「脱毛」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

脱毛症に対して優れた発毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止作用を有する育毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growth promoter having excellent hair-growing, hair-nourishing, hair loss-preventing and dandruff-preventing actions on alopecia. - 特許庁

男性型脱毛症の薄毛や脱毛に対して効果が高く、天然物を原料とし、副作用が無く、安全性の高い育毛剤を得る。例文帳に追加

To obtain a safe tonic made from a natural raw material that is very effective against thin hair and loss of hair caused by male alopecia and free from side effect. - 特許庁

ジヒドロテストステロンは脱毛の主な原因と考えられている。例文帳に追加

Dihydrotestosterone is thought to be a main cause of hair loss.  - Weblio英語基本例文集

炎症とかゆみ、脱毛を生じる、慢性の伝染性皮膚病例文帳に追加

a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair  - 日本語WordNet

脱毛症は一部のがん治療の副作用となる場合がある。例文帳に追加

alopecia can be a side effect of some cancer treatments.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

男性の脱毛症と前立腺がんの治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the treatment of male hair loss and prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

剃刀，マッサージ、脱毛又は整髪用器具及び機器を含む。例文帳に追加

Including razors, apparatus and appliances for massaging, hair removing or hair dressing.  - 特許庁

安価な光源を使用でき、脱毛処理時のシーケンスを簡略にして、短時間で脱毛処理を行うことができるとともに、照射の不要な部位へ光を照射しないようにして、脱毛処理の安全性を向上させることができる光脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical depilation apparatus capable of employing an inexpensive light source, performing depilation in a short time by simplifying the sequence of depilation processing and improving safety in depilation by avoiding the irradiation of unnecessary portions. - 特許庁

レーザを照射による容易且つ確実な永久脱毛処理を可能にする。例文帳に追加

To enable easy and reliable permanent depilation process by irradiation of laser beams. - 特許庁

痛痒感などをユーザに与えることなく脱毛処理を効率的に行う。例文帳に追加

To efficient conduct depilation treatment without giving a user a painful and itchy feeling. - 特許庁

鍼灸による脱毛治療の育毛を促進する経口剤例文帳に追加

ORAL AGENT FOR PROMOTING GROWTH OF HAIR IN TREATMENT FOR DEPILATION BY ACUPUNCTURE - 特許庁

育毛効果、脱毛予防効果に優れた養毛化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair growing cosmetic which exhibits excellent hair growing effect and depilation prophylactic effect. - 特許庁

本発明の目的は、脱毛症と遺伝子におけるエピジェネティックな変化との関係を解明し、脱毛症の予防や治療、脱毛症リスクの判定、脱毛症治療及び／又は予防薬の薬剤応答性判定のための手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide means for preventing and treating alopecia, deciding the risk of alopecia, and deciding the medicament responsiveness for treating and/or preventing alopecia, through elucidating the relationship between alopecia and epigenetic change in relevant genes. - 特許庁

脱毛を行うための体表面を調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modulating the body surface for performing epilation. - 特許庁

毛根に略円錐形状の物質が付着した毛髪の脱毛を良好な信頼性のもとに簡易に予測／推定できる手段と、この手段を利用した異常脱毛予測／推定方法、異常脱毛予防／防止方法及び異常脱毛防止剤評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a means of simply predicting/estimating hair loss where a substantially conical matter adheres to the hair root with good reliability, and to provide a method for predicting/estimating abnormal hair loss utilizing the means, a precaution/prevention method for abnormal hair loss, and a method for evaluating abnormal hair loss preventive agent. - 特許庁

毛髪成長促進剤、発毛促進剤及び脱毛症治療剤例文帳に追加

HAIR GROWTH PROMOTER, HAIR DEVELOPMENT PROMOTER AND ALOPECIA MEDICINE - 特許庁

回転シリンダー４が脱毛装置に対して着脱自在となっている。例文帳に追加

The rotating cylinder 4 is freely removable from the depilator. - 特許庁

近年の脱毛症で悩む女性用の養毛剤を提供するにある。例文帳に追加

To provide a hair growing and restoring agent for female worrying about alopecia in recent years. - 特許庁

近年の脱毛症で悩む女性用の養毛剤を提供するにある。例文帳に追加

To provide a hair tonic for women of recent years troubled with alopecia. - 特許庁

がん化学療法によって生じる脱毛を予防または低減するための組成物（がん化学療法誘発脱毛に対する抗脱毛用組成物）を提供する例文帳に追加

To provide a composition for preventing or reducing depilation caused by cancer chemotherapy (the composition for anti-depilation against the depilation induced by the cancer chemotherapy). - 特許庁

半導体レーザ発生素子に、本発明である脱毛レーザ照射口の光学系を組み合わせることによって脱毛希望者の期待する速やかで確実なる脱毛処理が実現できる。例文帳に追加

This optical system of a depilating laser irradiation port is combined with a semiconductor laser generating element to realize the quick and sure depilating processing expected by the depilation wisher. - 特許庁

ムダ毛が多かったり、ムダ毛が濃い人を対象に、ムダ毛を完全に脱毛するのではなく、不自然さのないように間引き脱毛することができる脱毛テープもしくはシートを提供する。例文帳に追加

To provide a depilation tape or sheet intended for users with much or dense unwanted hair and capable of thinning hair in a natural way without completely removing unwanted hair. - 特許庁

石鹸を使用して脱毛処理をする際に、肌に密着した長い毛に対しても十分な起毛効果を得られ、泡による脱毛効率の向上図ることができる脱毛装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a depilator capable of improving depilation efficiency by foam by having a sufficient raising effect even on long hair closely stuck to the skin when depilating the hair using a soap. - 特許庁

回転駆動される円筒状の回転体４の外周面に配した複数の脱毛爪７を回転体４の回転に伴って駆動される開閉部材８１，８２によって開閉させて脱毛を行う脱毛装置である。例文帳に追加

Hair is removed by opening/closing plural hair removing claws 7 disposed on an outer circumferential surface of a cylindrical rotary body driven to rotate by opening/closing members 81, 82 driven as the rotary body 4 is rotated. - 特許庁

脱毛の際に痛みを感じやすいとされるスプリング型の脱毛器を、効率的な脱毛が可能で、痛みを感じることがより少なく、さらに毛の散乱も防止可能な、多くの機能を有するものとする。例文帳に追加

To provide a spring type depilatory device which has various functions such as efficiently removing the hair, giving less pain, than that of conventional ones and preventing the scattering of the hair. - 特許庁

脱毛処理時に照射の不要な部位や危険な部位へ光を照射することなく、毛根位置近辺への光照射を行い、脱毛処理の安全性を向上させることができる光脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-depilation device which emits light in the neighborhood of hair roots without irradiating an area, which does not need irradiation or is harmed by irradiation, with light during a hair removal treatment and improves safety of the hair removal treatment. - 特許庁

ムダ毛が多かったり、ムダ毛が濃い人を対象に、脱毛性が良好で、しかも、脱毛する際に伴う痛みや皮膚刺激を抑制することができる脱毛方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epilation process of good epilation performance and yet capable of reducing pain or skin stimulus for persons having much or thick hair growing where it is not wanted. - 特許庁

脱毛処理時に照射の不要な部位や危険な部位へ光を照射することなく、毛根位置への光照射を行い、脱毛処理の安全性を向上させることができる光脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoepilation device capable of irradiating hair roots except a region unnecessary or dangerous to be irradiated during photoepilation and improving safety of epilation treatment. - 特許庁

、回転駆動される円筒状の回転体４の外周面に配した複数の脱毛爪７を回転体４の回転に伴って開閉させて脱毛を行う脱毛装置である。例文帳に追加

Hair is removed by opening/closing plural hair removing claws disposed on an outer circumferential surface of a cylindrical rotary body 4 which is driven to rotate as the rotary body 4 is rotated. - 特許庁

体毛の脱毛を行うための方法であって、剃毛された肌に脱毛溶液を塗布する段階と、 上記脱毛溶液が塗布された肌に対して、プラスイオン発生装置からのプラスイオン風を照射する段階とを有する。例文帳に追加

The method, which is for removing body hair, has a step of applying a hair-removing solution to the shaved skin; and a step of blowing the skin to which the hair-removing solution is applied with positive ion air from a positive ion generator. - 特許庁

男性型脱毛症の分子生物学的メカニズムに基づいた男性型脱毛症治療薬のスクリーニング方法、および、男性型脱毛症治療薬の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for the screening of an agent for the treatment of male pattern alopecia based on the molecular biological mechanism of male pattern alopecia and provide an agent for the treatment of male pattern alopecia. - 特許庁

生体における脱毛症の起こるメカニズムに関与し、特に毛髪におけるアポトーシスの進行を抑制する作用を持つ成分を特定し、男性型脱毛症を始めとする哺乳類の脱毛症を改善するための手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for specifying an ingredient which participates in a mechanism causing alopecia in a living body and has an action for especially inhibiting an advance of apoptosis in hair, and for improving mammalian alopecia including male type alopecia. - 特許庁

したがって、前記脱毛手段の脱毛動作によって、泡が広がろう（飛散しよう）としても、前記泡溜め板４６がそれを堰き止めるので、常に均一な泡の量を維持し、前記脱毛手段による機能を安定して発揮させ続けることができる。例文帳に追加

Therefore, the uniform amount of bubbles is kept all the time since the bubbles are held back by the bubble accumulating plate 46 when the depilating motion of the depilating means causes the bubbles to spread or to be dispersed, and the depilating device keeps exerting the feature by the depilating means stably. - 特許庁

自転を行う引き抜き手段を備えた複数の脱毛ユニットが回転軸を中心に公転するよう設けられた脱毛装置において、刺激感は少ない状態に維持するとともに、生える方向が異なる毛が存在する部位において従来に比較して脱毛効率を上げる。例文帳に追加

To provide a depilation device equipped with a plurality of depilation units having a rotating plucking means and configured to revolve around a rotation shaft, capable of being retained in such a state as giving little sense of stimulation and capable of improving the depilation efficiency as compared with a conventional device in a region where hairs growing in different directions are present. - 特許庁

皮膚疾患、脱毛の原因となる皮膚ダニを皮膚への悪影響なく駆除する。例文帳に追加

To exterminate a skin acarid which becomes the causes of skin diseases and depilation without having bad influence on the skin. - 特許庁

よって本発明により、それらのペプチドを用いて新規な抗脱毛剤を提供することができる。例文帳に追加

Consequently a new anti-depilation agent is obtained by using these peptides. - 特許庁

回転シリンダー４と駆動ブロックとは脱毛ヘッド１Ｈのケーシング内で弾性支持されている。例文帳に追加

The rotary cylinder 4 and the drive block are elastically supported within the casing of the depilation head 1H. - 特許庁

発毛・育毛、脱毛防止効果に優れ、かつ安全性の高い発毛・育毛料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair grower excellent in hair growing and restoring effect and depilation-preventing effect and having high safety. - 特許庁

優れた脱毛防止作用、発毛促進作用等の養毛作用を有する新規な養毛料を提供する。例文帳に追加

To obtain a new hair tonic having hair tonic effects such as excellent prevention of depilation and promotion of hair production. - 特許庁

脱毛防止効果や発毛効果に優れた養毛剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hair tonic excellent in depilation-preventive effect and trichogenous effect. - 特許庁

この頭皮活性組成物を頭皮に使用すれば脱毛予防の効果が得られる。例文帳に追加

Effect for preventing depilation is obtained by applying the scalp-activating composition to the scalp. - 特許庁

脱毛ヘッド３の移動方向下流側には泡溜め板４６が取着されている。例文帳に追加

A foam accumulation plate 46 is attached in the downstream side in the moving direction of a depilation head 3. - 特許庁

優れた脱毛防止効果や発毛効果等の養毛効果を有する養毛剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair tonic having excellent hair-restoring effect such as a depilation-preventing effect and hair-growing effect. - 特許庁

さらなる脱毛を防止し、かつ消臭機能を備えるかつらベース及びかつらを提供する。例文帳に追加

To provide a base for a wig and the wig, capable of preventing further depilation and having deodorant function. - 特許庁

基材を白色に着色することによって、脱毛の程度を目視確認しやすくなる。例文帳に追加

The base is colored white to make it easier to visually confirm the degree of depilation. - 特許庁