「腐食薬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボイラシステムにおける復水配管の腐食とボイラの伝熱面の腐食とを薬剤を用いずにともに抑制する。例文帳に追加

To inhibit corrosion of a condensate pipe and corrosion of a heat transfer face of a boiler in a boiler system without using chemical. - 特許庁

でもかつてあったであろう薬莢や火薬は、腐食してほこりになっていました。例文帳に追加

But any cartridges or powder there may once have been had rotted into dust.  - H. G. Wells『タイムマシン』

金属腐食性が高い薬液の透過雰囲気による金属腐食、腐食による設備故障の抑止、及び金属不純物汚染から製品を守り、半導体製造ライン及び品質向上の安定稼動に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the stable operation of a semiconductor manufacturing line and the quality improvement of its products, by suppressing metal corrosion caused by the transmitting atmosphere of chemicals having high metal corrosiveness, and by suppressing the failure of equipment caused by the corrosion, and further, by protecting the products from pollution caused by metal impurities. - 特許庁

強いアルカリ性の腐食薬で、石鹸や紙、アルミニウム、ナトリウム化合物の製造に用いられる例文帳に追加

a strongly alkaline caustic used in manufacturing soap and paper and aluminum and various sodium compounds  - 日本語WordNet

その結果、薬液が金属イオン等の腐食物により汚染されることが防止される。例文帳に追加

As a result, the chemical is prevented from being contaminated with corrosion products such as metallic ions. - 特許庁

所望の腐食性の高い薬品に対して耐食性を示す基体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a substrate showing corrosion resistance to chemicals having desired corrosiveness. - 特許庁

耐腐食性を有し、流体が薬品である場合にも用いることができるロータリジョイントの提供。例文帳に追加

To provide a rotary joint having corrosion resistance and used even in a case when the fluid is chemicals. - 特許庁

水分の影響により生じる腐食およびスケールの生成を抑制するための薬剤に関する。例文帳に追加

To provide a chemical for inhibiting corrosion and scale formation occurring under the influence of water. - 特許庁

腐食防止用の薬剤の補給・メンテナンス周期を長くすることができるとともに、薬剤濃度の管理を容易にできる水利用装置への腐食防止薬剤の供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for feeding a corrosion preventive chemical to a water use device in which the supplement and maintenance period of the corrosion preventive chemical can be increased, and the chemical concentration can be easily controlled. - 特許庁

腐食性液体化学薬品を保存する化学タンクの腐食監視システムは、導電外殻と絶縁ライニングからなって腐食性液体化学薬品を収容するタンク本体と、タンク本体に収容される腐食性液体化学薬品にひたる検知電極と、検知電極と電気的に接続される測定器とを含む。例文帳に追加

The corrosion supervision system for the chemical tank which conserves corrosive liquid chemicals, is equipped with a tank body which is composed of a conductive outer shell and an insulation lining and which contains the corrosive liquid chemicals; a detection electrode which is contained in the tank body and immersed in the corrosive liquid chemicals; and a measuring device which is electrically connected to the detection electrode. - 特許庁

鉄筋の腐食から鉄筋コンクリートを保護する薬剤、鉄筋コンクリート中の鉄筋における腐食を防止する方法、オルガノシラン、オルガノシロキサン、またはこれらを含有する薬剤の使用、および保護されたコンクリート例文帳に追加

CHEMICAL FOR PROTECTING REINFORCED CONCRETE FROM CORROSION OF REINFORCING IRON, METHOD FOR PROTECTING CORROSION OF REINFORCING IRON, ORGANOSILANE, ORGANOSILOXANE OR USE OF SUCH CHEMICAL AND PROTECTED CONCRETE - 特許庁

ふっ酸などの腐食性薬品を対象とするに際して、腐食や金属成分の溶出という問題を生じることのない液面計およびこの液面計を備えた薬品供給装置を提供する。例文帳に追加

To measure the liquid level of a corrosive chemical, e.g. hydrofluoric acid, without causing corrosion or elution of metallic component. - 特許庁

蒸気配管および／または復水配管の防食に必要な腐食抑制剤を無駄無く薬注することができ、かつ水位制御のトラブルを引き起こさない腐食抑制剤の薬注方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding method of a corrosion inhibitor in which the corrosion inhibitor necessary for the corrosion prevention of steam piping and/or condensate piping can be fed without uselessness and a trouble upon controlling a water level is not generated. - 特許庁

本発明は、海水，化学薬品，腐食性ガスなどの腐食性環境下で使用する耐摩耗部品、高温で腐食性ガスが発生するプラスチック成形用金型などに最適な高硬度，高強度かつ耐食性を大幅に向上させた耐食性超硬合金の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant cemented carbide which has a high hardness, a high strength and a drastically improved corrosion resistance and is appropriate for a wear-resistant member used in a corrosive environment such as seawater, chemicals and corrosive gas, a mold for molding plastic which generates corrosive gas at an elevated temperature, etc. - 特許庁

系統水への薬剤注入量を増加させること無く、プラント構造材において腐食電位を低下させて不純物の濃縮や粒界腐食、応力腐食割れの発生を効果的に防止でき、プラント構造材の健全性を維持することが可能なプラント保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant protecting method can effectively prevent concentration of impurities and occurrence of grain boundary corrosion, stress corrosion cracking by lowering corrosion potential in a plant structural material without increasing an injection amount of an agent to system water, and keep health of the plant structural material. - 特許庁

腐食性の高い薬品容器内または廃棄物処分場の遮水シートの溶液または漏液の検知用線状電極について、腐食性溶液により腐食されず、従来の金属線と同様の測定精度を確保でき、且つ施工が易しく、安価な線状電極を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wire electrode which is used for detecting solution or liquid leakage in a chemical container having high corrosion behavior or from a sealing sheet of a waste repository site, is not corroded by a corrosive solution, ensures the same measurement accuracy as a conventional metal wire, is easily implemented, and is inexpensive. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム等の腐食性の強い薬品類を長期間に渡って安全に貯蔵しておくことができる薬品貯蔵槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine storage tank in which a strongly corrosive medicine, such as sodium hypochlorite, can be stored safely for a long period. - 特許庁

また、ワーク１８に腐食性の薬品等が付着していても接触部材１４が薬品で侵されることはない。例文帳に追加

In addition, even when corrosive medicine or the like is adhered to the work 18, the contact member 14 is not attacked by the medicine. - 特許庁

薬剤補充口の開閉が容易であると共に、流量計等の機器の腐食が防止される薬剤溶解供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for dissolving and supplying chemical agent, wherein opening/closing of a chemical replenishment port is easy, and wherein corrosion of equipment such as a flowmeter is prevented. - 特許庁

医薬および他の活性な化合物の制御された投与のための粘膜接着性腐食性薬物送達デバイス例文帳に追加

MUCOADHESIVE ERODIBLE DRUG DELIVERY DEVICE FOR CONTROLLED ADMINISTRATION OF PHARMACEUTICAL AND OTHER ACTIVE COMPOUND - 特許庁

薬液を保持している部分からの揮発により気化した薬液による電源部６０の腐食を防ぐことができる。例文帳に追加

To make it possible to prevent the corrosion of the power source 60 by a vaporized medical liquid due to the vaporization from the part where the medical liquid is held. - 特許庁

地盤中へ硬化用薬液を注入して該地盤を硬化させる方法において、硬化用薬液と共に腐食抑制剤を用いた。例文帳に追加

This method for hardening the ground comprises injecting a hardening chemical liquid into the ground; wherein a corrosion inhibitor is used together with the chemical liquid. - 特許庁

腐食抑制剤システム、特にアルカリ条件（特に食品および製薬の産業における）下におけるアルミニウムまたは着色金属およびその合金の表面用洗浄・腐食抑制組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion inhibitor system, particularly a composition for cleaning and corrosion inhibition of surfaces of aluminum or colored metals and alloys thereof under alkaline conditions (particularly in food and pharmaceutical industries). - 特許庁

薬品の注入による冷却水の水質制御をせずにプラント運転を可能とする高温水系の腐食防止構造および腐食防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and method for preventing corrosion in a high-temperature water system, wherein a plant can be operated without controlling water quality of cooling water by injecting a chemical. - 特許庁

原水におけるボイラの腐食抑制成分の濃度が低くても、薬剤を用いることなく、前記ボイラの伝熱面の腐食抑制効果を十分なものとする。例文帳に追加

To attain a sufficient corrosion inhibiting effect on a heat transfer surface of a boiler without using chemicals even if the concentration of a corrosion inhibiting component of the boiler in raw water is low. - 特許庁

そのうち測定器は導電外殻と電気的に接続され、絶縁ライニングが腐食されてタンク本体内の腐食性液体化学薬品が導電外殻と接触すると対応する信号を受信する。例文帳に追加

Furthermore, the measuring device is electrically connected to the conductive outer shell and receives a signal, corresponding to a state that the insulation lining is corroded, and the conductive outer shell is brought into contact with the corrosive liquid chemicals in the tank body. - 特許庁

熱した鉄あるいは腐食性薬剤を用いたり凍らせたりすることによって血液を凝固させ組織を破壊する行為例文帳に追加

the act of coagulating blood and destroying tissue with a hot iron or caustic agent or by freezing  - 日本語WordNet

半導体ウエハの洗浄などに使用される腐食性の強い薬液に対しても優れた耐食性を得ることのできる転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device capable of achieving excellent corrosion resistance to chemical liquid having strong corrosiveness used for cleaning semiconductor wafers or the like. - 特許庁

スライダー１００の腐食性のコンポーネント４０６はスライダー１００に接した状態で環境（化学薬品、水、空気など）に曝される。例文帳に追加

The corrosive component 406 of the slider 100 is exposed to an environment (chemicals, water, air or the like) in contact with the slider 100. - 特許庁

アミノフェノール類を、安価で腐食性や人体への毒性の低い試薬を用い、簡便な工程でアルキル化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of alkylating aminophenols in a simple process using an inexpensive reagent having low corrosivity and low toxicity to human body. - 特許庁

この除去方法では、薬液と純水とがほとんど混ざり合わないため、配線材料の腐食及び溶出が防止される。例文帳に追加

Since the chemical is loss likely to mix with the pure water in this removal method, erosion and elution of a wiring material are prevented. - 特許庁

強酸、強アルカリ性薬液等に対する耐腐食性の高い、流体圧力を検出する改善されたダイヤフラム圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide an improved diaphragm pressure sensor having high corrosion resistance against strongly acidic or alkaline chemicals, etc. - 特許庁

蒸気配管３および復水配管５を備えたボイラ装置において、前記復水配管５へ腐食抑制剤を薬注することを特徴としている。例文帳に追加

In a boiler device provided with a steam piping 3 and the condensate water piping 5, the corrosion inhibitor is injected into the condensate water piping 5. - 特許庁

復水配管５を備えたボイラ設備において、蒸気配管３または復水配管５に腐食抑制剤を薬注することを特徴としている。例文帳に追加

In a boiler device provided with the condensate piping 5, the corrosion inhibitor is fed to the steam piping 3 or the condensate piping 5. - 特許庁

無動力で、簡単な構成であり、腐食性の薬品に対しても対応が容易である液体の定量供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volumetric liquid supplying apparatus having no power driving source in which its configuration is simple and it can be easily adapted for corrosive chemical product. - 特許庁

腐食性の化学薬品に対して充分に保護され、薄膜を構成する材料が分解されない弾性薄膜の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an elastic thin film which is sufficiently protected from a corrosive chemical and whose material comprising the thin film is not dissolved. - 特許庁

半透過型の液晶表示装置において、パターニング工程での薬液の浸食を受けにくくし、端子の腐食による断線を防止する。例文帳に追加

To avoid erosion by a chemical liquid in a patterning process in a semitransmission type liquid crystal display and to prevent disconnection due to corrosion of a terminal. - 特許庁

薬液洗浄による金属膜の腐食を防止することにより、金属膜の寿命を延長できる膜濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane filtration apparatus constituted so that the service life of a metallic membrane can be prolonged by preventing the metallic membrane from being corroded when cleaned by using a liquid chemical. - 特許庁

高次元の耐久性、耐薬品性、耐磨耗性、耐腐食性、耐熱性等の性能に対する要望、実用性に耐え得る鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle having practical durability, chemical resistance, abrasion resistance, corrosion resistance and heat resistance. - 特許庁

このため、被覆層が中間層を保護すると共に、中間層によって、被覆層を透過してきた薬液による容器外装の腐食が阻止される。例文帳に追加

Thus, the coating layer protects the intermediate layer, and in addition the intermediate layer prevents the container casing from being corroded with the chemical permeating through the coating layer. - 特許庁

耐屈曲性に優れ、優れた耐ガス透過性、耐湿性、耐ガス性、耐腐食性、耐薬品性等をも併せ持つ流体輸送用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for fluid transportation excellent in bending resistance, and having excellent anti-gas permeability, moisture resistance, gas resistance, corrosion resistance, chemical resistance and the like. - 特許庁

薬品浸漬による実装接合部の腐食剥がれを十分に抑制することができる配線基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board capable of properly suppressing the corrosion peeling of a mounting joining part by chemical corrosion, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

復水配管の防食に必要な腐食抑制剤を無駄無く薬注することができ、かつ水位制御のトラブルを引き起こさないようにする。例文帳に追加

To efficiently inject the corrosion inhibitor necessary to prevent the generation of corrosion in a condensate water piping, and to prevent the generation of troubles in the water level control. - 特許庁

耐腐食性が著しく高く、高温、高湿ないし薬品使用環境下においても長期間使用することが可能な防食鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-corrosion mirror which enables prolonged use thereof even under the environment of a high temperature, a high humidity or using chemicals by achieving a remarkably high anti-corrosion performance. - 特許庁

室外用熱交換ユニットが、散布される薬液によって腐食することのないスピードスプレーヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speed sprayer which prevents a heat exchange unit of outdoor type from being corroded with chemicals to be sprayed. - 特許庁