「脱毛」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記剃毛手段２で毛を剃りながら、直ちにレーザ光を照射し脱毛する。例文帳に追加

Then, while shaving the hair with the shaving means 2, the skin is irradiated with the laser beam instantly to be depilated. - 特許庁

艶出し効果、脱毛や毛髪の老化現象を抑制する効果のあるヘアブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a hair brush having a glossing effect and an effect of restraining a hair losing and hair aging phenomenon. - 特許庁

実施例において、人間の皮膚から毛を除去するための前記装置１は脱毛器である。例文帳に追加

In a working example, the device 1 for removing hair from human skin is a depilatory device. - 特許庁

切断用ヘッドと脱毛用ヘッドとを夫々適切に且つ低騒音で駆動する。例文帳に追加

To appropriately drive a cutting head and a hair removing head while restricting noise. - 特許庁

発毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた育毛料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair-fostering cosmetic having excellent effects such as hair-regrowing, hair-fostering, depilation-preventing and scurf-preventing effects. - 特許庁

女性型脱毛症等の毛髪成長障害の治療のために有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful in treating hair growth disorders, such as female pattern alopecia. - 特許庁

育毛効果および脱毛予防効果に優れた養毛化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-growing cosmetic having excellent activities for growing the hair and preventing depilation. - 特許庁

モータを内蔵した防水構造の本体ケーシング２に、前記モータによって駆動される回転シリンダー４を有する脱毛ヘッド３が取り付けられて成る脱毛装置１において、前記脱毛ヘッド３に装着されるヘッドフレーム４１に、該脱毛ヘッド３の移動方向下流側に泡溜め板４６を、上流側にワイパー４７を設ける。例文帳に追加

In the depilating device 1 attached with a depilating head 3 having the rotary cylinder 4 driven by a motor to a main body casing 2 which has the embedded motor and has a water-resistant structure, a head frame 41 mounted on the depilating head 3 has a bubble accumulating plate 46 on the downstream side of the moving direction of the depilating head 3 and a wiper 47 on the upstream side. - 特許庁

駆動負荷が小さく、小型で、使い勝手がよく、駆動騒音の低い脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and convenient hair removing device whose driving load is small and which produces less driving noise. - 特許庁

操作の容易性及び安全性を改善した美容脱毛用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for beauty hair removal which has improved easiness and safety of an operation. - 特許庁

体毛の切断処理または体毛の脱毛処理を行う体毛処理部を有する。例文帳に追加

This body hair remover has a body hair processing segment for cutting a body hair or removing a body hair. - 特許庁

体毛の切断処理または体毛の脱毛処理を行う体毛処理部６を有する。例文帳に追加

The body hair treatment apparatus has a body hair treatment part 6 to perform a cutting treatment or depilatory treatment of body hairs. - 特許庁

育毛効果、脱毛予防効果に優れた養毛化粧料を提供することである。例文帳に追加

To obtain a hair tonic cosmetic excellent in hair growth effects and preventing effects on alopecia. - 特許庁

安全かつ容易に毛根組織の育毛効果又は発毛抑制効果や、脱毛効果を調整する。例文帳に追加

To safely and easily adjust a hair growing effect, a hair growth suppressing effect, or a hair removing effect of a hair root tissue. - 特許庁

本発明は、頭皮の血行不良による、脱毛を解消するための帽子である。例文帳に追加

To provide a hat with grips for eliminating alopecia caused by poor blood circulation in the scalp and warming or cooling the scalp or easily carrying out translocation of the behaviors. - 特許庁

自然に生成しないプロスタグランジンを使用した脱毛症治療用組成物及びその治療方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING HAIR LOSS USING NON-NATURALLY OCCURRING PROSTAGLANDIN - 特許庁

ＸＶＩＩ型コラーゲンに関する脱毛抑制剤及び毛髪の脱色素化抑制剤例文帳に追加

HAIR LOSS-PREVENTING AGENT AND HAIR DEPIGMENTATION-PREVENTING AGENT ASSOCIATED WITH TYPE XVII COLLAGEN - 特許庁

脱毛防止、発毛促進など養毛効果に優れる養毛剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair tonic excellent in hair tonic effects such as prevention of alopecia and promotion of hair growth. - 特許庁

育毛効果、脱毛予防効果、ふけ防止効果及び白髪防止効果に優れた養毛料の提供。例文帳に追加

To provide a hair grower excellent in hair growing effect, hair loss preventive effect, dandruff preventive effect and gray hair preventive effect. - 特許庁

脱毛症、薄毛、取り分け、ストレス性のものについて、それを改善或いは予防する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for ameliorating or preventing alopecia and thin hair, especially stress-induced alopecia, etc. - 特許庁

開閉動作によって毛を狭持する挟持片３８３，４１２を備えて肌面上の移動によって脱毛動作を行う脱毛要素４を手で狭持できる本体ケーシング１に設けるとともに、脱毛要素４を本体ケーシング１に対して肌面と平行な方向に周期移動させる周期移動機構を備えている脱毛装置である。例文帳に追加

The dehairing element 4 with cramping pieces 383, 412 to cramp hair by opening/closing motion to dehair by moving on the skin face is equipped on the main body casing 1 operable by hand and is equipped with a cyclical movement mechanism to cyclically move the dehairing element 4 in a direction parallel with the main body casing 1 in this dehairing device. - 特許庁

皮脂除去作用を高め、毛髪の維持と脱毛の防止に有益な洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent which has a high sebum-removing action and is useful for the maintenance of the hair and the prevention of hair falling. - 特許庁

部品の寸法公差の累積の影響を脱毛爪７が受けることがないものである。例文帳に追加

The hair removing claws 7, therefore, will not have effects of accumulation of size tolerance of parts. - 特許庁

発毛、育毛・養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた養毛料に関する。例文帳に追加

To prepare a hair tonic having excellent effects such as hair-regrowing, hair fostering/hair growing, depilation-preventing and scurf-preventing effects. - 特許庁

本発明は、皮膚の発毛・脱毛状態を予知するための皮膚検査方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the method for testing the skin to predict the state of hair growth or epilation. - 特許庁

本発明の組成物は育毛用のものであり、円形脱毛症の処置に用いることができる。例文帳に追加

The composition is applicable to hair fosterage and can be used for treatment of alopecia areata. - 特許庁

女性型脱毛症等の毛髪成長障害の治療方法とそのために有用な組成物例文帳に追加

METHOD FOR TREATING HAIR GROWTH DISORDER, SUCH AS FEMALE PATTERN ALOPECIA, AND COMPOSITION USEFUL THEREFORE - 特許庁

光照射脱毛処理に際して脱毛対象皮膚の被覆保護に用いられる、ポリビニルアルコール、ホウ砂及び水を混合して調製されるゲル組成物。例文帳に追加

This gel composition used for coating and protecting the skin to be depilated on the light irradiation depilation treatment is prepared by mixing polyvinyl alcohol with borax and water. - 特許庁

不必要な毛を取り除くために、毛包から脱毛後の毛包をターゲットとして、傷跡又は感染症（電解法でしばしば起こる）の危険性なしで不必要な毛の永久的又は半永久的脱毛を達成手段と方法を提供。例文帳に追加

To provide a means of attaining permanent or semipermanent dehairing to remove an unnecessary hair without the risk of a scar and infection (frequently occurs in an electrolytic method) targeting a follicle after dehairing from it, and its method. - 特許庁

テストステロンに以外のメカニズムの薄毛、脱毛を対象にした薄毛、脱毛の鑑別であって、該当するメカニズムを的確に鑑別し、その対応策を講じる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means properly judging a corresponding mechanism in judgment of thin hair or unhairing due to mechanisms other than testosterone and taking a countermeasure for it. - 特許庁

脱毛症、特に、典型的な男性型脱毛症において、血流改善作用を持ち、かつ頭部（禿頭部）の菲薄化を改善する治療薬又は治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent or a therapeutic method which has a hemokinesis improvement action in alopecia, especially in a typical androgenic alopecia, and improves the thinning of a caput (a baldness part). - 特許庁

一部の脱毛ユニット６が備えた回転シリンダー１３の自転方向が、他の脱毛ユニット６が備えた回転シリンダー１３の自転方向と異なるように設けられている。例文帳に追加

The direction of rotation of the rotary cylinder 13 of a part of the depilation units 6 is different from the direction of rotation of the rotary cylinder 13 of the other depilation units 6. - 特許庁

脱毛用粘着剤層は筋状やドット状に形成することが好ましく、脱毛用粘着剤層の形成幅は未形成部の幅よりも小さいことは好ましい。例文帳に追加

The depilation adhesive layer is preferably formed in strips or dots, with the formation width of the layer preferably smaller than the width of a portion where the layer is not formed. - 特許庁

導入ローラ３において、本体装置１からの微弱電流を、永久脱毛処理後の手入れを行うために、永久脱毛処理を行った皮膚表面部位に与える。例文帳に追加

For the after treatment of the permanent depilation processing, an induction roller 3 imparts the weak currents from the main body device 1 to the part of the skin surface subjected to the permanent depilation process. - 特許庁

カスパーゼ−３に対する阻害作用を有する脱毛抑制剤、及びカスパーゼ−３に対する阻害作用とアポトーシス抑制作用とを有する脱毛抑制剤。例文帳に追加

This alopecia suppressor has inhibitory actions on caspase 3 and the alopecia suppressor has inhibitory actions on the caspase 3 and suppressive actions on apoptosis. - 特許庁

壮年性脱毛症を含む種々の脱毛症に対して根本的な治療や予防を可能にする、育毛及び／又は発毛剤の促進剤、及び育毛及び／又は発毛の促進のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a promoter for a hair-growing and/or trichogenous agent, and a medicine for promoting hair-growing and/or trichogenous property, capable of fundamental treatment or prevention to various alopecias including premature alopecia. - 特許庁

脱毛症の生理を考慮した育毛剤や養毛剤の候補物質の評価法および該評価法に用いることができる脱毛症モデルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an evaluation method of candidate materials of a hair cultivating agent or a hair nourishing agent in consideration of physiology of alopecia, and an alopecia model usable for the evaluation method. - 特許庁

皮膚面の冷却処理を行わずに、脱毛に必要な所定のエネルギーを毛根に与えるとともに、皮膚面には皮膚色に応じて光エネルギーを変化させて与えることができる光脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical epilation apparatus capable of supplying prescribed energy required for epilation to hair roots without performing the cooling treatment of a skin surface and changing optical energy in accordance with a skin color and supplying it to the skin surface. - 特許庁

脱毛装置１によれば、脱毛対象の皮膚面２９に面状電極５を面接触させて用いるため、電流が局所的に集中通電されるようなことがなく、痛痒感などをユーザに与えるおそれがない。例文帳に追加

Since the depilation device 1 is used by bringing the planar electrode 5 into face contact with the skin face 29 to be depilated, an electric current is not locally and intensively sent and there is no fear to give the user the painful and itchy feeling. - 特許庁

レーザ光を照射するプローブに剃毛手段を備えて、皮膚表面の毛を剃りながら皮膚にレーザ光を照射することにより、除毛の際の痛みがなくて効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a laser depilating probe which depilates the hair efficiently without pain in by providing a shaving means on the probe for irradiating laser beams so as to irradiate the skin with the laser beams while shaving the hair on the surface of the skin. - 特許庁

肌保護用のプレートと爪部との間に生じる隙間を解消することで、毛の長短に関わらず高効率で、且つ小さな刺激で肌を痛めることもなく脱毛処理を行う脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a depilation device for making depilation treatment which is uninvolved with the hair length and is highly-efficient, furthermore, prevents damage of the skin by small stimulation, as a gap between a plate for skin protection and a blade section is eliminated. - 特許庁

スプリングを回転させる回転力を利用してバイブレーター機能を備えさせ、脱毛前に肌を刺激して痛みを和らげ、脱毛中も振動で痛みを分散させる。例文帳に追加

A vibrator function is provided by making use of the rotation force for rotating the spring, the skin is stimulated to mitigate the pain before removing the hair, and the pain is dispersed by the vibration even during the hair removal. - 特許庁

トマトの加工液を少なくとも酢酸発酵させた発酵液を有効成分として含有するストレス性脱毛予防改善育毛剤、および前記ストレス性脱毛予防改善育毛剤を含有することを特徴とする飲食品の提供。例文帳に追加

Foods and beverages each are characterized in that they each contain the hair-growing agent for preventing stress-related depilation. - 特許庁

５α−リダクターゼの活性を抑制し、実際動物実験と臨床試験においても脱毛防止及び発毛促進効果を有する蛇苺抽出物を用いた脱毛防止又は発毛促進用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preventing hair loss and promoting hair regrowth using an extract of Indian strawberry (Duchesnea chrysantha), which suppresses activity of 5α-reductase and is effective for preventing hair loss and promoting hair regrowth actually assayed in animal and clinical tests. - 特許庁

本発明の目的は、安全性が高く、日常的に摂取或いは投与が可能であり、脱毛の改善に有効な脱毛改善剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an alleviator for the falling-off of hair which is highly safe, can be taken or administered daily, and is effective in alleviating the falling-off of hair. - 特許庁