specific aliphatic polybasic acid or its anhydride. - 特許庁

脂肪族モノカルボン酸及び／又はセバシン酸又はその塩と脂肪族オキシカルボン酸及び／又は特定のポリカルボン酸又はその塩とを配合して、有機系防食剤を調製する。例文帳に追加

The organic anticorrosive is prepared by compounding an aliphatic monocarboxylic acid and/or sebacic acid or its salt and aliphatic oxycarboxylic acid and/or specific polycarboxylic acid and its salt. - 特許庁

前記有機一塩基酸には、酢酸などの脂肪族モノカルボン酸などが含まれる。例文帳に追加

The organic monobasic acid includes an aliphatic monocarboxylic acid such as acetic acid and the like. - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料及び脂肪族カルボン酸銀塩粒子の製造方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL AND METHOD FOR PREPARING SILVER SALT OF ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID PARTICLES - 特許庁

炭素数４〜３０の脂肪族モノカルボン酸またはその塩と、無機スズ化合物とを反応させることにより、脂肪族モノカルボン酸スズ塩を得る工程、および該スズ塩に酸素供給性物質を接触させる工程、を包含する、低融点脂肪族モノカルボン酸スズ塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the low melting-point tin salt of the aliphatic monocarboxylic acid comprises a step for reacting a 4-30C aliphatic monocarboxylic acid or a salt thereof with an inorganic tin compound to provide the tin salt of the aliphatic monocarboxylic acid, and a step for bringing the resultant tin salt into contact with an oxygen-supplying material. - 特許庁

分子量が１８０以上の脂肪族トリカルボン酸の、塩基性塩又はその部分塩を１〜８０質量％含む水溶液（Ａ）を、電気透析することによって、対応する脂肪族トリカルボン酸の水溶液（Ｂ）に変換することを特徴とする脂肪族トリカルボン酸の製造方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing the aliphatic tricarboxylic acid is characterized in that a water solution (A) containing 1-80 mass % of a basic salt or a partial salt of the aliphatic tricarboxylic acid having a molecular weight of 180 or more is converted to a water solution (B) of the aliphatic tricarboxylic acid corresponding thereto by electrodialysis. - 特許庁

低融点脂肪族モノカルボン酸スズ塩を容易に得ることの可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a low melting-point tin salt of an aliphatic monocarboxylic acid is easily obtained. - 特許庁

グルコノラクトンと脂肪族の２-または３-塩基性カルボン酸とを重合させることにより、安全性の高い生分解性脂肪族ポリマーを得る。例文帳に追加

The biodegradable aliphatic polymer having high safety is produced by polymerizing gluconolactone with a 2- or 3-basic aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

バイオマス資源から誘導された、脂肪族ジカルボン酸および脂肪族ジカルボン酸の塩から選ばれる少なくとも１つを含む水溶液と、比表面積が１３００ｍ^２／ｇ以上５０００ｍ^２／ｇ以下の活性炭とを接触させる工程を有する、脂肪族ジカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aliphatic dicarboxylic acid includes a step for bringing the aqueous solution containing at least one selected from the aliphatic dicarboxylic acid and the aliphatic dicarboxylic acid salt derived from the biomass resource into contact with an activated carbon having a specific surface area of ≥1,300 m^2/g and ≤5,000 m^2/g. - 特許庁

脂肪族カルボン酸銀塩乳剤調製方法、脂肪族カルボン酸銀塩乳剤、銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法および画像形成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SILVER SALT OF ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID EMULSION, SILVER SALT OF ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID EMULSION, SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

脂肪族カルボン酸銀塩乳剤調製方法、脂肪族カルボン酸銀塩乳剤、銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法、画像形成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SILVER ALIPHATIC-CARBOXYLATE EMULSION, SILVER ALIPHATIC-CARBOXYLATE EMULSION, SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

低カブリで、最高濃度が高い銀塩光熱写真ドライイメージング材料（脂肪族カルボン酸銀塩乳剤調製方法、脂肪族カルボン酸銀塩乳剤）、画像記録方法及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog and high maximum density (a method for preparing a silver aliphatic-carboxylate emulsion, a silver aliphatic-carboxylate emulsion), an image recording method, and an image forming method. - 特許庁

バイオマス資源から誘導された脂肪族ジカルボン酸および脂肪族ジカルボン酸の塩から選ばれる少なくとも一つを含む水溶液から脂肪族ジカルボン酸結晶を晶析回収することによる、最大結晶長さとその巾の比（アスペクト比）の平均値が２以上２０以下である針状の脂肪族ジカルボン酸結晶の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the acicular aliphatic dicarboxylic acid crystal in which the average value in the ratio of the largest crystal length to its width (aspect ratio) is 2-20, comprises crystallization-recovering a crystal of aliphatic dicarboxylic acid from an aqueous solution containing at least one selected from aliphatic dicarboxylic acids and salts thereof derived from biomass resources. - 特許庁

脂肪族ジカルボン酸としては、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸が好ましく、脂肪族ジカルボン酸は、予めニッケル塩水溶液と混合しておくことが好ましい。例文帳に追加

As the aliphatic dicarboxylic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid and adipic acid are preferable, and, preferably, the aliphatic dicarboxylic acid has previously been mixed with an aqueous solution of nickel salt. - 特許庁

低融点脂肪族モノカルボン酸スズ塩と溶媒とを含有するスズ酸化物薄膜形成用塗布液であって、該低融点モノカルボン酸スズ塩が、炭素数４〜１０の直鎖脂肪族モノカルボン酸スズ塩を酸素供給性物質に接触させることにより得られる、液状の脂肪族モノカルボン酸スズ塩である、塗布液。例文帳に追加

In the coating liquid for depositing a tin oxide thin film comprising a low melting point aliphatic monocarboxylic tin salt and a solvent, the low melting point monocarboxylic tin salt is the liquid aliphatic monocarboxylic tin salt obtained by bringing a 4 to 10C normal chain aliphatic monocarboxylic tin salt into contact with an oxygen feedable substance. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル基油に、増稠剤として脂肪族ジカルボン酸金属塩、モノアミドモノカルボン酸金属塩またはモノエステルカルボン酸金属塩の少くとも一種を添加した潤滑グリース組成物。例文帳に追加

The lubricating grease composition is prepared by adding at least one selected from an aliphatic dicarboxylic acid metal salt, a monoamide monocarboxylic acid metal salt and a monoester carboxylic acid metal salt as a thickener to a perfluoropolyether base oil. - 特許庁

（ａ）スルホン酸金属塩基をもつジカルボン酸のヒドロキシアルキルエステル、（ｂ）炭素数２〜１２の直鎖状脂肪族ジカルボン酸、（ｃ）炭素数３〜５の脂肪族ジオールを重縮合させる。例文帳に追加

The method comprises polycondensing (a) a hydroxyalkyl ester of a dicarboxylic acid having the metal sulfonate group, (b) a 2-12C linear aliphatic dicarboxylic acid, and (c) a 3-5C aliphatic diol. - 特許庁

そのポリエステル樹脂は、芳香族ジカルボン酸、脂肪族グリコール、およびスルホン酸金属塩基を核置換基として有する芳香族ジカルボン酸、それに必要に応じて脂肪族ジカルボン酸または脂肪族ヒドロキシカルボン酸を加え、それらの成分間で重縮合反応を行って得られた重合体が望ましい。例文帳に追加

In this case, as the polyester resin, a polymer obtained by adding an aliphatic glycol and an aromatic dicarboxylic acid having a sulfonic acid metal base as a nuclear substituent and an aliphatic dicarboxylic acid or an aliphatic hydroxycarboxylic acid as needed, and conducting a polycondensation reaction between these components is preferred. - 特許庁

そのポリエステル樹脂は、芳香族ジカルボン酸、脂肪族グリコール、およびスルホン酸金属塩基を置換基として有する芳香族ジカルボン酸、および必要に応じて脂肪族ジカルボン酸または脂肪族ヒドロキシカルボン酸を加えて、それらの成分間で重縮合反応を行って得られた樹脂が好ましい。例文帳に追加

In this case, as the polyester resin, a resin obtained by adding an aromatic dicarboxylic acid, an aliphatic glycol and an aromatic dicarboxylic acid having a sulfonic acid metal base as a substituent and an aliphatic dicarboxylic acid or an aliphatic hydroxycarboxylic acid as needed, and conducting a polycondensation reaction between these components is preferred. - 特許庁

さらには、１，３，６−ヘキサントリカルボン酸またはその塩と、脂肪族二塩基酸またはその塩とを含んでなる電解コンデンサ用電解液。例文帳に追加

Furthermore, the electrolyte for an electrolytic capacitor which is constituted by containing 1, 3, 6-hexane tricarboxylic acid or its salt, and aliphatic dibasic acid or its salt is provided. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀粒子、非感光性脂肪族カルボン酸銀塩、及び銀イオン還元剤を含有する感光性層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、当該非感光性脂肪族カルボン酸銀塩が、ベヘン酸含有比率が異なる複数の異なる脂肪族カルボン酸混合物を原料として製造されたことを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material has a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, a non-photosensitive aliphatic carboxylic acid silver salt and a silver ion reducing agent, wherein the non-photosensitive aliphatic carboxylic acid silver salt is produced using a plurality of different aliphatic carboxylic acid mixtures different in behenic acid content ratio as starting materials. - 特許庁

ケイ酸塩とポリエチレンワックスと脂肪族ジカルボン酸および／またはその塩とを含むことを特徴とする潤滑性被膜形成用処理液。例文帳に追加

A treatment liquid for forming lubricant coating film is provided, being characterized by containing a silicate, polyethylene wax and an aliphatic dicarboxylic acid and/or its salt. - 特許庁

（イ）ベンゾトリアゾール類、ベンゾチアゾリルチオアルキレンカルボン酸類及びピラゾール類の一種以上と、（ロ）脂肪族モノまたはジカルボン酸及び芳香族モノまたはジカルボン酸の一種または二種以上のカルボン酸のアルカノールアミン塩を含有する水溶性調質圧延液組成物。例文帳に追加

This water-soluble tempering rolling liquid composition comprises (a) one or more kinds of benzotriazoles, benzothiazolylthioalkylenecarboxylic acids and pyrazoles and (b) an alkanolamine salt of one or more kinds of aliphatic mono- or dicarboxylic acids and aromatic mono- or dicarboxylic acids. - 特許庁

炭素数１〜４の脂肪族モノカルボン酸のアルカリ土類金属塩、炭素数２〜４の脂肪族ジカルボン酸のアルカリ土類金属塩、及び１〜２個のヒドロキシル基を有する炭素数２〜４の脂肪族カルボン酸のアルカリ土類金属塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とする塑性加工用水溶性潤滑剤。例文帳に追加

The water-soluble lubricant for plastic working comprises at least one substance selected the group consisting of alkaline earth metal salts of 1-4C aliphatic monocarboxylic acid, alkaline earth metal salts of 2-4C aliphatic dicarboxylic acid, and alkaline earth metal salts of 2-4C aliphatic carboxylic acid having one or two hydroxyl groups. - 特許庁

脂肪族カルボン酸銀塩乳剤、感光性ハロゲン化銀乳剤、銀塩光熱写真ドライイメージング材料及び画像形成方法例文帳に追加

EMULSION OF SILVER SALT OF ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID, PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE EMULSION, SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL AND IMAGE FORMATION METHOD - 特許庁

〕で表される芳香族カルボン酸を０．５〜２０質量％、（Ｂ）炭素数８〜２４の脂肪族カルボン酸を０．５〜４０質量％、及び（Ｃ）アルカリ金属の水酸化物及びアルカノールアミンから選ばれる少なくとも１種の塩基性化合物を含有する水溶性調質圧延液組成物であって、前記（Ｂ）の脂肪族カルボン酸と（Ａ）の芳香族カルボン酸との含有比、Ｂ／Ａ（モル比）が１．０〜１０であることを特徴とする水溶性調質圧延液組成物である。例文帳に追加

The molar ratio of the aliphatic carboxylic acid (B) to the aromatic carboxylic acid (A) (B/A) is 1.0-10. - 特許庁

金属塩化物及び／又は金属酸化物と炭素数が９個以上の脂肪族カルボン酸及び／又は当該脂肪族カルボン酸誘導体との混合触媒を用い、塩化水素ガスの存在下でグリセリン及び／又はグリセリン誘導体の水酸基を塩素化する。例文帳に追加

The method for producing dichloropropanol includes chlorinating the hydroxy groups of the glycerol and/or a glycerol derivative in the presence of the hydrogen chloride gas by using a metal chloride and/or a mixed catalyst of a metal oxide and a ≥9C aliphatic carboxylic acid and/or a derivative of the aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

炭素原子数６以上の分岐飽和脂肪族カルボン酸の銅塩及び／又は炭素原子数６以上の脂環族カルボン酸の銅塩を含有することを特徴とする酸化物超電導厚膜用組成物。例文帳に追加

The composition contains a copper salt of a 6C or higher branched, saturated aliphatic carboxylic acid and/or a copper salt of a 6C or higher alicyclic carboxylic acid. - 特許庁

水またはグリコール類をベースとする不凍液／冷却液組成物において、炭素数８または９の分枝型脂肪族ジカルボン酸、およびそのアルカリ金属塩、アンモニウム塩、アミン塩（以下、分枝型脂肪族ジカルボン酸塩と称す）から選ばれる１種若しくは２種以上を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The antifreeze/coolant composition is characterized by including at least 1 or move kinds of compounds selected from 8-9C branched aliphatic dicarboxylic acids and their alkaline metal salts, ammonium salts, amine salts (referred herinafter as branched aliphatic dicarboxylic acid salts). - 特許庁

長鎖脂肪族カルボン酸乳酸エステル塩と水とを重量比で５／９５〜９５／５の割合で含有して成る。例文帳に追加

The objective gel composition comprises a long-chain aliphatic carboxylic acid lactic acid ester salt and water at a weight ratio of 5/95-95/5. - 特許庁

１．溶質として炭素数７〜２０の脂肪族ジカルボン酸の塩を含有してなる金属酸化物皮膜形成用化成液。例文帳に追加

The chemical solution is used for forming a metal oxide coating while containing the salt of fat-family dicarboxilic acid salt with 7-20 carbons as a dissolved substance (1). - 特許庁

ゴム成分、及び脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を含有するインスレーション用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for insulation comprises a rubber component and a mixture of an aliphatic carboxylic acid zinc salt and an aromatic carboxylic acid zinc salt. - 特許庁

ゴム成分１００質量部に対して、脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を１〜１０質量部含むブレーカークッション用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for breaker cushion contains 1-10 pts.mass of a mixture of zinc salt of aliphatic carboxylic acid and zinc salt of aromatic carboxylic acid based on 100 pts.mass of rubber component. - 特許庁

防錆剤は、ケイ酸塩、リン酸塩、モリブデン酸塩、硝酸塩、タングステン酸塩、芳香族１価又は多価カルボン酸塩、脂肪族１価又は多価カルボン酸塩、トリアゾール化合物、及びチアゾール化合物から選択された少なくとも１種である。例文帳に追加

The rust proof agent is at least one selected among silicates, phosphates, molybdates, nitrates, tungstates, aromatic monobasic and polybasic carboxylates, aliphatic monobasic and polybasic carboxylates, triazole compounds and thiazole compounds. - 特許庁

本発明の目的は、低カブリで、最高濃度が高い銀塩光熱写真ドライイメージング材料（脂肪族カルボン酸銀塩乳剤調製方法、脂肪族カルボン酸銀塩乳剤）、画像記録方法及び画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog and high maximum density (a method for preparing a silver salt of aliphatic carboxylic acid emulsion, a silver salt of aliphatic carboxylic acid emulsion), an image recording method and an image forming method. - 特許庁

脂肪族ジカルボン酸またはその塩（Ａ）、または脂肪族ジカルボン酸のハーフアミド（Ｂ）を必須成分として含有することを特徴とする金属めっき液添加剤に金属塩、無機酸、界面活性剤に添加した電解金属めっき液である。例文帳に追加

The electrolytic metal plating solution is prepared by adding a metal salt, an inorganic acid and a surfactant in the metal plating solution additive containing an aliphatic dicarboxylic acid or the salt (A) or a half amide (B) of an aliphatic dicarboxylic acid as an essential ingredient. - 特許庁

本発明のドライエッチング残渣除去剤は、α−ヒドロキシ脂肪族モノカルボン酸のアンモニウム塩を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The dry etching residue remover is to contain ammonium salt of α-hydroxy fatty monocarboxylic acid. - 特許庁

光拡散板３は、プロピレン樹脂１００質量部に対して環状脂肪族カルボン酸金属塩を０．０１〜２．０質量部含有してなる。例文帳に追加

The light diffusion plate 3 contains 0.01-2.0 pts.mass cyclic aliphatic carboxylic metal salt based on 100 pts.mass propylene resin. - 特許庁

さらに、疎水化したシリカ（Ｇ）、炭素数４〜６の脂肪族アルコール（Ｈ）及び／又はカルボン酸（塩）（共）重合体（Ｊ）を含むことが好ましい。例文帳に追加

The ink receiving layer-forming composition preferably further contains hydrophobized silica (G), 4-6C aliphatic alcohol (H) and/or a carboxylic acid (salt) (co)polymer (J). - 特許庁

この防汚剤組成物は、さらに、疎水性ビニル単量体と脂肪族不飽和カルボン酸塩との共重合体（Ｂ）を含んでいてもよい。例文帳に追加

The antifoulant composition may contain a copolymer (B) of a hydrophobic vinyl monomer and an aliphatic unsaturated carboxylic acid salt. - 特許庁